🔍 Search: ร่วมมือกัน

• 손잡다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 손과 손을 마주 잡다.
    1 จับมือ: จับมือและมือประสานกัน
  • 2 서로 힘을 합하여 같이 일하다.
    2 ร่วมมือกัน, ร่วมมือกับ: ร่วมแรงแล้วทำงานด้วยกัน
• 제휴하다 (提携 하다) คำกริยา
  • 1 원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와주다.
    1 ร่วมมือ, ร่วมมือกัน, พร้อมใจช่วยกัน: ช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลสำเร็จร่วมกัน
• 손을 잡다
  • 1 서로 도와서 함께 일을 하다.
    1 (ป.ต.)จับมือ ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน: ทำงานร่วมกันโดยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
• 조직화되다 (組織化 되다) คำกริยา
  • 1 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다.
    1 ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ: ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ
• 조직화하다 (組織化 하다) คำกริยา
  • 1 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ: แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือทำเช่นนั้น
• 손을 맞잡다
  • 1 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
    1 (ป.ต.)จับมือกัน ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน: ทำสิ่งที่มีความประสงค์เดียวกันโดยร่วมมือกันเป็นอย่างดี
• 손바닥을 맞추다
  • 1 뜻을 같이하다.
    1 (ป.ต.)ประกบฝ่ามือ ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน: ทำให้บรรลุเป้าหมายร่วมกัน
• 조직화 (組織化) คำนาม
  • 1 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
    1 การร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นระบบ: การที่ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือการทำเช่นนั้น
• 제휴 (提携) คำนาม
  • 1 원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와줌.
    1 การร่วมมือ, การร่วมมือกัน, การพร้อมใจช่วยกัน: การช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลสำเร็จร่วมกัน
• 화합하다 (和合 하다) คำกริยา
  • 1 사이좋게 어울리다.
    1 ร่วมมือกัน, ประสาน, ปรองดอง, สามัคคี, สมานฉันท์: เข้ากันได้เป็นอย่างดี
• 콤비 (←combination) คำนาม
  • 1 어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
    1 การจับคู่ร่วมมือกันทำงาน, การจับคู่ทำงานด้วยกัน: การที่คนสองคนจับคู่กันเพื่อทำงานใด ๆ หรือคนสองคนดังกล่าว
• 공동적 (共同的) คำนาม
  • 1 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
    1 ที่ร่วมมือ, ที่รวมกัน, ที่ร่วมมือกัน, ที่ร่วมกัน: การที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน
• 공동적 (共同的) คุณศัพท์
  • 1 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
    1 ที่ร่วมมือ, ที่รวมกัน, ที่ร่วมมือกัน, ที่ร่วมกัน: ที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน
• 합동하다 (合同 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
    1 รวม, ร่วม, ร่วมกัน, ผนึกกำลังกัน, ร่วมมือกัน, ด้วยกัน: กลุ่มหรือบุคคลมากกว่าสองขึ้นไปมารวมกันแล้วทำงานร่วมกัน
• 교합하다 (交合 하다) คำกริยา
  • 1 성적으로 관계를 맺다.
    1 มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ: มีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2 เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือกัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเนื่องจากใจตรงกันหรือถูกใจกัน
• 쌍수(를) 들다
  • 1 매우 지지하거나 환영하다.
    1 (ป.ต.)ยกมือทั้งสองขึ้น ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน, อ้าแขนรับ: สนับสนุนและต้อนรับเป็นอย่างมาก
• 협조하다 (協調 하다) คำกริยา
  • 1 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
    1 สามัคคี, ร่วมมือ, ร่วมมือกัน, ร่วมแรงร่วมใจ, ประสานมือกัน: รวมพลังกันแล้วจึงสร้างความปรองดอง
• 화합 (和合) ☆ คำนาม
  • 1 사이좋게 어울림.
    1 การร่วมมือกัน, การประสาน, การปรองดอง, ความสามัคคี, ความสมานฉันท์: การที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี
• 일치단결 (一致團結) คำนาม
  • 1 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
    1 การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมแรงแข็งขัน: การที่คนหลายคนรวมพลังกันและรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• 동맹하다 (同盟 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
    1 เป็นพันธมิตร, เป็นแนวร่วม, เป็นสหพันธ์, เป็นสมาพันธ์, ร่วมมือกัน: บุคคล องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ตั้งแต่สองขึ้นไป สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์

• 손을 맞잡다
  • 1. 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
    1. (ป.ต.)จับมือกัน ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน: ทำสิ่งที่มีความประสงค์เดียวกันโดยร่วมมือกันเป็นอย่างดี