🔍 Search: ลดขั้น

• 격하하다 (格下 하다) คำกริยา
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ลด, ลดขั้น, ปลด, เสื่อมเสีย: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว
• 격하되다 (格下 되다) คำกริยา
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
    1 ถูกลด, ถูกลดขั้น, ถูกปลด, ถูกทำให้เสื่อมเสีย: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง
• 강등하다 (降等 하다) คำกริยา
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 ลดตำแหน่ง, ลดระดับ, ลดขั้น, ปลดตำแหน่ง, ถอดยศ: ลดระดับหรือยศตำแหน่งลง
• 격하 (格下) คำนาม
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
    1 การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย: การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว
• 내려서다 ☆ คำกริยา
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 ลงไปยืน, ก้าวลงไปยืน: ย้ายจากที่สูงสู่ที่ต่ำ แล้วยืน
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 ลดขั้น, ลดระดับ, ลดตำแหน่ง, ย้ายลง: ระดับหรือตำแหน่งฐานะ เป็นต้น ย้ายจากด้านที่สูงไปสู่ด้านที่ต่ำกว่า
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 ลง: พ้นจากที่ที่สูง เพื่อที่จะย้ายไปยังที่ที่ต่ำแล้วยืน
• 강등 (降等) คำนาม
  • 1 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
    1 การลดตำแหน่ง, การลดระดับ, การลดขั้น, การปลดตำแหน่ง, การถอดยศ: การที่ระดับหรือยศตำแหน่งต่ำลง หรือการลดระดับหรือยศตำแหน่งลง
• 강등되다 (降等 되다) คำกริยา
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดระดับ, ถูกลดขั้น, ถูกปลดตำแหน่ง, ถูกถอดยศ: ระดับหรือยศตำแหน่งต่ำลง
• 떨어뜨리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1 ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง: ทำสิ่งที่เคยอยู่ข้างบนหล่นไปข้างล่าง
  • 2 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2 ตกหาย, หล่นหาย, ร่วงหาย: ทำสิ่งที่เคยมีอยู่ล้นหรือตกหาย
  • 3 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3 หย่อนไว้, ฝากไว้, ค้างไว้: ทำให้ตกค้างไว้ข้างหลังหรือเหลือไว้
  • 4 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4 สอบไม่ติด, สอบไม่ผ่าน, ไม่ได้รับเลือกตั้ง: ทำให้ไม่ได้รับเลือกหรือติด เช่น การสอบหรือการคัดเลือก
  • 5 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5 ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้มาตรฐานหรือระดับของอะไรต่ำลง
  • 6 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6 ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้ค่าจำนวน เช่น ราคาหรืออุณหภูมิ เป็นต้น ต่ำลง
  • 11 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11 ขาด, สึก, เสื่อม: ทำให้เสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ขาดแล้วใช้การไม่ได้
  • 12 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12 หมด, เกลี้ยง, หมดเกลี้ยง: ทำให้สิ่งของที่เคยใช้ใช้หมดจนหมดไป
  • 7 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7 ทำให้ลดขั้น, ทำให้ลดชั้น, ทำให้ลดเกียรติ: ทำให้คุณค่า ตำแหน่ง เกียรติยศ เป็นต้น หายไป
  • 8 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8 ทำให้ลด, ทำให้ลดต่ำ: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสายตามุ่งไปข้างล่าง
  • 9 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9 แยก, เว้น, ทิ้งช่วง: ทำให้เกิดระยะทางห่างกับสิ่งใด ๆ
  • 10 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10 ทำให้แยกกัน, ทำให้ห่างไกลกัน, ทำให้เลิกกัน: ทำให้ความสัมพันธ์ห่างไกลกันหรือพวกคนเลิกกัน

• 약식 (略式) คำนาม
  • 1. 정식 절차를 줄인 간단한 방식.
    1. ความไม่เป็นทางการ, แบบง่าย ๆ, แบบที่เป็นกันเอง, การไม่มีพิธีรีตรอง: รูปแบบง่าย ๆ ซึ่งลดขั้นตอนของวิธีที่เป็นทางการออกไป