🔍 Search: ลดตำแหน่ง

• 좌천하다 (左遷 하다) คำกริยา
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 ลดตำแหน่ง, ลดความสำคัญ: ได้ตกลงไปยังตำแหน่งที่ไม่ดีหรือต่ำกว่าตำแหน่งหรือหน้าที่ปัจจุบัน
• 좌천 (左遷) คำนาม
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.
    1 การลดตำแหน่ง, การลดความสำคัญ: ความตกต่ำไปยังตำแหน่งที่ไม่ดีหรือต่ำกว่าตำแหน่งหรือหน้าที่ปัจจุบัน
• 좌천되다 (左遷 되다) คำกริยา
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
    1 ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดความสำคัญ: ตกลงไปยังตำแหน่งที่ไม่ดีหรือต่ำกว่าตำแหน่งหรือหน้าที่ปัจจุบัน
• 강등하다 (降等 하다) คำกริยา
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 ลดตำแหน่ง, ลดระดับ, ลดขั้น, ปลดตำแหน่ง, ถอดยศ: ลดระดับหรือยศตำแหน่งลง
• 내려서다 ☆ คำกริยา
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 ลงไปยืน, ก้าวลงไปยืน: ย้ายจากที่สูงสู่ที่ต่ำ แล้วยืน
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 ลดขั้น, ลดระดับ, ลดตำแหน่ง, ย้ายลง: ระดับหรือตำแหน่งฐานะ เป็นต้น ย้ายจากด้านที่สูงไปสู่ด้านที่ต่ำกว่า
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 ลง: พ้นจากที่ที่สูง เพื่อที่จะย้ายไปยังที่ที่ต่ำแล้วยืน
• 강등되다 (降等 되다) คำกริยา
  • 1 등급이나 계급이 낮아지다.
    1 ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดระดับ, ถูกลดขั้น, ถูกปลดตำแหน่ง, ถูกถอดยศ: ระดับหรือยศตำแหน่งต่ำลง
• 강등 (降等) คำนาม
  • 1 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
    1 การลดตำแหน่ง, การลดระดับ, การลดขั้น, การปลดตำแหน่ง, การถอดยศ: การที่ระดับหรือยศตำแหน่งต่ำลง หรือการลดระดับหรือยศตำแหน่งลง