🔍 Search: ลอกเลียนแบบ

• 필사하다 (筆寫 하다) คำกริยา
  • 1 글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.
    1 ลอก, คัดลอก, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 필사 (筆寫) คำนาม
  • 1 글이나 글씨 등을 베껴 씀.
    1 การลอก, การคัดลอก, การลอกเลียนแบบ: การลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 필사되다 (筆寫 되다) คำกริยา
  • 1 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
    1 ถูกลอก, ถูกคัดลอก, ถูกลอกเลียนแบบ: ถูกลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 눈썰미 คำนาม
  • 1 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
    1 ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ: พรสวรรค์ที่สามารถทำตามได้ตามนั้นหรือดูเพียงแค่ครั้งหรือสองครั้งก็จดจำได้เป็นอย่างดี
• 모방하다 (模倣/摸倣/摹倣 하다) คำกริยา
  • 1 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
    1 เลียนแบบ, ลอกแบบ, ลอกเลียนแบบ, ทำตาม, เอาอย่าง, ปลอมแปลง: เลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือทำตามสิ่งอื่น
• 모조 (模造) คำนาม
  • 1 다른 것을 보고 그대로 따라서 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1 ของเทียม, ของปลอม, ของเลียนแบบ, การปลอมแปลง, การลอกเลียนแบบ: การทำสิ่งของโดยทำตามสิ่งอื่นให้เหมือนทุกประการ หรือสิ่งของที่ทำดังกล่าว
• 복사되다 (複寫 되다) คำกริยา
  • 2 원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다.
    2 ถูกลอก, ถูกลอกเลียนแบบ, ถูกคัดลอก: ของดั้งเดิมถูกย้ายไปที่อื่นโดยเหมือนกับต้นฉบับ
  • 1 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다.
    1 ถูกถ่ายเอกสาร, ถูกอัดสำเนา: เอกสาร รูปภาพ หรือภาพถ่าย เป็นต้น ถูกสร้างลงบนกระดาษ ฯลฯ โดยใช้เครื่องกลให้เหมือนกับต้นฉบับ
  • 3 컴퓨터에서, 파일이 똑같이 만들어져 다른 곳으로 옮겨지다.
    3 ถูกคัดลอก: ไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสร้างขึ้นให้เหมือนกับต้นฉบับแล้วย้ายไปยังที่อื่น
• 복사 (複寫) ☆☆ คำนาม
  • 2 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2 การลอก, การลอกเลียนแบบ, การคัดลอก: การนำเอาของดั้งเดิมย้ายไปยังที่อื่นโดยเหมือนกับต้นฉบับ
  • 1 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1 การถ่ายเอกสาร, การอัดสำเนา: การใช้เครื่องกลเพื่อสร้างเอกสาร รูปภาพ หรือภาพถ่าย เป็นต้น ลงบนกระดาษ ฯลฯ โดยให้เหมือนกับต้นฉบับ
  • 3 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3 การคัดลอก: การสร้างไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เหมือนกับต้นฉบับแล้วย้ายไปยังที่อื่น
• 모방 (模倣/摸倣/摹倣) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
    1 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น
• 위작 (僞作) คำนาม
  • 1 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
    1 การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การทำให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่น หรือชิ้นงานดังกล่าว
  • 2 저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
    2 การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การจัดพิมพ์ออกมาให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
• 아류 (亞流) คำนาม
  • 1 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การเอาอย่าง, การทำตาม, คนลอกเลียนแบบ, ผู้เลียนแบบ, คนเอาอย่าง: การที่ทำตามแบบเดิมของคนอื่นและทำสิ่งใหม่ในทางวรรณคดี ศิลปะ หรือวิชาการ เป็นต้น ออกมาเป็นครั้งแรกไม่ได้ หรือคนดังกล่าว
• 조작하다 (造作 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 แต่งขึ้นมา, กุขึ้นมา, ปั้นน้ำเป็นตัว: แต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 ปลอมแปลง, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 แต่งขึ้น, เขียนขึ้น, ประพันธ์: แต่งบทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ขึ้นมา
• 조작되다 (造作 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1 ถูกแต่งขึ้นมา, ถูกกุขึ้นมา, ถูกทำขึ้น: เรื่องใด ๆ ถูกแต่งขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2 ถูกปลอมแปลง, ถูกลอกเลียนแบบ: ถูกลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3 ถูกแต่งขึ้น, ถูกเขียนขึ้น, ถูกประพันธ์: บทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ถูกแต่งขึ้น
• 본뜨다 (本 뜨다) ☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
    1 ทำตาม, ปฏิบัติตาม, ถือเป็นแบบอย่าง, เอาอย่าง, เลียนแบบ, ลอกเลียน: นำสิ่งใด ๆ เป็นแบบอย่างและปฏิบัติตามนั้น
  • 2 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.
    2 ทำตามแบบ, ทำแบบอย่าง, ทำเลียนแบบ, ลอกเลียนแบบ: สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วตามแบบนั้น
• 조작 (造作) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1 การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: การแต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 การปลอมแปลง, การลอกเลียนแบบ, สิ่งปลอมแปลง, ของปลอม: การลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม หรือสิ่งของที่ทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 3 어떤 것을 지어서 만듦.
    3 การทำ, การสร้าง, การประดิษฐ์, การผลิต: การสร้างและทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมา

• 조작 (造作) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1. การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: การแต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2. การปลอมแปลง, การลอกเลียนแบบ, สิ่งปลอมแปลง, ของปลอม: การลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม หรือสิ่งของที่ทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 3. 어떤 것을 지어서 만듦.
    3. การทำ, การสร้าง, การประดิษฐ์, การผลิต: การสร้างและทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมา
• 원전 (原典) คำนาม
  • 1. 기준이 되는 본래의 글이나 문서.
    1. ต้นฉบับดั้งเดิม: เอกสารหรือหนังสือเดิมที่เป็นมาตรฐาน
  • 2. 베끼거나 다른 나라 말로 고치기 전의 본래 책.
    2. ต้นฉบับ: หนังสือเดิมก่อนที่จะแก้เป็นภาษาต่างประเทศอื่น ๆ หรือลอกเลียนแบบ
• 가짜배기 (假 짜배기) คำนาม
  • 1. (속된 말로) 가짜.
    1. ของเลียนแบบ, ของลอกเลียน, ของปลอม, ของเก๊, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง: (คำสแลง)ของลอกเลียนแบบ
• 성대모사 (聲帶模寫) คำนาม
  • 1. 다른 사람의 목소리나 동물 소리 등 각종 소리를 흉내 내는 것.
    1. การเลียนเสียง, การเลียนแบบเสียง: การลอกเลียนแบบเสียงแต่ละชนิด เช่น เสียงสัตว์หรือเสียงคน
• 독창적 (獨創的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
    1. ที่คิดริเริ่มสร้างสรรค์, ที่ริเริ่มสร้างสรรค์, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนใคร: ที่สร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น
• 조작되다 (造作 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1. ถูกแต่งขึ้นมา, ถูกกุขึ้นมา, ถูกทำขึ้น: เรื่องใด ๆ ถูกแต่งขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2. ถูกปลอมแปลง, ถูกลอกเลียนแบบ: ถูกลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3. 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3. ถูกแต่งขึ้น, ถูกเขียนขึ้น, ถูกประพันธ์: บทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ถูกแต่งขึ้น
• 진짜 (眞 짜) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 것을 본뜨거나 거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 것.
    1. ของจริง, ของแท้: สิ่งที่ไม่ได้ทำขึ้นโดยการลอกเลียนแบบหรือปลอมแปลงมาจากของอื่น ๆ
• 고양이 세수하듯
  • 2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
    2. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ล้างหน้าเหมือนไม่ได้ล้าง, เอาน้ำลูบหน้า, เอาน้ำแปะหน้า: การแปะน้ำไว้ที่หน้าและสิ้นสุดการล้างหน้า
  • 1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ลอกเลียน, ลอกแบบ, เลียนแบบ: คำพูดที่หมายถึงการลอกเลียนแบบเท่านั้นแล้วหยุด
• 시늉하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
    1. เสแสร้ง, แกล้งทำ: ลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง
• 필사되다 (筆寫 되다) คำกริยา
  • 1. 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
    1. ถูกลอก, ถูกคัดลอก, ถูกลอกเลียนแบบ: ถูกลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 조작하다 (造作 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1. แต่งขึ้นมา, กุขึ้นมา, ปั้นน้ำเป็นตัว: แต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2. ปลอมแปลง, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3. 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3. แต่งขึ้น, เขียนขึ้น, ประพันธ์: แต่งบทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ขึ้นมา
• 독창성 (獨創性) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질.
    1. ลักษณะที่สร้างสรรค์, ลักษณะที่แปลกใหม่: ลักษณะที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นและคิดหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ ออกมา
• 독창력 (獨創力) คำนาม
  • 1. 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 능력.
    1. พลังสร้างสรรค์, ความสามารถในการคิดริเริ่ม: ความสามารถที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นและคิดหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ ออกมา
• 시늉 ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
    1. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ: การลอกเลียนแบบโดยการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง
• 필사 (筆寫) คำนาม
  • 1. 글이나 글씨 등을 베껴 씀.
    1. การลอก, การคัดลอก, การลอกเลียนแบบ: การลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 독창적 (獨創的) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
    1. ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์, การริเริ่มสร้างสรรค์: การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่มีเอกลักษณ์และไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น
• 필사하다 (筆寫 하다) คำกริยา
  • 1. 글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.
    1. ลอก, คัดลอก, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบเขียน หนังสือหรือตัวอักษร เป็นต้น
• 사인하다 (sign 하다) คำกริยา
  • 1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
    1. ลงนาม, ลงชื่อ, เซ็นชื่อ: เขียนชื่อตนเองด้วยวิธีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตนเองเพื่อไม่ให้ผู้อื่นสามารถลอกเลียนแบบได้
  • 2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
    2. ให้สัญญาณ, ส่งสัญญาณ, ทำเครื่องหมาย: ถ่ายทอดความประสงค์ใดๆ โดยท่าทางหรือสายตา