🔍 Search: ลำต้น

• 나무줄기 คำนาม
  • 1 아래에는 뿌리가 있고 위로는 가지와 연결된 나무의 한 부분.
    1 ต้น, ลำต้น, ลำต้นไม้: ส่วนหนึ่งของต้นไม้ที่ด้านบนเชื่อมต่อกับกิ่งก้านและด้านล่างมีราก
• 수수깡 คำนาม
  • 1 수수의 줄기.
    1 ลำต้นข้าวฟ่างตากแห้ง: ลำต้นของข้าวฟ่าง
  • 2 수수나 옥수수 줄기의 껍질을 벗긴 심.
    2 แกนลำต้นข้าวฟ่าง(ข้าวโพด)ตากแห้ง: แกนของลำต้นข้าวฟ่างหรือข้าวโพดที่ลอกเปลือกออก
• 근간 (根幹) ☆ คำนาม
  • 1 식물의 뿌리와 줄기.
    1 รากและลำต้น: รากและลำต้นของพืช
  • 2 어떤 것의 중심이 되는 부분.
    2 มูลฐาน, พื้นฐาน, รากฐาน: ส่วนที่เป็นหัวใจสำคัญของสิ่งใด ๆ
  • 3 한 사람이 태어난 집안의 내력.
    3 ประวัติความเป็นมา, ภูมิหลัง, หัวนอนปลายตีน: สิ่งตกทอดของครอบครัวที่คน ๆ หนึ่งเกิดมา
• 줄기 ☆☆ คำนาม
  • 1 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1 ลำต้น: ส่วนที่รองรับพืช ลำเลียงสารอาหารหรือความชุ่มชื้นที่ดูดจากราก และใบ กิ่ง ผล หรือสิ่งอื่นติด
  • 2 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2 ลำน้ำ, สายน้ำ, เทือกเขา, ทิวเขา: การแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 3 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3 สาย: หน่วยนับการแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 4 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4 สาย, ทาง: รูปร่างที่แสงไฟ ไฟหรือน้ำ เป็นต้น แยกออกยืดยาว
  • 5 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5 สาย: หน่วยนับแสงไฟ น้ำหรือควัน เป็นต้น ที่แยกออกยืดยาว
  • 6 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6 ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การที่ความคิดหรือการกระทำสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
  • 7 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7 ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การไหลลื่นอย่างยิ่งใหญ่ที่งานหรือเรื่องเล่าใด เป็นต้น ถูกดำเนินการ
• 대 ☆☆ คำนาม
  • 1 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
    1 แกน, ก้าน, ก้านดอกไม้, ลำต้น, ก้านของใบ: ก้านตรงและภายในกลวงของพืชที่สูงใหญ่
  • 2 가늘고 긴 막대.
    2 ไม้เรียว: ไม้ที่เรียวและยาว
  • 3 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
    3 ความมุ่งมั่น, ความมั่นใจ, ความมั่นคงในใจ, ความแน่วแน่, จุดยืนของตนเอง: ความปรารถนาที่ตั้งใจจะไม่บิดเบือนต่อความมุ่งมั่นของตนเอง

• 이끼 คำนาม
  • 1. 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
    1. ตะไคร่น้ำ: พืชที่เจริญเติบโตบนต้นไม้หรือหิน เป็นต้น ในที่ที่มีความชื้นสูงและใต้ร่มเงา การแยกลำต้นกับใบไม่ชัดเจน
• 아귀 คำนาม
  • 1. 사물의 갈라진 부분.
    1. ช่อง, ร่อง, รอยแยก: ส่วนของวัตถุที่ถูกแยก
  • 2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2. รอยผ่าที่อยู่ด้านข้างของเสื้อ: ช่องที่เปิดด้านข้างของเสื้อตัวนอกแบบเกาหลีหรือชุดส่วนล่างที่ใส่ข้างในไว้
  • 3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3. ร่องเมล็ดพืช, ตาพืช: ที่ที่ยอดอ่อนผลิที่ลำต้นหรือเมล็ด
  • 4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4. คันธนู: ส่วนที่เข้าไปด้านในเล็กน้อยซึ่งส่วนที่จับตรงกลางธนูด้วยมือกับส่วนที่เป็นโลหะสัมผัสกัน
• 짚 คำนาม
  • 1. 벼에서 낟알을 떨어내고 남은 줄기.
    1. ฟาง, ฟางข้าว: ลำต้นที่เหลือจากการนวดเอาเมล็ดออกจากรวงข้าว
• 가지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.
    1. กิ่ง, ก้าน, กิ่งก้าน: ลำต้นเล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นใหญ่ของต้นไม้หรือต้นหญ้า
  • 2. 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.
    2. สาขา, แขนง, ย่อย: สิ่งที่แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นต้นกำเนิด
• 꽃송이 คำนาม
  • 1. 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1. ดอกไม้, ช่อดอก: ทั้งหมดของดอกไม้ที่ยกเว้นใบและลำต้น
• 나뭇가지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기.
    1. กิ่งไม้: กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แยกออกมาจากลำต้นหลาย ๆ แขนง
• 선인장 (仙人掌) คำนาม
  • 1. 가시가 있으며 줄기가 두껍고 둥근, 주로 더운 지역에서 자라는 식물.
    1. ต้นกระบองเพชร, ต้นตะบองเพชร: พืชที่เจริญเติบในบริเวณเขตร้อนเป็นหลัก มีหนามและลำต้นกลมหนา
• 둥치 คำนาม
  • 1. 큰 나무의 줄기와 뿌리가 만나는 부분.
    1. โคนต้น, โคนต้นไม้, ตอไม้: ส่วนที่ลำต้นและรากของต้นไม้มาบรรจบกัน
• 정유 (精油) คำนาม
  • 1. 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름.
    1. น้ำมันหอมระเหย, น้ำมันหอมสกัด: น้ำมันระเหยที่มีกลิ่นหอมซึ่งได้มาจากดอก ใบ ผล ลำต้น และรากของพืช เป็นต้น
  • 2. 석유나 동물 기름 등에서 불순물을 걸러 내어 순수하게 만듦. 또는 그렇게 만든 석유나 동물 기름.
    2. การกลั่นน้ำมัน, การสกัดน้ำมัน, น้ำมันกลั่น, น้ำมันสกัด: การกรองเอาสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์จากน้ำมันหรือไขมันสัตว์ออกแล้วทำให้บริสุทธิ์ หรือน้ำมันหรือไขมันสัตว์ที่ทำในลักษณะดังกล่าว
• 순 (筍/笋) คำนาม
  • 1. 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1. ต้นอ่อน, ยอดอ่อน, หน่อที่งอกขึ้นใหม่: ยอดอ่อนที่งอกขึ้นมาใหม่บนกิ่งหรือลำต้นของพืช
• 고추냉이 คำนาม
  • 1. 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념.
    1. วาซาบิ: พืชที่นำมาทำเครื่องปรุง ลำต้นที่ฝังอยู่ในดิน ใช้บดรับประทานกับปลาดิบหรือข้าวหน้าปลาดิบ หรือเครื่องปรุงสีเขียวดังกล่าว
• 수액 (樹液) คำนาม
  • 1. 땅속에서 뿌리와 줄기를 통해 잎으로 전달되는, 나무의 영양분이 되는 액체.
    1. น้ำเลี้ยง, น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้, น้ำในต้นไม้: ของเหลวที่ได้เป็นสารบำรุงของต้นไม้ที่ถูกลำเลียงไปยังใบโดยผ่านทางลำต้นและรากจากใต้พื้นดิน
  • 2. 소나무나 전나무 등의 나무에서 나오는 끈적한 액체. 또는 그것이 굳어진 것.
    2. ยางไม้: ของเหลวเหนียวหนืดที่ออกมาจากต้นไม้จำพวกต้นสนหรือต้นเฟอร์ หรือสิ่งที่สิ่งดังกล่าวได้แข็งตัวขึ้น
• 근간 (根幹) ☆ คำนาม
  • 1. 식물의 뿌리와 줄기.
    1. รากและลำต้น: รากและลำต้นของพืช
  • 2. 어떤 것의 중심이 되는 부분.
    2. มูลฐาน, พื้นฐาน, รากฐาน: ส่วนที่เป็นหัวใจสำคัญของสิ่งใด ๆ
  • 3. 한 사람이 태어난 집안의 내력.
    3. ประวัติความเป็นมา, ภูมิหลัง, หัวนอนปลายตีน: สิ่งตกทอดของครอบครัวที่คน ๆ หนึ่งเกิดมา
• 기름지다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식물이 기름기가 많다.
    1. มัน, เลี่ยน: อาหารมีมันมาก
  • 2. 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
    2. มัน, วาว: คนหรือสัตว์ มีเนื้อมากและมีความมันวาว
  • 3. 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
    3. มันวาว, สด, เต่ง: ลำต้นหรือใบของพืชสดและมีมันวาว
  • 4. 땅이 양분이 많다.
    4. สมบูรณ์: ผืนดินมีสารอาหารมาก
• 혹 คำนาม
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. ก้อนเนื้อ: ก้อนเนื้อที่โปนออกมาเป็นโรค
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. รอยบวม, รอยนูน, รอยปูด: การที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบวมโป่งออกมาเป็นเพราะรอยฟกช้ำ
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. ปุ่ม: สิ่งที่โปนยื่นออกมาที่รากหรือลำต้นของพืช เป็นต้น
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. ไฝ, ฝี, ตุ่ม: ส่วนที่โป่งออกมาสู่ด้านนอก
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. ตัวปัญหา, ภาระ, ตัวก่อกวน, ตัวสร้างปัญหา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คน งาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่รู้สึกเป็นภาระ
• 백송 (柏松) คำนาม
  • 1. 나무껍질이 흰색이고 오래되면 껍질 조각이 저절로 떨어지는 소나무.
    1. ต้นสนขาว: ต้นสนที่เปลือกลำต้นเป็นสีขาวและถ้ามีอายุมากเปลือกจะหลุดออกมาเอง
• 지르다 คำกริยา
  • 1. 한가운데로 지나가다.
    1. ลัด, ลัดเลาะ: ผ่านไปตรงกลาง
  • 2. 식물의 큰 줄기나 가지의 곁에서 돋아나는 작은 순이나 가지 등을 자르다.
    2. ตัด: ตัดกิ่ง หน่อเล็ก หรือสิ่งอื่นที่งอกขึ้นมา ข้างๆ ของกิ่งก้านหรือลำต้นใหญ่ของพืช
  • 3. 말이나 행동을 미리 잘라서 막다.
    3. ขัด, ขวาง: ขัดขวางคำพูดหรือการกระทำโดยตัดขาดล่วงหน้า
  • 4. 갈라서 나누다.
    4. แจก, แจกจ่าย: ผ่าแล้วแบ่งแยกกัน
• 나무 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
    1. ต้นไม้: พืชที่มีอายุหลายปี มีกิ่งใบติดอยู่ตามลำต้นที่แข็งแรง
  • 2. 집이나 가구 등을 만드는 데 사용하는 재목.
    2. ไม้, เนื้อไม้, ท่อนไม้: วัสดุไม้ที่ใช้สร้างบ้านหรือทำเฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น
  • 3. 불을 때기 위해 베어 놓은 나무의 줄기나 가지.
    3. ฟืน: ลำต้นหรือกิ่งไม้ที่ตัดไว้เพื่อใช้ติดไฟ
• 대나무 ☆ คำนาม
  • 1. 줄기가 곧고 마디가 있으며 속이 비고, 잎이 가늘고 빳빳한 높이 30미터 정도의 늘 푸른 식물.
    1. ไผ่, ไม้ไผ่, ต้นไผ่: พรรณไม้ชนิดหนึ่งซึ่งปกติมีสีเขียว ใบเรียว ลำต้นแข็งและเป็นข้อปล้องภายในปล้องกลวง มีความสูงประมาณ 30 เมตร
• 전나무 คำนาม
  • 1. 잎은 짧은 바늘 모양으로 사계절 내내 푸르며, 수십 미터까지 높이 곧게 자라는 나무.
    1. ต้นเฟอร์, ต้นสนที่มีใบแหลมสั้น: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตโดยมีลำต้นตั้งตรงและสูงถึงหลายสิบเมตร ใบมีลักษณะเหมือนเข็มสั้นซึ่งมีสีเขียวตลอดทั้งสี่ฤดู