🌟 기름지다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 음식물이 기름기가 많다.
-
기름진 고기.
Greasy meat. -
기름진 국.
Greasy soup. -
기름진 안주.
Greasy side dishes. -
기름진 음식.
Greasy food. -
기름진 튀김.
Greasy fried. -
나는 하루 종일 기름진 음식을 먹어서 소화가 잘 되지 않았다.
I ate greasy food all day long, so i couldn't digest well. -
튀김은 기름이 뚝뚝 떨어질 정도로 기름졌다.
Fries were so greasy that they dripped out of oil. -
♔
음식이 왜 이렇게 기름져?
Why is the food so greasy?
♕
기름을 많이 넣었나 봐.
I must have put in a lot of oil.
2. 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
-
기름진 돼지.
Greasy pig. -
기름진 말.
Greasy horse. -
기름진 배.
Greasy ship. -
기름진 손.
Greasy hands. -
얼굴이 기름지다.
Face greasy. -
남편은 영양가 높은 음식만 챙겨 먹어 늘 기름진 얼굴이다.
My husband always looks greasy because he only eats nutritious food. -
아버지는 시장에서 통통하고 기름진 돼지를 몇 마리 사 오셨다.
My father bought some chubby, greasy pigs from the market. -
♔
승규가 요즘 살이 많이 쪘더라.
Seung-gyu's been gaining a lot of weight lately.
♕
맞아. 얼굴도 기름지고 배도 많이 나왔더라고.
That's right. his face was greasy and he had a big belly.
3. 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
-
기름진 식물.
Greasy plants. -
잎이 기름지다.
Leaves are greasy. -
잎사귀가 기름지다.
The leaves are greasy. -
줄기가 기름지다.
The stem is greasy. -
꽃들은 줄기와 잎이 모두 기름져 보기에 좋았다.
Flowers were both greasy in stems and leaves, making them look good. -
비닐하우스 안의 식물들은 영양 상태가 좋아 모두 기름지고 튼튼했다.
The plants in the vinyl greenhouses were all greasy and strong in good nutrition. -
♔
잎이 반질반질하고 매끄럽네.
The leaves are smooth and smooth.
♕
정말 기름지게 잘 길렀네.
You've grown it so greasy.
4. 땅이 양분이 많다.
4. สมบูรณ์: ผืนดินมีสารอาหารมาก
-
기름진 옥토.
Greasy jade. -
기름진 토양.
Greasy soil. -
기름진 평야.
Greasy plain. -
땅이 기름지다.
The ground is greasy. -
우리 고향에는 기름진 평야가 있어서 곡식이 넉넉하다.
There is plenty of grain in my hometown because there is an oily plain. -
이곳은 땅이 기름져 과일들이 잘 자란다.
Here the earth is greasy and fruits grow well. -
♔
여기가 원래는 아주 메마른 땅이었다지요?
This used to be a very dry land, right?
♕
네. 하지만 주민들이 식물이 잘 자라는 기름진 토양으로 바꿔 놓았죠.
Yeah. but the residents turned it into a rich, plant-growing soil.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기름지다 (
기름지다) • 기름진 (기름진) • 기름지어 (기름지어기름지여) 기름져 (기름저) • 기름지니 (기름지니) • 기름집니다 (기름짐니다)
📚 ประเภท: รสชาติ วัฒนธรรมการกิน
🗣️ 기름지다 @ คำอธิบายความหมาย
- 살지다 : 땅이 기름지다.
🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 기름지다
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ร้าว, แยก, ปริ, แตก: สิ่งที่เคยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเกิดรอยร้าวหรือรอยแตก ทำให้แยกออกจากกัน -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 สร้างความสัมพันธ์, สร้างความเกี่ยวข้อง, สร้างความเกี่ยวพัน: เชื่อมความสัมพันธ์ของคน สิ่งของ สภาพการณ์ เป็นต้น ที่เกินสองสิ่งขึ้นไปเข้าไว้ด้วยกัน -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มัน, เลี่ยน: อาหารมีมันมาก -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
คำกริยา
🌏 เลือกสรร, เลือกเอา, เลือกเฟ้น: เลือกและตัดสินใจเอาจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
คำกริยา
🌏 ส่าย(หัว, มือ): ส่ายมือหรือหัวไปทางซ้ายขวาเป็นความหมายของการปฏิเสธหรือการไม่ยอมรับ -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
คำกริยา
🌏 ลงบทสรุป, ลงบทจบ, ปิดท้าย: ลงท้ายคำพูดหรือเรียงความ -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกบัง, ถูกกั้น, ถูกปิดไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกั้นอยู่ระหว่างกลาง ทำให้มองไม่เห็น -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
None
🌏 ไม่ได้เป็นอย่างนั้น, ไม่ใช่แบบนั้น, ไม่เป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า ‘그렇지 않다’ -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
คำกริยา
🌏 แยก, แบ่ง, แยกแยะ, รู้ลักษณะแตกต่าง: สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งใดถูกหรือผิด เรื่องใดจริงหรือไม่จริง หรือรู้แพ้รู้ชนะ -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
None
🌏 ดอย, เนิน, ควน, ดอน, เขาเตี้ย ๆ: เขตที่มีเนินเขาเตี้ย ๆ ซึ่งมีลักษณะกลาง ๆ ระหว่างพื้นที่ราบและพื้นที่ภูเขา -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
คำกริยา
🌏 ยึด, จับแน่น: ออกแรงนิ้วมือจับไว้ในมือ
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
