🔍 Search: ลู่ทาง

• 여지 (餘地) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 방법이나 어떤 일이 일어날 가능성.
    1 โอกาส, ช่องทาง, ลู่ทาง, หนทาง, ทางเลือก, ตัวเลือก: วิธีที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้หรือความเป็นไปได้ในการเกิดสิ่งใด ๆ ขึ้น
• 길(을) 뚫다
  • 1 방법을 찾아내다.
    1 (ป.ต.)เจาะถนน ; หาหนทาง, หาวิธีการ, หาวิถีทาง, หาลู่ทาง: หาวิธีการจนได้
• 방도 (方道/方途) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 วิธี, แนว, แนวทาง, หนทาง, รูปแบบ, ทาง, ช่องทาง, ลู่ทาง, มาตรการ: วิธีการแก้ไขปัญหาหรือเรื่องใด ๆ
• 길이 열리다
  • 1 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
    1 (ป.ต.)ถนนถูกเปิด ; เห็นลู่ทาง, มีช่องทาง, มีโอกาส, มีความเป็นไปได้ในอนาคต: มองเห็นแนวโน้มหรือสามารถที่จะทำสิ่งใด ๆ ได้
• 끈(이) 떨어지다
  • 1 붙들고 살아가던 방법이나 수단이 끊어지다.
    1 (ป.ต.)เชือกถูกทำให้ร่วงหล่น ; หมดทางทำมาหากิน, หมดเส้นทางทำมาหากิน, หมดลู่ทางหากิน: วิธีหรือหนทางที่เคยยึดแล้วดำรงชีพถูกตัดขาด
• 끈 ☆☆ คำนาม
  • 1 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1 เชือก, สาย: สิ่งที่บางและยาวใช้ผูกหรือร้อยสิ่งของ
  • 2 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
    2 สาย, สายหิ้ว, สายสะพาย: สิ่งที่ติดกับสิ่งของใช้เป็นที่จับหรือถือสะพาย
  • 3 돈을 벌 수 있는 방법.
    3 เส้นทาง(ทำมา)หากิน, ลู่ทาง(ทำมา)หากิน: วิธีที่สามารถหาเงินได้
  • 4 의지할 만한 사람이나 연줄.
    4 เส้น, เส้นสาย, พวกพ้อง, ความสัมพันธ์: พวกพ้องหรือเส้นสายที่น่าพึ่งพาได้
  • 5 (비유적으로) 인연이나 관계.
    5 สายสัมพันธ์, สายใย, ห่วง, บ่วง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์หรือความผูกพัน
  • 6 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
    6 ห่วง(แห่งความหวัง, แห่งความกังวล): ความต่อเนื่องหรือไม่ขาดตอนของความรู้สึกหรือความพยายามบางอย่าง
• 길 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 ทาง, ถนน, หนทาง, ถนนหนทาง: พื้นที่ซึ่งเชื่อมต่อกันยาวอยู่เป็นแนวกว้างสม่ำเสมอบนพื้นดินซึ่งทำให้คนหรือรถ เป็นต้น ผ่านไปมาได้
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 เส้นทาง(เรือ, บิน), ทาง(เดินเรือ, บิน): ที่ที่เรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น สัญจรไปมาเป็นประจำบนน้ำหรือในอากาศ
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 ทาง, เส้นทาง: พื้นที่ซึ่งผ่านไปเพื่อจะไปยังจุดหมายปลายทาง
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 วิถีทาง(ดำเนินชีวิต), เส้นทาง, ทาง, แนวทาง: กระบวนการที่คนดำเนินชีวิตหรือสังคมพัฒนาไปตามกาลเวลาที่ผ่านไป
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 เส้นทาง, ลู่ทาง, ทาง, แนวทาง: การที่คนหรือสังคมมุ่งหน้าไปตามเป้าหมาย
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 หน้าที่, ภาระ, ภาระหน้าที่, เส้นทาง: หน้าที่หรือภาระที่จะต้องปฏิบัติตามฐานะหรือสถานภาพใดๆ
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 วิถีทาง, วิธีการ, หนทาง: วิธีเพื่อที่จะทำอะไร
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 ทันที, ทันทีทันใด, ทันควัน: ทันทีหลังจากการกระทำใดๆ จบสิ้นลง
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 ระหว่างทาง: ระหว่างทางที่เคลื่อนที่ไปยังที่ใดๆ
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 ระหว่าง, ในช่วงที่กำลัง: คำที่แสดงความหมายของระหว่างทางหรือกระบวนการ