🔍 Search: วันหน้า

• 다음날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 정해지지 않은 미래의 어느 날.
    1 วันหน้า, วันข้างหน้า: วันใดวันหนึ่งในอนาคตซึ่งไม่ได้ถูกกำหนด
• 훗날 (後 날) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า
• 장래 (將來) ☆☆ คำนาม
  • 1 다가올 앞날.
    1 ในอนาคต, วันหน้า: วันข้างหน้าที่กำลังจะมาถึง
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 อนาคต, วันข้างหน้า: แนวโน้มหรือความเป็นไปได้ในวันข้างหน้า
• 후일 (後日) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 วันหลัง, วันหน้า, วันอื่น ๆ, วันพรุ่งนี้: วันที่จะมาถึงในภายหน้าหลังจากที่เวลาผ่านไป
• 장차 (將次) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 앞으로. 미래에.
    1 อนาคต, วันหน้า, วันข้างหน้า, ต่อไป, วันต่อไป: อนาคต เวลาภายหน้า
• 앞날 ☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1 วันหน้า, วันข้างหน้า, วันที่เหลืออยู่, เส้นทางในอนาคต, เส้นทางวันข้างหน้า: วันในอนาคตที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป หรือเส้นทางดังกล่าว
• 후기 (後期) ☆ คำนาม
  • 1 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1 ช่วงหลัง, รุ่นหลัง, ระยะหลัง, ตอนหลัง, ยุคหลัง: ช่วงเวลาหลังสุดในเมื่อเวลาแบ่งช่วงเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองหรือสามช่วง
  • 2 뒷날에 하기로 한 약속.
    2 สัญญาวันหน้า, สัญญาครั้งหน้า: สัญญาที่นัดไว้จะทำในวันหลัง
• 뒷길 คำนาม
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 วันหน้า, วันข้างหน้า: ขั้นตอนที่เดินหน้ามุ่งไปวันข้างหน้า
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือทางที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง
• 앞 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 หน้า, ด้านหน้า: ด้านหรือที่ที่อยู่ข้างหน้า
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 หน้า, หัว(แถว): ที่ด้านหน้าจากแถวที่เข้ายาวหรือลำดับ
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 ก่อน, ก่อนหน้า: เวลาที่ผ่านไปแล้ว
  • 4 다가올 시간.
    4 ข้างหน้า, ต่อไป, วันหน้า, วันหลัง: เวลาที่ใกล้เข้ามา
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 หัว(รองเท้า), หน้า, ส่วนหน้า: ส่วนหน้าของวัตถุหรือร่างกาย
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 ต่อหน้า, ส่วนหน้า: ส่วนแบ่งที่ได้รับผิดชอบหรือกลับมาตามลำดับ
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 จ่อหน้า, อยู่ข้างหน้า: สภาพที่ตกอยู่ในเงื่อนไขหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 แก่, ถึง, แด่: คำพูดที่แสดงความหมาย 'แก่'

• 요량 (料量) คำนาม
  • 1. 앞으로 할 일을 잘 계산해 생각함. 또는 그런 생각.
    1. การคิด, การวางแผน, แผนการ, ความตั้งใจ: การการคิดคำนวณสิ่งที่จะต้องทำในวันหน้าเป็นอย่างดี หรือความคิดดังกล่าว
• 갈 길이 멀다
  • 1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
    1. (ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล: ยังเหลือสิ่งที่ต้องทำในวันหน้าอีกมากมายเพื่อให้งานใดงานหนึ่งสำเร็จ
  • 2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
    2. (ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล: ยังเหลือเวลาที่จะมีชีวิตอยู่ในวันหน้าอีกยาวไกล
• 후환 (後患) คำนาม
  • 1. 어떤 일로 인해 뒷날 생기는 걱정과 근심.
    1. ปัญหาในอนาตค, ความทุกข์ยากในอนาคต, ความลำบากในอนาคต: ความเป็นห่วงหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในวันหน้าเนื่องมาจากเรื่องบางอย่าง