🔍 Search: วิว

• 잉잉 คำวิเศษณ์
  • 1 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리.
    1 หวี่ ๆ: เสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ
  • 2 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸 부딪치는 소리.
    2 หวิว ๆ: เสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง
• 경관 (景觀) ☆ คำนาม
  • 1 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1 วิว, ทิวทัศน์: รูปแบบโดยรวมของสิ่งรอบตัวหรือธรรมชาติ เช่น ทะเล แม่น้ำ ทุ่ง ภูเขา
• 아귀다툼 คำนาม
  • 1 각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일.
    1 การทะเลาะวิวาท: การทะเลาะเบาะแว้งและพูดจาให้ร้ายเพื่อสนองความละโมบของตนเอง
• 진화론 (進化論) คำนาม
  • 1 생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
    1 ทฤษฎีวิวัฒนาการ: การยืนยันข้อเสนอที่ว่าสิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงตั้งแต่หลังจากได้เริ่มมีชีวิตขึ้น
• 풍경화 (風景畫) คำนาม
  • 1 자연의 경치를 그린 그림.
    1 ภาพทิวทัศน์, ภาพวิว: ภาพที่วาดทัศนียภาพของธรรมชาติ
• 절경 (絕景) คำนาม
  • 1 매우 훌륭하고 아름다운 경치.
    1 วิวสวย, ทิวทัศน์งดงาม: ทิวทัศน์ที่งดงามและเลอเลิศมาก
• 결혼하다 (結婚 하다) คำกริยา
  • 1 남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
    1 แต่งงาน, สมรส, วิวาห์: ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
• 자연사 (自然史) คำนาม
  • 1 인류가 나타나기 이전의 자연의 발전이나 인간 이외의 산, 바다, 식물, 동물 등의 발전의 역사.
    1 วิวัฒนาการทางธรรมชาติ: ประวัติศาสตร์พัฒนาของสัตว์ พืช ทะเล ภูเขา ยกเว้นมนุษย์หรือการพัฒนาทางธรรมชาติก่อนที่จะเกิดมนุษยชาติ
• 언쟁하다 (言爭 하다) คำกริยา
  • 1 자기가 옳다고 말로 다투다.
    1 ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, วิวาท: ทะเลาะด้วยคำพูดว่าตัวเองถูกต้อง
• 아찔 คำวิเศษณ์
  • 1 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지러운 느낌.
    1 วิงเวียน, มึน, หวิว, หวิว ๆ: ความรู้สึกที่มึนศีรษะและเวียนหัวอย่างกะทันหันเพราะตกใจ
• 국제화 (國際化) ☆☆ คำนาม
  • 1 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์: การได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่าง ๆ หรือเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 야경 (夜景) ☆☆ คำนาม
  • 1 밤에 보이는 경치.
    1 ทิวทัศน์ยามค่ำคืน, วิวกลางคืน: ทัศนียภาพที่มองเห็นในตอนกลางคืน
• 설레다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
    1 (ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ: จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆ
• 결혼 (結婚) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
    1 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
• 잉잉거리다 คำกริยา
  • 1 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1 ร้องหวี่ ๆ: เกิดเสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ
  • 2 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2 ปลิวหวิว ๆ, พัดหวิว ๆ: เกิดเสียงลมพัดแรงปะทะบ่อย ๆ กับเชือกหรือสายไฟฟ้าที่ตึงและบาง
• 공격성 (攻擊性) คำนาม
  • 1 상대방에게 공격이나 거친 행동을 잘 하는 성질.
    1 ความก้าวร้าว, การชอบทะเลาะวิวาท: อุปนิสัยที่มักประพฤติตัวกระด้างและโจมตีผู้อื่น
• 조망 (眺望) คำนาม
  • 1 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1 ทัศนียภาพ, วิวทิวทัศน์: การมองดูที่ที่ไกล หรือวิวทิวทัศน์ที่ไกล
  • 2 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2 วิสัยทัศน์: การมองดูวัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น โดยภาพรวมหรือมองดูเรื่องในภายหน้า
• 결혼식 (結婚式) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1 พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน, พิธีวิวาห์: พิธีที่ประกาศให้ผู้คนได้รับรู้ว่าหญิงชายผู้บรรลุนิติภาวะได้เป็นสามีภรรยากันตามกฏหมาย
• 언쟁 (言爭) คำนาม
  • 1 자기가 옳다고 말로 다투는 일.
    1 การทะเลาะ, การทะเลาะวิวาท, การวิวาท: การทะเลาะด้วยคำพูดว่าตัวเองถูกต้อง
• 진전하다 (進展 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 발전하여 나아가다.
    1 ก้าวหน้า, คืบหน้า, พัฒนา, มีวิวัฒนาการ: งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า

• 금강산 (金剛山) คำนาม
  • 1. 강원도 북쪽에 있는 산. 온갖 기이한 모양의 바위들이 많고 사계절의 경치가 매우 아름답다.
    1. คึมกังซัน: ภูเขาคึมกังซัน : ภูเขาที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือในจังหวัดคังวอน เต็มไปด้วยหินรูปร่างแปลกประหลาดและมีวิวทิศทัศน์ที่สวยงามในสี่ฤดูกาล
• 쟁탈 (爭奪) คำนาม
  • 1. 바라는 것을 싸워서 빼앗음.
    1. การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทและแย่งชิงในสิ่งที่ปรารถนา
• 설경 (雪景) คำนาม
  • 1. 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
    1. ทิวทัศน์หิมะ, วิวหิมะ, วิวหิมะตก, วิวหิมะปกคลุม: วิวที่หิมะตกลงมาปกคลุมหรือวิวที่หิมะตก
• 촬영 (撮影) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
    1. การถ่ายภาพ, การถ่ายรูป: การถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย
• 뱃놀이 คำนาม
  • 1. 배를 타고 주변의 경치를 즐기면서 노는 일.
    1. การนั่งเรือเล่น, การนั่งเรือชมวิว, การพายเรือเล่น: การนั่งเรือและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์รอบด้าน
• 정경 (情景) คำนาม
  • 1. 감정을 불러일으키는 경치.
    1. วิวทิวทัศน์ที่สะท้อนความรู้สึก, ทัศนียภาพที่สะท้อนความรู้สึก, ภาพที่สะท้อนความรู้สึก: วิวทิวทัศน์ที่ทำให้เกิดความรู้สึก
• 민사 (民事) คำนาม
  • 1. 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼과 같이 민법과 관계된 일.
    1. คดีแพ่ง: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายแพ่งดังเช่น การทะเลาะวิวาทอันเนื่องมาจากสิทธิส่วนบุคคลหรือปัญหาผลประโยชน์
• 도전적 (挑戰的) คุณศัพท์
  • 1. 정면으로 맞서 싸우는 것으로 보이는.
    1. ที่ท้าทาย, ที่เป็นปฏิปักษ์, ที่ชวนวิวาท: ดูเหมือนจะชวนทะเลาะวิวาทซึ่งหน้า
• 소송하다 (訴訟 하다) คำกริยา
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다.
    1. ฟ้องร้อง, ฟ้องคดี, ยื่นฟ้อง: เรียกร้องขอที่ศาลเพื่อให้ตัดสินการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นระหว่างหมู่คนตามหลักกฎหมาย
• 단풍놀이 (丹楓 놀이) คำนาม
  • 1. 단풍이 든 아름다운 경치를 보며 즐기는 일.
    1. การชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง: การเพลิดเพลินและชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
• 싸움 끝에 정이 붙는다
  • 1. 싸움을 통하여 서로 지니고 있던 나쁜 감정이나 오해를 풀어 버리면 오히려 가까워진다.
    1. (ป.ต.)ความผูกพันธ์เกิดขึ้นหลังจากที่ทะเลาะกัน ; การทะเลาะกันทำให้สนิทกันมากขึ้น: หากคลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีหรือการเข้าใจผิดกันที่มาจากการทะเลาะวิวาทแล้วจะทำให้ใกล้ชิดสนิทสนมกันมากขึ้น
• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) None
  • 1. 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
    1. เพลงเบิกตัวและส่งตัวคู่บ่าวสาว: เพลงบรรเลงตอนคู่บ่าวสาวเข้าและออกประตูวิวาห์ในพิธีสมรส
• 때려누이다 คำกริยา
  • 1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1. ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป: ตีด้วยกำปั้นหรืออุปกรณ์แล้วทำให้ล้ม
  • 2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2. ชนะขาดลอย, ชนะอย่างสิ้นเชิง: ชนะในการทะเลาะวิวาทหรือการแข่งขันอย่างสิ้นเชิง
• 문화사 (文化史) คำนาม
  • 1. 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
    1. ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม: ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของวัฒนธรรม หรือศาสตรที่ศึกษาวิจัยในเรื่องดังกล่าว
• 풍파 (風波) คำนาม
  • 1. 세찬 바람과 험한 물결.
    1. ลมมรสุม, คลื่นลมแรง: ลมที่รุนแรงและคลื่นที่ร้ายแรง
  • 2. 심한 다툼이나 분란.
    2. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความขัดแย้งบาดหมาง: ความวุ่นวายหรือการทะเลาะวิวาทที่รุนแรง
  • 3. 세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
    3. มรสุมชีวิต, อุปสรรค, ความทุกข์ยาก, ความยากลำบาก, ความบาดหมาง: ความทรมานหรือความลำบากของเรื่องที่ใช้ชีวิตไปในโลก
• 쟁취 (爭取) คำนาม
  • 1. 바라는 것을 싸워서 얻어 냄.
    1. การได้มา, การคว้าเอามาได้(จากการต่อสู้แย่งชิง): การทะเลาะวิวาทและได้มาในสิ่งที่ปรารถนา
• 긴장 (緊張) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
    1. ความเครียด, ความตึงเครียด, ความกระสับกระส่าย, ความประหม่า, ความกังวลใจ: การไม่ปล่อยวางจิตใจและตั้งจิตใจให้แน่น
  • 2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.
    2. สถานการณ์ตึงเครียด, บรรยากาศตึงเครียด: บรรยากาศหรือสถานการณ์ที่เหมือนกับการทะเลาะวิวาทจะเกิดโดยความสัมพันธ์ระหว่างกันไม่สงบนิ่ง
  • 3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.
    3. ความเกร็ง, ความตึง: สภาพที่กล้ามเนื้อหรือประสาทของร่างกายหดตัวลงหรือตื่นเต้นอย่างต่อเนื่อง
• 촬영 기사 (撮影技師) None
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍는 기술을 가진 사람.
    1. ช่างภาพ, ช่างถ่ายภาพ, ช่างถ่ายรูป: คนที่มีฝีมือที่ถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย
• 송사 (訟事) คำนาม
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. 또는 그런 절차.
    1. การฟ้องร้อง, การฟ้องคดี, การยื่นฟ้อง, ขั้นตอนการฟ้องร้อง: การเรียกร้องขอให้ศาลตัดสินเรื่องราวการทะเลาะวิวาทของคนหมู่มากตามข้อกฎหมาย หรือขั้นตอนดังกล่าว
• 송사하다 (訟事 하다) คำกริยา
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다.
    1. ฟ้องร้อง, ฟ้องคดี, ยื่นฟ้อง: เรียกร้องขอที่ศาลเพื่อให้ตัดสินการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นระหว่างหมู่คนตามหลักกฎหมาย