🌟 국제화 (國際化)
☆☆ คำนาม
1. 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์: การได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่าง ๆ หรือเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
경영의 국제화.
Internationalization of management. -
시장의 국제화.
The internationalization of the market. -
국제화 물결.
Waves of internationalization. -
국제화 시대.
The age of internationalization. -
국제화 추세.
Trends in internationalization. -
국제화가 되다.
Become international. -
국제화를 하다.
Internationalize. -
국제화에 나서다.
Embark on internationalization. -
최근 수십 년간 비약적인 교통의 발달로 국제화의 속도가 빨라졌다.
The rapid development of transportation in recent decades has accelerated the pace of internationalization. -
국제화 시대가 열리면서 해외로 나가는 사람들이 급속히 늘어났다.
With the opening of the era of internationalization, the number of people going abroad increased rapidly. -
국제화의 물결에 발맞추어 우리도 우리 문화를 전 세계에 널리 알려야 한다.
In line with the wave of internationalization, we should also spread our culture around the world.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 국제화 (
국쩨화)
📚 คำแผลง: • 국제화되다(國際化되다): 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 되다. • 국제화하다(國際化하다): 여러 나라와 관계하거나 여러 나라에 영향을 미치게 하다.
📚 ประเภท: ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม
🗣️ 국제화 (國際化) @ ตัวอย่าง
- 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다. [맞이하다]
- 국제화 시대에서 외교의 중요성은 날로 높아지고 있다. [중요성 (重要性)]
- 국제화 시대의 도래. [도래 (到來)]
- 이번에 완공된 이 항구는 국제화 시대에 걸맞는 외항의 역할을 수행할 것이다. [외항 (外港)]
🌷 ㄱㅈㅎ: Initial sound 국제화
-
ㄱㅈㅎ (
굉장히
)
: 매우 크고 훌륭하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม -
ㄱㅈㅎ (
국제화
)
: 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์: การได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่าง ๆ หรือเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น -
ㄱㅈㅎ (
경제학
)
: 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 เศรษฐศาสตร์, คณะเศรษฐศาสตร์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยและวิเคราะห์ปรากฏการณ์เศรษฐกิจ -
ㄱㅈㅎ (
간절히
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎ (
고정화
)
: 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้คงที่, การทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, การทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง: การที่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือการทำดังกล่าว -
ㄱㅈㅎ (
가정학
)
: 가정생활에 관한 지식과 기술 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 คหกรรมศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีและความรู้ในการใช้ชีวิตในครอบครัว -
ㄱㅈㅎ (
극진히
)
: 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ -
ㄱㅈㅎ (
공정히
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: อย่างไม่ลำเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง มีความเที่ยงตรงยุติธรรม -
ㄱㅈㅎ (
구조화
)
: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การรวมเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากัน, การประกอบเป็นหนึ่ง, การทำให้เป็นหนึ่ง: ปัจจัยหรือเนื้อหาส่วนย่อยเกี่ยวโยงกันและถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว -
ㄱㅈㅎ (
교집합
)
: 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
คำนาม
🌏 อินเตอร์เซกชัน, ส่วนร่วม, กลุ่มที่มีองค์ประกอบร่วม: กลุ่มที่ประกอบขึ้นจากสมาชิกทั้งหมดที่เป็นลักษณะร่วมอยู่ในแต่ละกลุ่มในกรณีที่มีสองกลุ่มขึ้นไป -
ㄱㅈㅎ (
귀중히
)
: 귀하고 중요하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ: อย่างสูงค่าและสำคัญ
• งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
