🔍 Search: วี

• 머리빗 คำนาม
  • 1 머리카락을 빗는 데 쓰는 도구.
    1 หวี: อุปกรณ์ที่ใช้หวีผม
• 빗 ☆☆ คำนาม
  • 1 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건.
    1 หวี: สิ่งของที่ใช้เมื่อสางผมให้เรียบ
• 키위 (kiwi) คำนาม
  • 1 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
    1 กีวี: ผลไม้รูปทรงไข่ไก่ที่มีขนสีน้ำตาลปกคลุมอยู่ มีเมล็ดคล้ายกับเมล็ดงา ข้างในส่วนตรงกลางเป็นสีเหลืองอ่อนและรอบนั้นๆ เป็นสีเขียวอ่อน
• 쥐띠 คำนาม
  • 1 쥐해에 태어난 사람의 띠.
    1 ชวีตี: ปีชวด : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีหนู
• 쥐치 คำนาม
  • 1 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기.
    1 ชวีชี: ปลาน้ำทะเลตัวแบนตะแคงมีลายสีน้ำตาลเข้มที่ลำตัวสีชมพูหรือสีน้ำตาลฟ้าซึ่งลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
• 콩쥐 คำนาม
  • 1 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1 คงจวี: นางเอกในนิยายโบราณ 'คงจวี พัดจวี' ที่มีนิสัยดีงาม แม้จะได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัทชวีน้องสาวต่างมารดาผู้มีความโลภมากแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดา
• 뒤주 คำนาม
  • 1 쌀, 보리, 콩 등의 곡식을 담아 두는 데 쓰는 네모나고 큰 나무 상자.
    1 ทวีจู: กล่องไม้สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ใช้เก็บเมล็ดธัญพืชต่าง ๆ เช่น ข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว เป็นต้น
• 비자 (visa) ☆☆ คำนาม
  • 1 외국인의 출입국을 허가하는 증명.
    1 วีซ่า: หลักฐานที่อนุมัติการเข้าออกประเทศของชาวต่างชาติ
• ㅟ คำนาม
  • 1 한글 자모 ‘ㅜ’와 ‘ㅣ’를 모아 쓴 글자. 이름은 ‘위’이고 중성으로 쓴다.
    1 สระวี: ตัวอักษรฮันกึลที่เขียนรวมกันระหว่าง 'ㅜ' กับ 'ㅣ' มีชื่อว่า 'วี' ใช้เป็นสระ
• 튀각 คำนาม
  • 1 다시마나 대나무의 어린싹 등을 잘라 기름에 튀긴 반찬.
    1 ทวีกัก: สาหร่ายทะเลทอด; หน่อไม้ทอด : กับข้าวที่หั่นแล้วนำไปทอดในน้ำมัน เช่น สาหร่ายทะเลสีน้ำตาลหรือหน่อไม้ไผ่
• 기하급수 (幾何級數) คำนาม
  • 1 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.
    1 ทวีคูณ: จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก
• 호각 (號角) คำนาม
  • 1 입으로 불어서 소리를 내어 신호를 보내는 데에 쓰는 도구.
    1 นกหวีด: เครื่องมือที่ใช้ใช้ในการส่งสัญญาณด้วยส่งเสียงออกโดยเป่าด้วยปากแล้ว
• 귀양 คำนาม
  • 1 (옛날에) 죄인을 먼 시골이나 섬 등으로 보내 일정 기간 동안 제한된 지역 안에만 살게 하던 형벌.
    1 ควียัง: การเนรเทศ; การขับไล่ไสส่ง : (ในอดีต) โทษที่เดิมเคยให้ผู้กระทำความผิดใช้ชีวิตอยู่เพียงแค่พื้นที่ที่จำกัดไว้ในระยะเวลาที่กำหนด โดยสถานที่อาจเป็นเกาะหรือชนบทที่ห่างไกล เป็นต้น
• 디브이디 (DVD) คำนาม
  • 1 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
    1 ดีวีดี: แผ่นดิสก์เส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ที่สามารถบันทึกข้อมูล เช่น เพลงหรือคลิปวีดีโอ เป็นต้น
• 짐수레 คำนาม
  • 1 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1 เกวียน: อุปกรณ์ที่มีคนหรือสัตว์ลากล้อที่ติดอยู่ ใช้ในการขนสัมภาระ
• 호루라기 คำนาม
  • 1 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
    1 นกหวีด: เครื่องมือขนาดเล็กที่ใช้โดยเป่าด้วยปากแล้วส่งเสียงออกมาเป็นการส่งสัญญาณ
• 달구지 คำนาม
  • 1 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
    1 เกวียน: รถลากที่ไว้ใส่สัมภาระลากโดยม้าหรือวัว
• 조바위 คำนาม
  • 1 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
    1 โชพาวี: หมวกพื้นเมืองมีลักษณะเปิดตรงด้านบนแต่ปิดตรงแก้มและหู : หมวกพื้นเมืองที่เปิดด้านบนขึ้นและคลุมแก้มกับหู ซึ่งใช้ใส่บนศีรษะของผู้หญิงในฤดูหนาว
• 팥쥐 คำนาม
  • 1 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다.
    1 พัดจวี: ตัวเอกหญิงในเรื่อง 'คงจวีพัดจวี' เป็นบุคคลที่มีความโลภมากและดื้นรั้นเอาแต่ใจตัวเองทำให้คงจวีพี่สาวต่างแม่กับแม่ของตนเองทุกข์ทรมาน
• 로터리 (rotary) คำนาม
  • 1 교통이 복잡한 네거리의 중심에 교통의 흐름을 원활히 하기 위해서 원형으로 만들어 놓은 길.
    1 วงเวียน: ทางที่สร้างขึ้นให้เป็นรูปวงกลมเพื่อให้การจราจรบริเวณใจกลางของสี่แยกที่วุ่นวายเป็นไปอย่างราบรื่น

• 결구 (結句) คำนาม
  • 1. 편지나 시를 끝맺는 마지막 부분.
    1. ลงท้ายจดหมาย, ตอนจบของจดหมาย, ลงท้ายกลอน, ตอนจบของกลอน: ส่วนสุดท้ายที่เป็นส่วนจบของจดหมายหรือกวีนิพนธ์
• 어질어질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
    1. มึน, วิงเวียน: วิงเวียนและสติพร่ามัวบ่อย ๆ
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. คงจวี พัดจวี: นิยายคงจวี พัดจวี; ซินเดอเรลล่าเกาหลี : นิยายในสมัยโชซอนซึ่งไม่สามารถทราบผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่งขึ้นได้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครเอกได้แก่คงจวีผู้ที่ได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัดจวีน้องสาวต่างมารดาแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดาและได้แต่งงานกับผู้ว่าราชการจังหวัด
• 요번 (요 番) คำนาม
  • 1. 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
    1. ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้: ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้
• 음란물 (淫亂物) คำนาม
  • 1. 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건.
    1. สิ่งลามกอนาจาร: สิ่งของ เช่น หนังสือ รูปภาพหรือวีดีโอ เป็นต้น ที่มีเนื้อหาความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน
• 별이 보이다
  • 1. 큰 충격으로 갑자기 정신이 희미해지고 어지럽다.
    1. (ป.ต.)เห็นดาว ; เห็นดาว, หน้ามืดตาลาย: สติเลือนรางและวิงเวียนในทันทีทันใดเนื่องจากได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง
• 팽그르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. (หมุน)คว้าง, (หมุน)ติ้ว: ลักษณะที่ร่างกายหรือสิ่งของหมุนไปอย่างแคบ ๆ
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. คลอ, เอ่อ: ลักษณะที่น้ำตาคลออยู่ที่ตาอย่างกะทันหัน
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. (หมุน)ติ้ว, (ลอย)คว้าง: ลักษณะที่เวียนหัวไปพร้อมทั้งสติเลือนลางลงอย่างกะทันหัน
• 주년 (周年/週年) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
    1. ชูนย็อน: ครบ...ปี; ครบรอบ...ปี; รอบปี(ลักษณนาม) : หน่วยนับปีที่เวียนกลับมาโดยเป็นหน่วยหนึ่งปี
• 감치다 คำกริยา
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. ติดอยู่ที่ลิ้น, ติดปาก: ติดใจในรสชาติดีจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ในปากตลอดเวลา
• 줄넘기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.
    1. การละเล่นกระโดดเชือก: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น
  • 3. 양손으로 줄의 끝을 잡고 머리 위로 돌리면서 그 줄을 뛰어넘는 운동. 또는 그렇게 하는 줄.
    3. กีฬากระโดดเชือก, เชือกกระโดด: กีฬาที่เล่นโดยการจับปลายเชือกทั้งสองแล้วเหวี่ยงให้ขึ้นไปเหนือศีรษะและกระโดดข้ามเชือกนั้น หรือเชือกที่ทำเช่นนั้น
• 멀미 ☆☆ คำนาม
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1. การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2. ความรู้สึกเอียน, ความสะอิดสะเอียน: ความรู้สึกที่ไม่ชอบมาก ๆ ถึงขนาดที่ไม่อยากนึกถึง
• 빙빙 คำวิเศษณ์
  • 1. 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. ติ้ว, ติ้ว ๆ: ลักษณะที่หมุนในพื้นที่กว้างเล็กน้อยซ้ำ ๆ
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. รอบ ๆ: ลักษณะที่เทียวไปโน้นไปนี่บ่อย ๆ
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. ติ้ว ๆ: ลักษณะที่วิงเวียนขึ้นมาบ่อย ๆ และสติหลุดลอย
• 가래질 คำนาม
  • 1. 가래로 흙을 파헤치거나 흙을 떠서 던지는 일.
    1. คาแรจิล: การตักดิน; การพรวนดิน : การใช้เสียมหรือพลั่วขุดหรือตักดินและเหวียงออกไป
• 콜롬비아 (Colombia) คำนาม
  • 1. 남아메리카 서북부에 있는 나라. 안데스산맥을 끼고 있으며, 세계적인 커피 산지이다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 보고타이다.
    1. ประเทศโคลอมเบีย, สาธารณรัฐโคลอมเบีย: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาใต้ ติดกับเทือกเขาแอนดีสและเป็นแหล่งผลิตกาแฟระดับโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ โบโกตา
• 풍월 (風月) คำนาม
  • 1. 맑은 바람과 밝은 달.
    1. ความงดงามของธรรมชาติ, ความสวยงามของธรรมชาติ: ลมที่สดชื่นและดวงจันทร์ที่สว่างไสว
  • 2. 맑은 바람과 밝은 달을 대상으로 시를 짓고 즐겁게 노는 일.
    2. การประพันธ์บทกวี: เรื่องที่เล่นอย่างสนุกด้วยการแต่งบทกวีโดยใช้ลมที่สดชื่นและดวงจันทร์ที่สว่างไสวเป็นเป้าหมาย
  • 3. 얻어들은 짧은 지식.
    3. เกร็ดความรู้, ความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ: ความรู้สั้น ๆ ที่ได้รับฟังมา
• 배틀배틀 คำวิเศษณ์
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. เอียง, โซเซ, โงนเงน, โซซัดโซเซ, ตุปัดตุเป๋, เอ้ ๆ แอ่น ๆ: ลักษณะที่ไม่สามารถทรงตัวได้แล้วเดินราวกับจะล้มลงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากไม่มีแรงหรือวิงเวียน
• 산 넘어 산이다
  • 1. 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.
    1. (ป.ต.)ข้ามเขาไปเป็นเขา ; ยิ่งทุกข์ยากมากขึ้น, ลำบากมากยิ่งขึ้น: ความทุกข์ยากที่ไม่จบสิ้นและกลับทวีความรุนแรงมากขึ้น
• 이스라엘 (Israel) คำนาม
  • 1. 아시아 서쪽 지중해 연안에 있는 나라. 1948년에 영국의 팔레스타인 위임 통치가 끝나면서 유대인이 세운 나라로, 주변의 아랍 민족과 갈등이 있다. 주요 언어는 히브리어이고 수도는 예루살렘이다.
    1. ประเทศอิสราเอล, รัฐอิสราเอล: ประเทศที่ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในทวีปเอเชียตะวันตก ประเทศที่ก่อตั้งโดยชาวยิวหลังจากที่สิ้นสุดอำนาจจากปาเลสไตน์ของอังกฤษในปี 1948 และมีความขัดแย้งกับชนชาติอาหรับบริเวณรอบ ๆ ภาษาราชการคือ ภาษาฮีบรู และเมืองหลวง คือ เยรูซาเลม
• 공전하다 (空轉 하다) คำกริยา
  • 1. 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1. หมุน, (เครื่อง)หมุนรอบ, เวียน: เครื่องจักรหรือวงล้อ เป็นต้น หมุนเวียนโดยไม่มีประโยชน์
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2. ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ใช้เวลาเปล่าประโยชน์โดยไม่มีผลสำเร็จเกิดขึ้น
• 요요 (yoyo) คำนาม
  • 1. 평평하고 둥근 것을 맞붙여서 짧은 축으로 연결하고 그 축에 실을 감은 다음, 실 끝을 손에 쥔 상태로 던졌다 당겼다 하는 장난감.
    1. โยโย่(ของเล่น): ของเล่นที่ประกบสิ่งที่มีลักษณะกลมและแบนโดยมีแกนเชื่อมอยู่ โดยจับให้อยู่ในสภาพที่ปลายเชือกที่ม้วนไว้กับแกนนั้น ๆ ไว้ที่มือแล้วเหวี่ยงและดึงกลับสลับไปมา