🔍 Search: สมรรถนะ

• 기능 (機能) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
    1 สมรรถนะ: การทำงานหรือทำบทบาทใด ๆ หรือบทบาทหรือการทำงานดังกล่าว
  • 2 권한이나 직책, 능력 등에 따른 어떤 분야에서의 역할과 작용.
    2 บทบาท: บทบาทหรือการทำงานด้านใด ๆ ตามอำนาจ ตำแหน่ง หรือความสามารถ
• 고기능 (高技能) คำนาม
  • 1 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1 สมรรถนะสูง, กำลังสูง: สมรรถนะหรือกำลังการผลิตที่สูงและเป็นเลิศในด้านเทคโนโลยี
• 재능 (才能) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
    1 พรสวรรค์, ความสามารถ, สมรรถนะ: การมีความสามารถและความเก่งที่จะทำสิ่งใด ๆ
• 성능 (性能) ☆ คำนาม
  • 1 기계 등이 지닌 성질이나 기능.
    1 ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ: หน้าที่หรือลักษณะที่เครื่องยนต์กลไก เป็นต้น มีอยู่
• 실적 (實績) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적.
    1 ผลงาน, ประวัติ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ: ผลงานที่ได้ทำจริงในแขนงหรือเรื่องใด ๆ
• 권능 (權能) คำนาม
  • 1 아주 큰 권력과 능력.
    1 อำนาจและสมรรถนะ, อำนาจและสมรรถภาพ: ความสามารถและอำนาจที่ยิ่งใหญ่
• 역량 (力量) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
    1 พลังความสามารถ, ความสามารถ, สมรรถนะ: แรงและความสามารถที่สามารถกระทำสิ่งใดๆ ได้
• 실력 (實力) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
    1 ความสามารถ: ความสามารถที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้สำเร็จ
  • 2 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.
    2 สมรรถนะ, สมรรถภาพ, การบังคับ: แรงที่ใช้ร่างกายหรืออาวุธ หรือแรงที่ทำให้ทำสิ่งใด ๆ อย่างฝืนใจ
• 기능성 (機能性) คำนาม
  • 1 제 기능을 발휘할 수 있는 성질.
    1 ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ, คุณภาพ: คุณลักษณะที่สามารถแสดงประสิทธิภาพของตนเองได้
• 노화 (老化) ☆ คำนาม
  • 1 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
    1 ความแก่, ความชรา: ปรากฏการณ์ที่อายุเพิ่มขึ้นและโครงสร้างหรือประสิทธิภาพของร่างกายเสื่อมลง
  • 2 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
    2 เสื่อมสภาพ, เสื่อสมรรถนะ: การที่คุณสมบัติหรือสมรรถนะเสื่อมลงตามกาลเวลาที่ผ่านไป
• 기능적 (機能的) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
    1 ด้านประสิทธิภาพ, ด้านสมรรถนะ, ด้านสมรรถภาพ: การที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหรือบทบาทที่กำหนด
• 기능적 (機能的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 일정한 역할이나 작용과 관련된.
    1 ด้านประสิทธิภาพ, ด้านสมรรถนะ, ด้านสมรรถภาพ: ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหรือบทบาทที่กำหนด
• 활동적 (活動的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 몸을 움직여 행동하는.
    1 ที่มีสมรรถนะ: ที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는.
    2 ที่มีการกระทำ, ที่มีการทำกิจกรรม: ที่ใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆ
• 활동적 (活動的) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직여 행동하는 것.
    1 ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.
    2 ที่มีการกระทำ, ที่มีการทำกิจกรรม: การที่ใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานบางอย่าง
• 순기능 (順機能) คำนาม
  • 1 본래 목적대로 작용하는 좋은 기능.
    1 ประสิทธิภาพที่ดี, การทำงานที่เหมาะสม, สมรรถนะที่เหมาะสม: ประสิทธิภาพที่ดีซึ่งมีผลตามจุดมุ่งหมายดั้งเดิม
• 적재 (適材) คำนาม
  • 1 어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
    1 สมรรถนะที่เหมาะสม, ความสามารถที่เหมาะสม, คนที่มีสมรรถนะ, คนที่มีความสามารถ: สมรรถนะที่เหมาะสมกับงานใด ๆ หรือคนที่มีสมรรถนะดังกล่าว
• 파괴력 (破壞力) คำนาม
  • 1 파괴하는 힘.
    1 สมรรถนะการทำลายล้าง, อำนาจการทำลายล้าง, อานุภาพการทำลายล้าง, ความสามารถในการทำลายล้าง, พลังในการทำลาย: พลังที่ทำลาย

• 간질 (癎疾) คำนาม
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
• 지랄병 (지랄 病) คำนาม
  • 1. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. โรคลมบ้าหมู: (คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
  • 2. (속된 말로) 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    2. โรคจิต, โรคทางจิต, โรควิกลจริต: (คำสแลง)สภาพที่ทำการกระทำหรือคำพูดที่พลาดไปจากปกติเพราะเกิดความบกพร่องในความเป็นมนุษย์ ความสามารถ หรือสิ่งอื่นเนื่องจากการวินิจฉัยด้วยสติฟั่นเฟือน
• 감퇴하다 (減退 하다) คำกริยา
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1. ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 동작 (動作) ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
    1. กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง: การที่ร่างกายหรือมือเท้า หรืออื่นๆ เคลื่อนไหว หรือ ลักษณะดังกล่าว
  • 2. 기계 등이 기능대로 움직임.
    2. การทำงาน, การเดินเครื่อง: การที่เครื่องเคลื่อนไหวตามสมรรถนะ
• 노화 (老化) ☆ คำนาม
  • 1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
    1. ความแก่, ความชรา: ปรากฏการณ์ที่อายุเพิ่มขึ้นและโครงสร้างหรือประสิทธิภาพของร่างกายเสื่อมลง
  • 2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
    2. เสื่อมสภาพ, เสื่อสมรรถนะ: การที่คุณสมบัติหรือสมรรถนะเสื่อมลงตามกาลเวลาที่ผ่านไป
• 감퇴되다 (減退 되다) คำกริยา
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1. ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น เกิดลดลงหรืออ่อนลง
• 돌리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. หมุน, ทำให้หมุน: ทำให้สิ่งใดเคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลม
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. ทำให้ขับเคลื่อน, ทำให้เคลื่อนไหว, ทำให้ทำหน้าที่: ทำให้ขับเคลื่อนไปตามสมรรถนะ
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. กู้, ขอยืม: เตรียมหรือจัดเตรียมเงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. อ้อม, อ้อมค้อม, วกวน: พูดอ้อมเพื่อไม่ให้คนฟังอารมณ์เสีย
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. หมุน: ทำให้เคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลมรอบๆ ของสิ่งใด
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. หมุน, เวียน: ทำให้เคลื่อนไหวตามริมขอบของสถานที่ใด
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. เวียน, วน, ส่งต่อ, สับเปลี่ยน: ทำให้บางสิ่งเคลื่อนไหวจากภายในขอบเขตที่กำหนดไปยังสถานที่อื่นตามลำดับ
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ส่งต่อ, แจกจ่าย: แบ่งหรือส่งสิ่งของ เป็นต้น ให้
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. โยน, มอบ: โยนความรับผิดชอบหรือคุณงามความดีแก่ผู้อื่น
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. หมุน, เบน, เมิน: ทำให้เปลี่ยนทิศทาง
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. เปลี่ยน: ทำให้เปลี่ยนความคิดหรือความเห็น
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. เปลี่ยน: ทำให้ย้ายที่ทำงานหรือตำแหน่งหน้าที่ เป็นต้น ไปมา
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ย้าย, ผลัด, เลื่อน: เลื่อนไปข้างหลัง
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ปัด, โยน: ถือเป็นหรือปฏิบัติต่อสิ่งใด
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. เปลี่ยน, ย้าย: เปลี่ยนเนื้อหาของเรื่องให้เป็นเรื่องอื่น
• 무뎌지다 คำกริยา
  • 1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
    1. ทู่, ไม่คม, ทื่อ: ปลายหรือคมของมีดหรือกรรไกร เป็นต้น ไม่คม
  • 2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
    2. ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อยช้า: กำลังที่ตระหนักหรือแสดงออกข้อเท็จจริงหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น ไม่เพียงพอและเชื่องช้าลง
  • 3. 감각 기관의 기능이 약해지다.
    3. เฉื่อยชา, เชื่องช้า: สมรรถนะของอวัยวะรับความรู้สึกเสื่อมลง
  • 4. 솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
    4. ไม่ชำนาญ, ไม่ถนัด, ไม่คล่อง: ฝีมือหรือพรสวรรค์ เป็นต้น ไม่ชำนาญ
• 지라 คำนาม
  • 1. 위의 옆이나 뒤에 있으며 주로 오래된 적혈구나 혈소판을 파괴하고 백혈구를 만드는 기능을 하는 기관.
    1. ม้าม: อวัยวะที่อยู่ข้าง ๆ หรือหลังกระเพาะอาหาร และทำสมรรถนะที่สร้างเม็ดเลือดขาวและทำลายเม็ดเลือดแดงหรือเกร็ดเลือดเก่าเป็นหลัก
• 두뇌 (頭腦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
    1. สมอง, หัวสมอง: อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะซึ่งควบคุมประสาทของมนุษย์หรือสัตว์
  • 2. 사물의 이치를 판단하는 지혜나 슬기.
    2. หัวสมอง, สติปัญญา, มันสมอง: ความเฉลียวฉลาดหรือ สติปัญญาตัดสินในเหตุผลของสิ่งของ
  • 3. 지식의 수준이 높은 사람.
    3. ผู้เชี่ยวชาญ, คนสมองดี, คนหัวดี, หัวกะทิ, มันสมอง: คนที่มีระดับในความรู้สูง
  • 4. 총체적으로 지휘하는 기능을 가지는 조직이나 사람.
    4. มันสมอง, หัวสมอง: บุคคลหรือองค์กรที่มีสมรรถนะที่จะบัญชาการโดยทั่วไป
• 동작하다 (動作 하다) คำกริยา
  • 1. 몸이나 손발 등을 움직이다.
    1. เคลื่อนไหว, ขยับ: ทำให้ร่างกาย มือหรือเท้า เป็นต้น เคลื่อนไหว
  • 2. 기계 등이 기능대로 움직이다.
    2. ทำงาน, เดินเครื่อง: เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหวตามสมรรถนะ
• 감퇴 (減退) คำนาม
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약해짐.
    1. ความตกต่ำลง, ความเสื่อมลง, ความถดถอยลง, ความแย่ลง, ความอ่อนกำลังลง: การที่ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 감퇴시키다 (減退 시키다) คำกริยา
  • 1. 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1. ทำให้ตกต่ำลง, ทำให้เสื่อมลง, ทำให้ถดถอยลง, ทำให้แย่ลง, ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ลดลง: ทำให้ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 뇌 (腦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
    1. สมอง, หัวสมอง, มันสมอง: อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ เป็นที่ควบคุมดูแลสมรรถนะที่ทำหน้าที่ได้รู้สึก คิด กระทำ และจด
• 내장하다 (內藏 하다) คำกริยา
  • 1. 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있다.
    1. ประกอบไว้ภายใน, ติดตั้งไว้ภายใน: เครื่องจักรติดตั้งสมรรถนะหรือกลไกใดๆไว้ภายในเพื่อไม่ให้เห็นจากข้างนอก
• 고성능 (高性能) คำนาม
  • 1. 아주 뛰어난 기능.
    1. ประสิทธิภาพสูง, สมรรถภาพสูง, พลังสูง: สมรรถนะที่โดดเด่นมาก
• 지랄 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. พฤติกรรมที่บ้าคลั่ง, พฤติกรรมที่บ้าระห่ำ, การกระทำที่ไร้สาระ: (คำสแลง)การกระทำที่ไม่รู้จักแยกแยะและวุ่นวายมาก
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. โรคลมบ้าหมู: (คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
• 성형외과 (成形外科) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ศัลยกรรมตกแต่ง, แผนกศัลยกรรมตกแต่ง: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาความพิการสมรรถนะ หรือให้ฟื้นบาดแผลของร่างกายหรือใบหน้า หรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอก โดยทั่วไปด้วยการผ่าตัด หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
• 고하 (高下) คำนาม
  • 1. 나이의 많음과 적음.
    1. ความมากน้อยของอายุ: ความมากและน้อยของอายุ
  • 2. 신분이나 지위의 높음과 낮음.
    2. สูงต่ำ: ความสูงและต่ำของตำแหน่งหรือสถานภาพ
  • 3. 값의 비쌈과 쌈.
    3. ถูกแพง: ถูกแพง
  • 4. 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.
    4. ดีแย่: ความดีและแย่ของคุณภาพหรือสมรรถนะ
• 전천후 (全天候) คำนาม
  • 1. 어떠한 날씨에도 제 기능을 다할 수 있음.
    1. ความทนทานต่อทุกสภาพอากาศ, การสามารถใช้งานได้ในทุกสภาพอากาศ: ความสามารถในการแสดงสมรรถนะได้ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพอากาศแบบใด
  • 2. 어떠한 조건이나 상황에도 제 기능을 다할 수 있음.
    2. การมีประสิทธิภาพในหลาย ๆ ด้าน, การใช้งานได้กับทุกสิ่ง: ความสามารถในการแสดงประสิทธิภาพได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์หรือเงื่อนไขใด ๆ