🔍 Search: สม่ำเสมอ

• 꾸준하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 거의 변함이 없이 한결같다.
    1 สม่ำเสมอ: เสมอต้นเสมอปลายปราศจากการเปลี่ยนแปลง
• 꼬박 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 꼬빡 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 노상 คำวิเศษณ์
  • 1 언제나 변함없이 줄곧.
    1 ตลอด, ตลอดไป, เสมอ, สม่ำเสมอ: เสมอตลอดมาไม่มีเปลี่ยนแปลง
• 꾸준히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 거의 변함이 없이 한결같이.
    1 อย่างสม่ำเสมอ, อย่างเสมอต้นเสมอปลาย: อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานโดยแทบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 불규칙하다 (不規則 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 규칙에서 벗어나 있거나 규칙이 없다.
    1 ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่แน่นอน: ออกไปจากความมีระเบียบ หรือไม่มีระเบียบ
• 균일하다 (均一 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 차이가 없이 같다.
    1 พอกัน, เหมือนกัน, สม่ำเสมอ, เสมอกัน, เสมอภาค: เหมือนกันและไม่มีความแตกต่าง
• 불규칙 (不規則) ☆☆ คำนาม
  • 1 규칙에서 벗어나 있음. 또는 규칙이 없음.
    1 ความไม่สม่ำเสมอ, ความไม่เป็นระเบียบ, ความไม่แน่นอน: การหลุดออกไปจากกฏระเบียบ หรือการไม่มีกฏระเบียบ
• 간헐적 (間歇的) คุณศัพท์
  • 1 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는.
    1 ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ: ซึ่งทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำ
• 간헐적 (間歇的) คำนาม
  • 1 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것.
    1 ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ: การทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำ
• 꼬박꼬박 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
    1 เป็นนิจ, อย่างไม่มีหยุด, อย่างไม่เว้น, อย่างสม่ำเสมอ: ลักษณะที่ทำงานสิ่งใดเรื่อย ๆ โดยไม่ขาดไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว
• 늘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 언제나 변함이 없이 항상.
    1 ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
  • 2 평소에 자주.
    2 บ่อย, ตลอด, เสมอ, สม่ำเสมอ: บ่อยเป็นปกติ
• 불규칙적 (不規則的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1 ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, ที่ไม่เป็นระเบียบ, ที่ไม่สม่ำเสมอ: ที่รูปแบบซึ่งกำหนดไว้ไม่ปรากฏออกในงานหรือปรากฏการณ์บางอย่าง
• 불규칙적 (不規則的) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는 것.
    1 ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์, ที่ไม่เป็นระเบียบ, ที่ไม่สม่ำเสมอ: การที่รูปแบบที่กำหนดไม่ปรากฏขึ้นในปรากฏการณ์หรือเรื่องใด ๆ
• 균일 (均一) คำนาม
  • 1 차이가 없이 같음.
    1 ความพอกัน, ความเหมือนกัน, ความสม่ำเสมอ, ความเสมอกัน, ความเสมอภาค: ความเหมือนกันและไม่มีความแตกต่าง
• 또박또박 คำวิเศษณ์
  • 1 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ด้วยเสียงฝีเท้าที่ชัดเจน, ด้วยเสียงฝีเท้าที่ดังสม่ำเสมอกัน, ต๊อก ๆ: เสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจน หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 고루고루 คำวิเศษณ์
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
    1 โดยทั่วถึง, เท่ากัน, เสมอกัน, สม่ำเสมอ: อย่างคล้ายคลึงกันโดยปราศจากความแตกต่างมากกว่าหรือน้อยกว่า
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 ทั่ว, ทั่วถึง, ครบ, ทุกประการ: ทั้งหมดทุกสิ่งโดยไม่ตัดออก
• 고르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
    1 เหมือนกัน, เท่ากัน, เท่าเทียม, เสมอกัน, สม่ำเสมอ: ความสูงต่ำ ขนาด รูปร่าง เป็นต้น เสมอต้นเสมอปลายโดยปราศจากความแตกต่าง เป็นระเบียบเรียบร้อย
  • 2 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.
    2 คงที่, ราบเรียบ, เป็นปกติ: การเปลี่ยนแปลงของสภาพ เช่น อากาศ โทนเสียง เป็นต้น ไม่มากและเป็นปกติ
• 불규칙성 (不規則性) คำนาม
  • 1 일정한 규칙에서 벗어나는 성질. 또는 규칙이 없는 성질.
    1 ลักษณะที่ไม่มีระเบียบวินัย, ลักษณะที่ไม่เป็นไปตามกฎ, ลักษณะที่ไม่ทำสม่ำเสมอ: ลักษณะที่หลุดออกไปจากกฏระเบียบที่กำหนด หรือลักษณะการไม่มีกฏระเบียบ
• 골고루 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
    1 โดยทั่วถึง, โดยทั่ว, อย่างเท่าเทียมกัน, อย่างเท่าๆกัน, อย่างเสมอกัน, สม่ำเสมอ: อย่างใกล้เคียงโดยไม่มีความแตกต่างของความน้อยและมาก
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 ทั้งหมด, อย่างครบถ้วน: สิ่งโน้นสิ่งนี้ทั้งหมดและไม่แยกออกไว้

• 원칙 (原則) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
    1. หลักการ, กฎ, กติกา, ข้อบังคับ, ระเบียบ: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ของการกระทำใด ๆ หรือทฤษฎี เป็นต้น ซึ่งต้องรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอ
• 들쑥날쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน: ลักษณะที่ไม่สม่ำเสมอ เพราะเข้าข้างในบ้างออกมาข้างนอกบ้าง
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน: อย่างที่กำหนดการ ความสามารถ สมรรถภาพ เป็นต้น ไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระเบียบ
• 부지런 คำนาม
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1. ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ
• 늘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 언제나 변함이 없이 항상.
    1. ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
  • 2. 평소에 자주.
    2. บ่อย, ตลอด, เสมอ, สม่ำเสมอ: บ่อยเป็นปกติ
• 대오 (隊伍) คำนาม
  • 1. 여럿이 일정하게 늘어선 줄.
    1. แถว, เส้น, แนว, คิว: เส้นที่หลาย ๆ อันเรียงเป็นแนวอย่างสม่ำเสมอ
• 부단히 (不斷 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
    1. อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
• 바지런하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
    1. ขยัน, หมั่นเพียร: มีลักษณะนิสัยที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 일정하다 (一定 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1. กำหนดไว้ประจำ, กำหนดไว้แน่นอน, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ขนาด รูปร่าง จำนวน ปริมาณ เป็นต้น ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่งและไม่เปลี่ยนแปลง
  • 6. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6. เหมือนกัน, เท่ากัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ปริมาณ คุณลักษณะ สภาพ แผนการ ฯลฯ สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2. มีหลัก, มีมาตรฐาน, มีเกณฑ์: การดำเนินการหรือกระบวนการขั้นตอนโดยรวมเป็นระบบกฎเกณฑ์
  • 3. 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3. กำหนด: ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่ง ๆ แม้เป้าหมาย ประเภท สถานที่ หรือเวลาไม่ชัดเจน
  • 4. 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4. สม่ำเสมอ, คงที่, กำหนดไว้ประจำ: ถูกกำหนดไว้พอประมาณแม้ปริมาณ ขนาด หรือขอบเขตไม่ชัดเจน
  • 5. 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5. มั่นคง, ไม่เปลี่ยน, เหมือนเดิม: ถูกกำหนดไว้เป็นแบบใด ๆ แม้วิธีการหรือโครงสร้างไม่ชัดเจน
• 부단하다 (不斷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
  • 2. 결단력이 없다.
    2. ลังเล, โลเล: ไม่มีความเด็ดเดี่ยว
• 우툴두툴 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1. ลักษณะที่ไม่เรียบ, ลักษณะที่เป็นตะปุ่มตะป่ำ: ลักษณะที่ส่วนด้านนอกหรือพื้นของวัตถุไม่สม่ำเสมอกันและปรากฏเด่นชัดเป็นจุด ๆ
• 우툴두툴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
    1. ไม่เรียบ, เป็นตะปุ่มตะป่ำ: ส่วนด้านนอกหรือพื้นของวัตถุไม่สม่ำเสมอกันและปรากฏเด่นชัดเป็นจุด ๆ
• 성장되다 (成長 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1. เจริญเติบโต, เติบโต: คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตและค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
  • 3. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3. เจริญ, เติบโต, เจริญเติบโต: คนพยายามอย่างสม่ำเสมอหรือสั่งสมประสบการณ์จนพัฒนาการเจริญเติบโต
  • 2. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2. เจริญเติบโต, เติบโต: ขนาดหรืออำนาจของวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
• 부지런히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. อย่างขยัน, อย่างขยันขันแข็ง: ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. อย่างรวดเร็ว, อย่างรีบเร่ง: รีบทำอย่างรวดเร็ว
• 들쭉날쭉하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1. ไม่เสมอกัน, ไม่สม่ำเสมอกัน, เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก, เดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลง: เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก ไม่เท่ากัน
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2. ซึ่งไม่เหมือนกันทั้งหมด, ซึ่งไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว: แผนกำหนดการ ความสามารถหรือทักษะไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระบบกฎเกณฑ์
• 관용적 (慣用的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
    1. ที่เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งเกี่ยวกับสำนวน: การที่ใช้สม่ำเสมอด้วยความเคยชินหรือใช้มาเป็นระยะเวลานานจึงทำให้ใช้ในรูปแบบดังกล่าวเรื่อยมา
• 성장 (成長) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1. การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงอม, การเติบโต: การที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตแล้วค่อย ๆ โตขึ้น
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2. การเจริญเติบโต, การเติบโต: การที่คนเติบโตขึ้นด้วยลักษณะที่พัฒนาขึ้น โดยได้สั่งสมประสบการณ์หรือความพยายามอย่างสม่ำเสมอ
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3. การเจริญเติบโต, การเติบโต: การที่อำนาจหรือขนาดของสิ่งของ เป็นต้น ค่อย ๆ โตขึ้น
• 부지런하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1. ขยัน, ขยันขันแข็ง: มีแนวโน้มของอุปนิสัยที่ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ
• 성장시키다 (成長 시키다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1. ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต: ทำให้คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตและค่อย ๆ โตขึ้น
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2. ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต: พยายามอย่างสม่ำเสมอหรือสะสมประสบการณ์แล้วทำให้เจริญเติบโตด้วยลักษณะที่พัฒนายิ่งขึ้น
  • 3. 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3. ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้เติบโต: ทำให้ขนาดหรืออำนาจของวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ โตขึ้น
• 교정되다 (矯正 되다) คำกริยา
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다.
    1. ถูกแก้ไข, ถูกแก้, ถูกรักษา, ถูกดัด: สิ่งที่ไม่สม่ำเสมอ สิ่งที่บิดเบนหรือสิ่งที่ผิดถูกทำให้ถูกต้อง
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.
    2. ถูกแก้ไข, ถูกแก้, ถูกดัด: นิสัยหรือพฤติกรรมของคนที่กระทำความผิดในเรือนจำหรือสถานกักกันเด็กและเยาวชน เป็นต้น ถูกแก้ไขให้ถูกต้อง
• 상시 (常時) คำนาม
  • 1. 일상적으로 늘.
    1. ตลอดเวลา, ต่อเนื่อง, เป็นนิตย์, เนือง, เนือง ๆ, ทุกเวลา, ตลอดไป, เสมอไป: สม่ำเสมอเป็นประจำ
  • 2. 특별한 일이 없는 보통 때.
    2. ปกติ, ประจำ, ธรรมดา: ช่วงปกติที่ไม่มีเรื่องพิเศษ