🔍 Search: สรรเสริญ

• 찬양하다 (讚揚 하다) คำกริยา
  • 1 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
    1 สรรเสริญ, ยกย่อง: เชิดชูอย่างใหญ่หลวงและชื่นชมโดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด
• 찬양 (讚揚) คำนาม
  • 1 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.
    1 การสรรเสริญ, การยกย่อง: การที่ชื่นชมและเชิดชูอย่างหลวงใหญ่โดยแสดงให้เห็นถึงความสวยงามและเยี่ยมยอด
• 찬불가 (讚佛歌) คำนาม
  • 1 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
    1 เพลงสรรเสริญพระพุทธเจ้า: เพลงที่แสดงให้เห็นและสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระพุทธเจ้าในพระพุทธศาสนา
• 찬양되다 (讚揚 되다) คำกริยา
  • 1 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
    1 ถูกสรรเสริญ, ถูกการยกย่อง: ถูกเชิดชูอย่างใหญ่หลวงและได้รับการชื่นชมเนื่องจากความสวยงามและเยี่ยมยอดถูกเปิดเผย
• 찬송가 (讚頌歌) ☆ คำนาม
  • 1 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
    1 เพลงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า: เพลงที่เชิดชูและแสดงให้เห็นถึงพระคุณและความรักของพระเจ้าในศาสนาคริสต์
• 송가 (頌歌) คำนาม
  • 1 공덕을 기리는 노래.
    1 เพลงสรรเสริญ, เพลงสวดสรรเสริญ: เพลงที่ยกย่องคุณความดี
• 찬사 (讚辭) ☆ คำนาม
  • 1 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글.
    1 คำสรรเสริญ, คำชื่นชม, คำยกย่อง: คำพูดหรือตัวอักษรที่กล่าวชมเชยโดยแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยม
• 찬미하다 (讚美 하다) คำกริยา
  • 1 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
    1 สรรเสริญ, กล่าวชม, กล่าวยกย่อง: กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม
• 찬송하다 (讚頌 하다) คำกริยา
  • 1 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
    1 สรรเสริญ, สดุดี: ชื่นชมและเชิดชูในพฤติกรรมที่มีคุณธรรมที่สูงส่งและงดงาม
  • 2 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
    2 สรรเสริญ, สดุดี: สดุดีและเชิดชูพระคุณของพระเจ้าในศาสนาคริสต์
• 칭송하다 (稱頌 하다) คำกริยา
  • 1 매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말하다.
    1 สรรเสริญ, ชมเชย, ยกย่อง, เยินยอ: พูดชมในสิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มาก
• 성가대 (聖歌隊) คำนาม
  • 1 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
    1 คณะร้องเพลงสวด, คณะร้องเพลงสรรเสริญ: คณะร้องเพลงประสานเสียงที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อร้องเพลงในโบสถ์
• 축사 (祝辭) คำนาม
  • 1 축하하기 위해 글을 쓰거나 말을 함. 또는 그 글이나 말.
    1 คำแสดงความยินดี, คำอวยพร, คำสรรเสริญ: การพูดหรือเขียนหนังสือเพื่อแสดงความยินดี หรือคำพูดหรือตัวอักษรดังกล่าว
• 공로자 (功勞者) คำนาม
  • 1 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람.
    1 ผู้มีคุณงามความดี, บุคคลที่น่าสรรเสริญ: คนที่สร้างคุณงามความดีในเรื่องใด ๆ ให้บรรลุผลสำเร็จ
• 성가 (聖歌) คำนาม
  • 1 기독교나 가톨릭에서 부르는 종교적인 노래.
    1 เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ, เพลงร้องในโบสถ์: เพลงทางศาสนาที่ใช้ร้องในคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์หรือนิกายโรมันคาทอลิก
• 찬미 (讚美) คำนาม
  • 1 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.
    1 การสรรเสริญ, การกล่าวชม, การกล่าวยกย่อง: การที่กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม
• 치켜세우다 คำกริยา
  • 1 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
    1 ชูขึ้น, ตั้งขึ้น: ตั้งขึ้นด้านบน
  • 2 정도 이상으로 크게 칭찬하다.
    2 ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย: ชื่นชมเป็นอย่างมากเกินกว่าสิ่งที่ทำในความเป็นจริง
• 공치사 (功致辭) คำนาม
  • 1 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
    1 โอ้อวด, ชมตัวเอง, ยกยอตัวเอง: การออกหน้าออกตาไปพร้อมกับพูดอวดเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองทำ
  • 2 남의 공을 칭찬함.
    2 ชมเชย, สรรเสริญ: ชมเชยคุณงามความดีของผู้อื่น
• 칭송되다 (稱頌 되다) คำกริยา
  • 1 매우 훌륭하고 위대한 점이 칭찬받아 말해지다.
    1 ถูกสรรเสริญ, ถูกชมเชย, ถูกยกย่อง, ถูกเยินยอ: สิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มากถูกกล่าวถึงโดยยกย่องชมเชย
• 갸륵하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.
    1 ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, สมควรยกย่อง: มีจิตใจหรือการกระทำดีและน่านับถือ
• 크리스마스 캐럴 (Christmas carol) None
  • 2 크리스마스를 축하하는 노래.
    2 เพลงคริสต์มาส, เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส: เพลงที่อวยพรวันคริสต์มาส

• 춘향전 (春香傳) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. ชุนฮยังจอน: นิยายชุนฮยัง : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏนามผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง แสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมของข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวงและสรรเสริญถึงความหยิ่งในศักดิ์ศรีสตรีของชุ่นฮยาง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของชุ่นฮยางที่เป็นลูกสาวคีแซงและอีมงรโยงชนชั้นขุนนาง
• 춘향가 (春香歌) คำนาม
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. ชุนฮยังกา: เพลงชุนฮยัง : หนึ่งในห้าเรื่องของพันโซรี แสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมของข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวงและสรรเสริญถึงความหยิ่งในศักดิ์ศรีสตรีของชุ่นฮยาง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของชุ่นฮยางที่เป็นลูกสาวคีแซงและอีมงรโยงชนชั้นขุนนาง
• 용비어천가 (龍飛御天歌) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
    1. ยงบีออช็อนกา: เพลงสดุดีบรรพบุรุษโชซ็อน : เพลงที่แต่งขึ้นตามชื่อของพระเจ้าเซจงในสมัยโชซ็อน เป็นผลงานที่แต่งขึ้นตอนที่ใช้ฮุนมินจงอึมเป็นครั้งแรก และเป็นบทกวีพรรณาสรรเสริญบรรพบุรุษในการสถาปนาโชซ็อน
• 찬불가 (讚佛歌) คำนาม
  • 1. 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
    1. เพลงสรรเสริญพระพุทธเจ้า: เพลงที่แสดงให้เห็นและสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระพุทธเจ้าในพระพุทธศาสนา
• 찬가 (讚歌) คำนาม
  • 1. 아름답거나 훌륭한 것을 칭찬하고 기리는 노래나 글.
    1. บทเพลงสดุดี, บทเพลงสรรเสริญ, เพลงเชิดชู, ข้อความสรรเสริญ, ข้อความยกย่อง: เพลงหรือข้อความที่สรรเสริญและยกย่องสิ่งที่สวยหรือดีงาม
• 아멘 (amen) คำอุทาน
  • 1. 기독교에서, 기도나 찬송 또는 설교 끝에 그것이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 하는 말.
    1. เอเมน, สาธุ, ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ: คำที่พูดเมื่อจบการสวดมนต์หรือบทสรรเสริญ หรือการเทศน์ เป็นต้น โดยมีความหมายว่าขอให้สิ่งนั้นสมปรารถนาในทางศาสนาคริสต์
• 할렐루야 (hallelujah) คำนาม
  • 1. 기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말.
    1. คำสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า, คำอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า: คำที่สื่อความหมายถึงการสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าในทางคริสต์ศาสนา