🔍 Search: สะบัด

• 펄럭펄럭 คำวิเศษณ์
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 สะบัด, พริ้ว: เสียงผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 펄럭 คำวิเศษณ์
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 สะบัด, พริ้ว: เสียงที่ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว
• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 펄럭펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭이다 ☆ คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 펄럭대다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭거리다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 떨어내다 คำกริยา
  • 1 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
    1 สะบัด, สลัด, เขย่าออก: ทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดร่วงลงมา
• 손을 씻다[털다]
  • 1 부정적인 일을 그만두고 관계를 끊다.
    1 (ป.ต.)ล้าง[สะบัด]มือ ; วางมือ: (ในเชิงลบ)เลิกทำงานและตัดขาดความสัมพันธ์
• 나불거리다 คำกริยา
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: วัตถุที่มีลักษณะบางและเบาสะบัดไปมาเพราะลมพัด หรือทำดังกล่าว
• 나붓거리다 คำกริยา
  • 1 바람을 받아 무엇이 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: สิ่งใด ๆได้รับลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ หรือทำให้เคลื่อนไหว
• 파닥이다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็ว
• 파닥거리다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง
  • 2 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็วและต่อเนื่อง
• 파닥파닥하다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดรวดเร็ว
• 파닥대다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง
  • 2 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็วและต่อเนื่อง
• 파닥하다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็ว
• 떨치다 ☆ คำกริยา
  • 1 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    1 เขย่า, สั่น, สลัดทิ้ง, สะบัด: เขย่าอย่างแรงทำให้ตกลงมา
  • 2 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    2 ขจัด, ทิ้ง: ทิ้งหรือขจัดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ให้หมดไป
• 너풀대다 คำกริยา
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด: วัตถุบาง ๆ ปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 너풀거리다 คำกริยา
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 พลิ้ว, พลิ้วไหว, พลิ้วสะบัด, ปลิวสะบัด: วัตถุบางๆปลิวตามลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว

• 홱 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1. ฟับ ๆ, หมับ: ท่าทางที่ทำพฤติกรรมใดออกไปโดยไม่ลังเลและรวดเร็วอย่างคล่องแคล่วว่องไว
  • 2. 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2. ตูม, โครม, ซู่: ท่าทางที่ขว้างหรือโปรยอย่างฉับไวโดยกะทันหัน
  • 3. 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3. หมับ, ควับ: ท่าทางที่สะบัดออกรวดเร็วอย่างลงแรงไป
  • 4. 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4. ฟู่ ๆ: ท่าทางที่ลมหรือลมหายใจ เป็นต้น ได้เป่าเข้ามาอย่างรุนแรงโดยกะทันหัน
  • 5. 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5. ควับ: ท่าทางที่หมุนอย่างรวดเร็วอย่างมีพลังโดยกะทันหัน
  • 6. 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6. พรึ่บ: ท่าทางที่เปิดหรือคลายออกอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
  • 7. 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7. ลักษณะที่หักเข้าไปอย่างกะทันหัน: ท่าทางที่ถนนหรือสิ่งอื่นซึ่งหักเข้าไปอย่างกะทันหัน
• 획 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
    1. แวบ: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือเฉียดผ่านอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
  • 2. 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฟิ้ว: เสียงที่ลมพัดอย่างรุนแรงและกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ขวับ, ฟั่บ: ท่าทางที่สะบัดออกหรือโยนออกอย่างรุนแรงและกะทันหัน
  • 4. 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
    4. วี้วิ้ด, วี้ดวิ้ว: เสียงที่ผิวปากให้สั้นและมีพลัง หรือท่าทางดังกล่าว
• 휙휙 คำวิเศษณ์
  • 1. 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4. พรวด ๆ: ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 탁탁 คำวิเศษณ์
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. ลักษณะที่ทำอย่างสง่างาม, ลักษณะที่ทำอย่างสมบูรณ์: ลักษณะที่จัดการงานอย่างใจเย็นหรือสง่างาม
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. ลักษณะที่ล้มอย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่คนหรือสิ่งของล้มอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. ลักษณะที่หายใจติดขัด, ลักษณะที่คัดจมูกฟืดฟาด, ลักษณะที่หายใจฟูดฟาด: ลักษณะที่การหายใจ เป็นต้น ติดขัดอย่างต่อเนื่อง
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. เสียงถ่มน้ำลายดังถุย, ลักษณะที่ถ่มน้ำลายดังถุย: เสียงถ่มน้ำลายอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. เสียงเคาะดังก๊อก ๆ, เสียงสะบัดให้ฝุ่นออกดังพรึ่บ ๆ, ลักษณะการเคาะดังก๊อก ๆ, ลักษณะการสะบัดฝุ่นดังพรึ่บ ๆ: เสียงเคาะของแข็ง หรือสะบัดฝุ่น เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. เสียงระเบิดดังปัง ๆ, ลักษณะที่ระเบิดดังปัง ๆ: เสียงของแข็งระเบิดในทันทีทันใดอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. เสียงหักดังก๊อก ๆ, เสียงตัดดังฉับ ๆ, ลักษณะที่หักดังก๊อก ๆ, ลักษณะที่ตัดดังฉับ ๆ: เสียงสิ่งของที่ถูกตัดหรือหักอย่างเบามากดังอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 톡톡 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. ตุบ ๆ, ติ๋ง ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. ปึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ห้วน ๆ: เสียงที่พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, ตุบ ๆ, แปะ ๆ, พรึบ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. คึก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. ป๊อก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: ลักษณะที่กระเด็นออกมาที่นี่ที่โน่น
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ปลายลิ้นหรือจมูก เป็นต้น เสียวในทันทีบ่อย ๆ
• 파닥파닥 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
• 파닥파닥하다 คำกริยา
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
    1. (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดรวดเร็ว
• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 퍼덕거리다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง
• 푸드덕대다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 나불대다 คำกริยา
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 나불나불하다 คำกริยา
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 퍼덕이다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่ง: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง
• 푸드덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 새가 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พั่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. พั่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลัง หรือลักษณะดังกล่าว
• 푸드덕거리다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕푸드덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 푸드덕푸드덕하다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치다.
    2. สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕하다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 힘차게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพั่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลัง
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치다.
    2. สะบัดพึ่บ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลัง
• 퍼덕퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 휙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. พรืด, พรึ่บ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อย่างกะทันหัน
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึ่บ, พรึบ, พรึ่บ, พรึ่บพรั่บ: เสียงที่ลมพัดแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะนั้น
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. ขวับ, ฉิว, พรึ่บ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกกะทันหันอย่างแรงมาก
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. พรวดเดียว, รวดเดียว: ลักษณะที่จบงานอย่างรวดเร็ว
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. วี้ด: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. ขวับ: ลักษณะที่มองรอบ ๆ ครั้งหนึ่ง
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. แวบขึ้นมา: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นมาอย่างรวดเร็วกะทันหัน