🔍 Search: สังกัด

• 소속 (所屬) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
    1 การสังกัด: การสังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ หรือคนหรือสิ่งของที่อยู่ในสังกัด
• 무소속 (無所屬) คำนาม
  • 1 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
    1 การไม่มีสังกัด: การไม่สังกัดพรรคการเมืองหรือกลุ่มไหน หรือบุคคลประเภทดังกล่าว
• 전속하다 (專屬 하다) คำกริยา
  • 1 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
    1 ขึ้นอยู่, สังกัด: หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ
• 전속되다 (專屬 되다) คำกริยา
  • 1 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
    1 ขึ้นอยู่, สังกัด: หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ
• 몸담다 คำกริยา
  • 1 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
    1 สังกัดอยู่, ทำงาน: ทำงานสังกัดอยู่ในสาขาอาชีพหรือองค์กรใด ๆ
• 소속되다 (所屬 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하게 되다.
    1 สังกัด, อยู่ใน...: สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
• 전속 (專屬) คำนาม
  • 1 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
    1 การขึ้นอยู่, การสังกัด: การที่หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ
• 부속되다 (附屬 되다) คำกริยา
  • 1 주된 것에 딸려 붙다.
    1 สังกัด, ขึ้นอยู่กับ...: ติดร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก
• 소속하다 (所屬 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하다.
    1 สังกัด, ขึ้นต่อ, อยู่ใน...: สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
• 소속시키다 (所屬 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
    1 ทำให้สังกัด, ทำให้อยู่ใน...: ทำให้สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
• 번지수 (番地數) คำนาม
  • 1 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
    1 บ้านเลขที่, เลขที่บ้าน: ตัวเลขซึ่งปรากฏเป็นเลขที่ของที่ดินซึ่งมีบ้านตั้งอยู่
  • 2 (속된 말로) 소속.
    2 สังกัด: (คำสแลง)การขึ้นตรงกับ
• 속하다 (屬 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
    1 อยู่ใน, สังกัดใน, เกี่ยวข้องกับ: เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ และอยู่ในขอบเขตนั้น
• 카투사 (KATUSA) คำนาม
  • 1 한국에 머무르고 있는 미국 육군에 소속된 한국 군인.
    1 ทหารเกาหลีสังกัดกองทัพสหรัฐอเมริกา: ทหารเกาหลีสังกัดกองทัพสหรัฐอเมริกาที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี
• 산하 (傘下) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위.
    1 อยู่ภายใต้, อยู่ใน, สังกัด, ขึ้นกับ: การที่อยู่ภายใต้องค์กรหรืออำนาจใด ๆ และขอบเขตที่อิทธิพลส่งถึง
• 딸리다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
    1 ติดอยู่, มีอยู่: ติดอยู่หรือถูกมัดอยู่ที่สิ่งใด ๆ
  • 2 어떤 부서나 종류에 속하다.
    2 สังกัดอยู่, เป็นประเภท: สังกัดอยู่ในแผนกหรือประเภทใด ๆ
• 대원 (隊員) ☆ คำนาม
  • 1 부대나 집단에 속한 사람.
    1 สมาชิก, คนในสังกัด, คนในกลุ่ม, กำลังพล: คนที่อยู่ในหน่วยสังกัดหรือองค์กร
• 직속하다 (直屬 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하다.
    1 สังกัดตรง, สังกัดโดยตรง, สังกัด, สังกัดอยู่ใน: สังกัดโดยตรงกับคนหรือองค์กรใด ๆ
• 근거지 (根據地) คำนาม
  • 1 활동의 중심인 곳.
    1 ฐาน, ฐานทัพ, ฐานที่มั่น, ถิ่นฐาน, หน่วยงานต้นสังกัด: ที่ที่เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม
• 남의 밑에 들어가다
  • 1 다른 사람에게 고용되어 일하다.
    1 (ป.ต.)เข้าไปอยู่ใต้คนอื่น ; ใต้สังกัด, ใต้บังคับบัญชา: ถูกว่าจ้างแล้วทำงานให้แก่ผู้อื่น
• 직속되다 (直屬 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하게 되다.
    1 ถูกสังกัดตรง, ถูกสังกัดโดยตรง, ถูกสังกัด, ถูกสังกัดอยู่ใน: ถูกสังกัดโดยตรงอยู่กับคนหรือองค์กรใด ๆ

• 두다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. วาง, ใส่: วางไว้ที่สถานที่ใด
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. วาง, ปล่อย: ให้อยู่ในสภาพหรือสถานการณ์ใด
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. วาง, ปล่อย: ไม่ได้เอาไปหรือนำไปด้วยโดยที่ปล่อยหรือทิ้งไว้
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. ใส่, ผสม: ผสมส่วนผสมอื่นลงไปในอาหารหลัก
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. ใส่, ยัด, อัด: ใส่สำลีหรือขนลงไปในผ้าห่ม เสื้อผ้า เป็นต้น
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. ให้พัก: ทำให้คนหยุดพัก
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. ติดตั้ง, ก่อตั้ง: ติดตั้งค่ายของทหาร เป็นต้น
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. จัดตั้ง, ก่อตั้ง, สถาปนา: สร้างตำแหน่ง องค์กร โครงสร้าง เป็นต้น
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. ใส่, ลง, ให้, มี: ดูแลสิ่งใดอย่างให้ความสำคัญหรือคุณค่า
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. มี, ใส่, ลง: มีความคิดหรือสิ่งอื่น
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. ทุ่ม, ให้, วาง: พิจารณาถึงความน่าเห็นใจหรือ สถานการณ์ เป็นต้น
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. ลง, มี, วาง: มีไว้เป็นที่ทำงานหรือต้นสังกัดอย่างเป็นทางการ
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. ตั้ง, วาง, มี: สร้างและกำหนดสาเหตุหรือเป้าหมายของการกระทำใด เป็นต้น
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. ตั้ง, วาง: ทำให้สิ่งใดมุ่งไปยังทิศทางเดียวกับที่กำหนด
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. วาง, ปล่อย, ทิ้ง: เก็บหรือสะสมไว้โดยไม่ใช้
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. ปล่อย, ทิ้ง: เลื่อนไปโดยที่ไม่จัดการงานใดเสียที
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. ปล่อย, ให้, ทิ้ง: ให้ช่องว่างทางพื้นที่หรือมีเวลาว่าง
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. ปล่อย, ทิ้ง: สถานการณ์ใดที่เชื่อมต่อในระหว่างช่วงเวลาใด
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. ปล่อยให้(เป็นหน้าที่), ทิ้งให้(เป็นหน้าที่): จ้างคนไว้ใช้งาน
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. มี: มีใครเป็นครอบครัว ญาติหรือเพื่อน เป็นต้น
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. นำมา, ดึงมา: นำเอาสิ่งใดมาเป็นเป้าหมายในการสนทนาหรือปราศรัย
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. ปล่อยไป, ไม่เกี่ยว, ไม่สนใจ: ปฏิเสธในสิ่งที่อยู่ข้างหน้า แล้วยอมรับหรือเลือกในสิ่งที่ตามมาข้างหลัง
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. วาง, ลง, เล่น: เล่นหมากล้อมหรือหมากเกาหลี เป็นต้น หรือวางแต้มหรือใช้หมาก
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. ปล่อย, ทิ้ง: ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนหรือสังคม และอยู่ห่างไกล
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. ปล่อย, ทำให้, ทิ้ง: ทำให้สิ่งใดอยู่ในสภาพหนึ่งๆ
• 소속 (所屬) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
    1. การสังกัด: การสังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ หรือคนหรือสิ่งของที่อยู่ในสังกัด
• 유형적 (類型的) คุณศัพท์
  • 1. 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는.
    1. ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ: ที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ
• 정통적 (正統的) คำนาม
  • 1. 바른 계통에 속하는 것.
    1. ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ: สิ่งที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง
• 뒷구멍으로 들어가다
  • 1. 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
    1. (ป.ต.)เข้าไปในรูด้านหลัง ; เล่นเส้น, ใช้เส้น: เข้าสังกัดในกลุ่มหนึ่งด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
• 공병 (工兵) คำนาม
  • 1. 군대에서 토목, 건설, 측량, 폭파 등의 임무를 맡은 부대. 또는 그에 속한 군인.
    1. ทหารช่าง: ทหารที่รับผิดชอบภารกิจ เช่น งานโยธา งานก่อสร้างอาคาร งานรังวัด งานระเบิด เป็นต้น ในกองทัพ หรือทหารที่สังกัดหน่วยงานดังกล่าว
• 소집 (召集) คำนาม
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.
    1. การเรียก, การเรียกตัว, การเรียกรวมตัว, การสั่งรวมตัว: การเรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
    2. การระดมพล, การสั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ: การที่ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น
• 딸리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
    1. ติดอยู่, มีอยู่: ติดอยู่หรือถูกมัดอยู่ที่สิ่งใด ๆ
  • 2. 어떤 부서나 종류에 속하다.
    2. สังกัดอยู่, เป็นประเภท: สังกัดอยู่ในแผนกหรือประเภทใด ๆ
• 대원 (隊員) ☆ คำนาม
  • 1. 부대나 집단에 속한 사람.
    1. สมาชิก, คนในสังกัด, คนในกลุ่ม, กำลังพล: คนที่อยู่ในหน่วยสังกัดหรือองค์กร
• 직속 (直屬) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.
    1. การสังกัดตรง, การสังกัดโดยตรง, การสังกัด, การสังกัดอยู่ใน: การอยู่ในสังกัดโดยตรงกับคนหรือองค์กรใด ๆ หรือการสังกัดลักษณะดังกล่าว
• 재학하다 (在學 하다) คำกริยา
  • 1. 학교에 소속되어 있다.
    1. เรียนอยู่, ศึกษาอยู่: อยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน
• 소속시키다 (所屬 시키다) คำกริยา
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
    1. ทำให้สังกัด, ทำให้อยู่ใน...: ทำให้สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
• 회사원 (會社員) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 회사에 속하여 일하는 사람.
    1. พนักงานบริษัท: คนที่ทำงานโดยสังกัดอยู่ในบริษัท
• 군인 (軍人) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
    1. ทหาร: คนที่สังกัดอยู่ในกองทัพทหาร ฝึกทหาร เช่น ดูแลอาวุธแล้วได้รับมอบหมายหน้าที่ที่กำหนด
• 무국적 (無國籍) คำนาม
  • 1. 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1. การไม่มีสัญชาติ, การไร้สัญชาติ: สภาพที่ไม่สังกัดอยู่ในประเทศใด ๆ
  • 2. 특정 국가의 특징이 없음.
    2. การไม่มีสัญชาติ, การไร้สัญชาติ, การไม่ระบุสัญชาติ: การไม่มีลักษณะเด่นเฉพาะของประเทศ
• 포섭 (包攝) คำนาม
  • 1. 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임.
    1. การดึงมาเข้าพวก, การดึงมาเป็นพวก, การโน้มน้าวให้เข้าพวก, การชิงมาเป็นพวก: การดึงฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง
  • 2. 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것.
    2. นิยามเบื้องต้น, ความคิดเบื้องต้น: การที่นิยามใดๆสังกัดอยู่ในนิยามที่เป็นพื้นฐานกว่า
• 계열사 (系列社) คำนาม
  • 1. 큰 회사나 기업 그룹에 속해 있는 회사.
    1. บริษัทในเครือ: บริษัทที่สังกัดในกลุ่มธุรกิจหรือบริษัทขนาดใหญ่
• 연습생 (練習生) คำนาม
  • 1. 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
    1. ผู้ฝึกฝน, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่ฝึกฝนเพื่อได้เรียนรู้ความรู้หรือกลวิธีใดๆ
  • 2. 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
    2. ผู้เข้าอบรมความชำนาญ, ผู้เข้าอบรมความเชี่ยวชาญ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่เตรียมตัวพร้อมฝึกฝน โดยถูกสังกัดอยู่ในองค์กรพิเศษเพื่อให้ปฏิบัติอย่างชำนาญเฉพาะทางด้านดนตรี การแสดง กีฬา เป็นต้น
• 탈당 (脫黨) คำนาม
  • 1. 자신이 속해 있던 정당에서 떠남.
    1. การออกจากพรรคการเมือง, การถอนตัวออกจากพรรคการเมือง, การลาออกจากพรรคการเมือง: การออกจากพรรคการเมืองที่ตัวเองสังกัดอยู่
• 몸담다 คำกริยา
  • 1. 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
    1. สังกัดอยู่, ทำงาน: ทำงานสังกัดอยู่ในสาขาอาชีพหรือองค์กรใด ๆ