🔍 Search: สำรวจ

• 탐사하다 (探査 하다) คำกริยา
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사하다.
    1 สำรวจ, ค้นคว้า: สำรวจในความจริงหรือวัตถุใดที่ยังไม่เปิดเผยโดยไม่ให้ตกหล่น
• 열람하다 (閱覽 하다) คำกริยา
  • 1 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다.
    1 อ่าน, อ่านสำรวจ: ดูและสำรวจหรือกวาดตา หนังสือ เอกสาร บันทึก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ
• 탐험하다 (探險 하다) คำกริยา
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
    1 ออกสำรวจ, ผจญภัย: ไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 앙케트 (enquête) คำนาม
  • 1 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법.
    1 การสำรวจประชามติ: การสำรวจคำตอบโดยการถามคำถามในเนื้อหาที่เหมือนกันแก่คนหลาย ๆ คน เพื่อได้รู้ความคิดเห็นของคนเหล่านั้น หรือวิธีการสำรวจดังกล่าว
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1 การสำรวจสภาพอากาศ: การสำรวจและพิจารณาถึงความกดอากาศ อุณหภูมิ ความชื้นและความเร็วลม เป็นต้น เพื่อให้รู้ถึงสภาพของชั้นบรรยากาศ
• 신문하다 (訊問 하다) คำกริยา
  • 1 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
    1 สอบสวน: ขุดคุ้ยเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่รู้อยู่นั้นเป็นความจริงหรือไม่จริง
  • 2 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
    2 สำรวจ, สอบสวน: สำรวจและขุดคุ้ยเกี่ยวกับเหตุการณ์โดยนำผู้เกี่ยวข้องเป็นคู่สำรวจเพื่อตัดสินในเชิงกฎหมายที่ถูกต้อง
• 탐험가 (探險家) คำนาม
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람.
    1 นักสำรวจ, นักผจญภัย: คนที่ทำงานโดยการไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตรายเป็นพิเศษเฉพาะ
• 탐사 (探査) คำนาม
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함.
    1 การสำรวจ, การค้นคว้า: การสำรวจในความจริงหรือวัตถุใดที่ยังไม่เปิดเผยโดยไม่ให้ตกหล่น
• 탐색하다 (探索 하다) คำกริยา
  • 1 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾다.
    1 สำรวจ, สอบถาม, สืบค้น: สำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้
• 열람 (閱覽) คำนาม
  • 1 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄.
    1 การอ่าน, การอ่านสำรวจ: การดูหนังสือ เอกสาร บันทึก เป็นต้น โดยสำรวจหรือกวาดตาคร่าว ๆ
• 탐험 (探險) ☆ คำนาม
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
    1 การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 타진하다 (打診 하다) คำกริยา
  • 2 남의 사정이나 속마음을 미리 살피다.
    2 ถาม, สอบถาม, สำรวจ, หยั่ง: สำรวจสภาพหรือส่วนลึกของจิตใจของผู้อื่นล่วงหน้า
• 탐방하다 (探訪 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
    1 สำรวจ, สอบถาม: ไปหาคนหรือสถานที่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงใด
  • 2 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아가다.
    2 สำรวจ, เยือน: ไปหาสถานที่อันงดงามหรือโบราณสถานเพื่อชม
• 답사하다 (踏査 하다) คำกริยา
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
    1 ตรวจสอบ, สำรวจ, สำรวจภาคสนาม: เดินทางไปตรวจสอบ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง
• 신문 (訊問) คำนาม
  • 1 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1 การสอบสวน: การที่ขุดคุ้ยเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่รู้อยู่นั้นเป็นความจริงหรือไม่จริง
  • 2 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2 การสำรวจ, การสอบสวน: การที่สำรวจและขุดคุ้ยเกี่ยวกับเหตุการณ์โดยนำผู้เกี่ยวข้องเป็นคู่สำรวจเพื่อตัดสินในเชิงกฎหมายที่ถูกต้อง
• 탐험대 (探險隊) คำนาม
  • 1 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
    1 กลุ่มนักสำรวจ, กลุ่มนักผจญภัย: ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 탐색 (探索) ☆ คำนาม
  • 1 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
    1 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้
• 실사하다 (實査 하다) คำกริยา
  • 1 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사하다.
    1 ตรวจสอบความจริง, สำรวจความจริง: ตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์ความจริง เป็นต้น
• 조사되다 (調査 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.
    1 ถูกตรวจสอบ, ถูกค้นหา, ถูกสำรวจ: เรื่องใดหรือเนื้อหาของสิ่งของใดที่ได้ถูกตรวจสอบหรือค้นหาอย่างละเอียด
• 정탐 (偵探) คำนาม
  • 1 드러나지 않은 상황이나 사정 등을 몰래 살펴 알아냄.
    1 การสืบ, การแอบสำรวจ, การสอดแนม: การแอบสำรวจสถานการณ์ เหตุการณ์หรือสิ้งอื่นที่ไม่เปิดเผย

• 설문지 (設問紙) ☆☆ คำนาม
  • 1. 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
    1. แบบสอบถาม: กระดาษที่เขียนเนื้อหาที่ถามผู้คนเพื่อการสำรวจ
• 국정 감사 (國政監査) None
  • 1. 국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것.
    1. การตรวจสอบฝ่ายบริหารประเทศของรัฐสภา: การที่รัฐสภาควบคุมภารกิจของฝ่ายบริหาร และสำรวจว่ามีความทุจริตหรือปัญหาใดหรือไม่
• 재조사 (再調査) คำนาม
  • 1. 지난 일이나 사물을 다시 조사함.
    1. การสำรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การสืบสวนใหม่: การสำรวจเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอีกครั้ง
• 실험 (實驗) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
    1. การทดลอง, การทดสอบ: การลองปฏิบัติจริงตามทฤษฎีหรือความคิดก่อนที่จะทำงานบางอย่าง
  • 2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.
    2. การทดลอง, การทดสอบ, การตรวจสอบ: การสร้างสภาพหรือเงื่อนไขที่กำหนดแล้วสำรวจและสังเกตปรากฏการณ์นั้นเพื่อให้ทราบว่าทฤษฎีบางอย่างถูกต้องหรือไม่ในทางวิทยาศาสตร์
  • 3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.
    3. การทดลอง, การลอง: การลองใช้รูปแบบหรือวิธีการใหม่ดู
• 실사하다 (實査 하다) คำกริยา
  • 1. 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사하다.
    1. ตรวจสอบความจริง, สำรวจความจริง: ตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์ความจริง เป็นต้น
• 시추 (試錐) คำนาม
  • 1. 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
    1. การเจาะ, การขุด, การขุดเจาะ: การขุดรูลึกลงไปใต้พื้นดินด้วยเครื่องมือเพื่อสำรวจสภาพหรือโครงสร้างของชั้นดินหรือเพื่อสำรวจดูว่ามีทรัพยากรใต้ดินเช่น น้ำมัน หรือไม่
• 실사 (實査) คำนาม
  • 1. 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사함.
    1. การตรวจสอบความจริง, การสำรวจความจริง: การตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์จริง เป็นต้น
• 어디 คำอุทาน
  • 1. 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말.
    1. สักแห่ง, สักที่, ที่ใดที่หนึ่ง: คำที่ใช้เมื่อเวลาให้คำยืนยันหรือสำรวจโอกาสเพื่อที่จะทำงานบางอย่าง
  • 2. 물으면서 강조할 때 쓰는 말.
    2. ที่ไหน, ที่แห่งใด: คำที่ใช้เมื่อเวลาเน้นย้ำพร้อมถาม
  • 3. 남의 주의를 끌 때 쓰는 말.
    3. ที่ใด, ที่ไหน, ที่หนึ่ง ๆ: คำที่ใช้เมื่อเวลาดึงดูดความสนใจของคนอื่น
• 대조하다 (對照 하다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다.
    1. เทียบ, เปรียบเทียบ: สำรวจดูความเหมือนและความต่างโดยการนำสิ่งที่เกินกว่า 2 สิ่งขึ้นไปมาเทียบกัน
• 연구 (硏究) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 일.
    1. การวิจัย, การศึกษา, การค้นคว้า, การค้นหา: การสำรวจและวิเคราะห์เพื่อเปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 연구자 (硏究者) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
    1. นักวิจัย, นักค้นคว้า: คนที่วิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งใด ๆ
• 뒤를 캐다
  • 1. 드러나지 않은 것을 알아내려고 몰래 조사를 하다.
    1. (ป.ต.)ขุดด้านหลัง ; ขุดคุ้ย: แอบสำรวจเพื่อให้ทราบถึงสิ่งที่ไม่เปิดเผยออกมา
• 염탐 (廉探) คำนาม
  • 1. 몰래 남의 사정을 살피고 조사함.
    1. การสืบ, การสืบเสาะ, การจารกรรม, การสอดแนม, การแอบสืบ: การสำรวจและเฝ้าดูสถานการณ์ของผู้อื่นอย่างลับ ๆ
• 리포트 (report) คำนาม
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. การรายงานข่าว, การส่งข่าว: การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
• 열람 (閱覽) คำนาม
  • 1. 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 봄.
    1. การอ่าน, การอ่านสำรวจ: การดูหนังสือ เอกสาร บันทึก เป็นต้น โดยสำรวจหรือกวาดตาคร่าว ๆ
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1. 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1. การสำรวจสภาพอากาศ: การสำรวจและพิจารณาถึงความกดอากาศ อุณหภูมิ ความชื้นและความเร็วลม เป็นต้น เพื่อให้รู้ถึงสภาพของชั้นบรรยากาศ
• 뒤적뒤적하다 คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1. ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก, กลับ: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 되작이다 คำกริยา
  • 1. 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
    1. ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 실험하다 (實驗 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다.
    1. ทดลอง, ทดสอบ, ปฏิบัติ: ลองปฏิบัติจริงตามความคิดหรือทฤษฎีก่อนทำสิ่งใด
  • 2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하다.
    2. ทดลอง, ทดสอบ, ปฏิบัติการ: สร้างสถานการณ์หรือ เงื่อนไขหนึ่งๆ แล้วสังเกตและสำรวจสถานการณ์นั้นๆ เพื่อทดสอบดูว่าทฤษฎีใดถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์
  • 3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 보다.
    3. ทดลอง, ทดสอบ: ลองใช้วิธีหรือรูปแบบใหม่ดู ๆ
• 열람하다 (閱覽 하다) คำกริยา
  • 1. 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다.
    1. อ่าน, อ่านสำรวจ: ดูและสำรวจหรือกวาดตา หนังสือ เอกสาร บันทึก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ