🔍 Search: สำเนียง

• 억양 (抑揚) ☆☆ คำนาม
  • 1 말소리의 높낮이를 변하게 함. 또는 그런 변화.
    1 สำเนียงเสียง, สำเสียง: การทำให้เสียงพูดเปลี่ยนเป็นสูงต่ำ หรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
• 언사 (言辭) คำนาม
  • 1 말이나 말씨.
    1 การพูด, คำพูด, สำเนียงการพูด: การพูดหรือคำพูด
• 어감 (語感) ☆ คำนาม
  • 1 말소리나 말투에서 느껴지는 느낌.
    1 สำเนียงการพูด, สำเนียงเสียงพูด: ความรู้สึกที่รู้สึกในสำเนียงหรือเสียงพูด
• 어투 (語套) ☆ คำนาม
  • 1 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
    1 สำเนียง, น้ำเสียง, ลักษณะการพูด: นิสัยในการพูดหรืออารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด
• 말투 (말 套) ☆☆ คำนาม
  • 1 말을 하는 버릇이나 형식.
    1 ลักษณะการพูด, สำเนียง, ภาษาที่ใช้: รูปแบบของลักษณะการพูด
• 웅변조 (雄辯調) คำนาม
  • 1 웅변하는 것과 같은 말투.
    1 สำเนียงฉะฉาน, สำเนียงจัดจ้าน, สำเนียงมีวาทศิลป์: สำเนียงที่คล้ายกับพูดในลักษณะที่มีวาทศิลป์

• 웅변조 (雄辯調) คำนาม
  • 1. 웅변하는 것과 같은 말투.
    1. สำเนียงฉะฉาน, สำเนียงจัดจ้าน, สำเนียงมีวาทศิลป์: สำเนียงที่คล้ายกับพูดในลักษณะที่มีวาทศิลป์
• 억세다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1. แน่วแน่, หนักแน่น, มุ่งมั่น: การกระทำหรือความคิดที่จะให้สิ่งที่ตั้งใจบรรลุผลหนักแน่นและแน่วแน่
  • 2. 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2. แข็ง, หยาบ, กระด้าง: ก้างปลาหรือลำต้นหรือใบไม้ของพืช ผ้าที่ลงแป้ง เป็นต้น แข็งและหยาบมาก
  • 3. 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3. กระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่ง: แขน ขา ร่างกาย เป็นต้น ใหญ่และหยาบมาก จึงแข็งแรง
  • 4. 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4. รุนแรง, หนัก, มาก: ระดับนั้นสูงหรือรุนแรงมาก
  • 5. 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5. หยาบ, แข็งกระด้าง: สำเนียง เป็นต้น หยาบและบึ้งตึงมาก
• 혀를 굴리다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
    1. (ป.ต.)กลิ้งลิ้น ; พูด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูด
  • 2. 마치 영어를 말하는 것처럼 'ㄹ'발음을 넣어 말하다.
    2. (ป.ต.)กลิ้งลิ้น ; พูดใส่เสียงรอเรือ: พูดใส่สำเนียงตัวสะกด 'ㄹ' เหมือนราวกับว่าพูดภาษาอังกฤษ
• 톤 (tone) คำนาม
  • 1. 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투.
    1. โทนเสียง, น้ำเสียง: สำเนียงหรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ทั้งหมด
  • 2. 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 짙거나 옅은 정도나 상태.
    2. โทน: สภาพหรือระดับที่สีเข้มหรืออ่อน หรือสภาพหรือระดับที่เข้มหรืออ่อน
  • 3. 일정한 높이의 음.
    3. โทน: เสียงของความสูงที่กำหนด
• 예쁘다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. สวย, งดงาม: ลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ: การกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. น่าเอ็นดู, น่ารัก: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง
• 어감 (語感) ☆ คำนาม
  • 1. 말소리나 말투에서 느껴지는 느낌.
    1. สำเนียงการพูด, สำเนียงเสียงพูด: ความรู้สึกที่รู้สึกในสำเนียงหรือเสียงพูด
• 이쁘다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. สวย, งดงาม: ลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ: การกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. น่าเอ็นดู, น่ารัก: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง