🔍 Search: สิ่งที่...

• -ㄴ 것 None
  • 1 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.
    1 สิ่งที่...: สำนวนที่ใช้เมื่อทำให้คำที่ไม่ใช่คำนามใช้เหมือนคำนามในประโยคหรือทำให้ใช้วางไว้หน้า '이다' ได้
• 생것 (生 것) คำนาม
  • 1 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것.
    1 ของดิบ, สิ่งที่ยังไม่สุก: สิ่งที่ไม่สุก หรือสิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่
• 복합체 (複合體) คำนาม
  • 1 두 가지 이상의 물체가 합쳐져서 만들어진 물체.
    1 สารผสม, สิ่งที่ผสมผสานกัน: สารที่ถูกทำขึ้นโดยนำสารตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปมาผสมเข้าด้วยกัน
• 섬유질 (纖維質) ☆ คำนาม
  • 1 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질.
    1 เส้นใย, สิ่งที่เป็นเส้นใย: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบหลักของเส้นใยที่อยู่ในพืช
• 독점물 (獨占物) คำนาม
  • 1 혼자서 독차지하고 있는 것.
    1 สิ่งที่ผูกขาด, สิ่งผูกขาด: สิ่งที่ถือสิทธิผูกขาดอยู่แต่เพียงผู้เดียว
• 무생물 (無生物) คำนาม
  • 1 돌, 흙 등 생명이 없는 물건.
    1 สิ่งที่ไม่มีชีวิต, สิ่งของ: สิ่งของที่ไม่มีชีวิต เช่น หิน ดิน
• 음용 (飮用) คำนาม
  • 1 마시는 데 씀. 또는 그런 것.
    1 สำหรับดื่ม, สิ่งที่ใช้ดื่ม: การที่ใช้ในการดื่ม หรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว
• 과유불급 (過猶不及) คำนาม
  • 1 무엇이든 지나친 것은 좋지 않음.
    1 ความพอดีเป็นสิ่งที่ดีที่สุด: การที่อะไรก็แล้วแต่เมื่อมากเกินไปก็ไม่ดี
• 용무 (用務) คำนาม
  • 1 해야 할 일.
    1 ภาระงาน, สิ่งที่ต้องทำ, ธุระ: งานที่จะต้องทำ
• 관심사 (關心事) ☆☆ คำนาม
  • 1 관심을 끄는 일이나 대상.
    1 สิ่งที่น่าสนใจ, เรื่องที่สนใจ: เรื่องหรือเป้าหมายที่ดึงดูดความสนใจ
• -는 것 None
  • 1 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.
    1 การ..., การที่..., สิ่งที่...: สำนวนที่ทำให้คำที่ไม่ใช้คำนามใช้เหมือนคำนามในประโยคหรือทำให้ใช้วางไว้หน้า '이다' ได้
• 장해물 คำนาม
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.
    1 สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค: สิ่งของหรือเรื่องที่ขัดขวางโดยเป็นการกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ
• 피조물 (被造物) คำนาม
  • 1 신에 의해 만들어진 모든 것.
    1 สิ่งที่ถูกเนรมิตขึ้น, การเนรมิต: สิ่งที่ถูกทำขึ้นโดยเทพเจ้า
• 원 (願) คำนาม
  • 1 바라는 일.
    1 เรื่องที่คาดหวัง, สิ่งที่คาดหวัง: เรื่องที่คาดหวัง
• 유의미 (有意味) คำนาม
  • 1 의미가 있음.
    1 การมีความหมาย, สิ่งที่มีความหมาย: การมีความหมาย
• 시기상조 (時機尙早) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
    1 การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา: การที่ยังเร็วไปที่จะทำสิ่งใด ๆ
• 유무 (有無) คำนาม
  • 1 있음과 없음.
    1 การมีและไม่มี, สิ่งที่มีและไม่มี: การที่มีและไม่มี
• 소행 (所行) คำนาม
  • 1 이미 한 일이나 짓.
    1 สิ่งที่ทำลงไป, การกระทำ, พฤติกรรม: พฤติกรรมหรือสิ่งที่ทำไปแล้ว
• 소일거리 (消日 거리) คำนาม
  • 1 심심하지 않게 세월을 보내기 위해 하는 일.
    1 งานที่ทำฆ่าเวลา, สิ่งที่ทำฆ่าเวลา: งานที่ทำเพื่อให้ได้ใช้เวลาอย่างไม่น่าเบื่อหน่าย
• 부속품 (附屬品) คำนาม
  • 1 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    1 ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ: สิ่งที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น

• 우경화되다 (右傾化 되다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다.
    1. ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์
• 우경화하다 (右傾化 하다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือทำให้เป็นไปในลักษณะดังกล่าว
• 노출하다 (露出 하다) คำกริยา
  • 1. 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
    1. เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ: เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น
• 시정하다 (是正 하다) คำกริยา
  • 1. 잘못된 것을 바르게 고치다.
    1. แก้ไข, ปรับปรุง: แก้ไขสิ่งที่ไม่ดีให้ดี
• 핏발 คำนาม
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.
    1. แดงก่ำ, แดงช้ำ, กลัดเลือด: สิ่งที่เลือดหลั่งไหลมาอยู่ในส่วนหนึ่งของร่างกายแล้วจึงกลายเป็นสีแดง
• 정돈 (整頓) คำนาม
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
    1. การจัดให้เป็นระเบียบ, การจัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, การจัดให้เข้าที่: การจัดการและทำสิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงให้เข้าที่
• 틀어막다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
    1. อุด, ปิด: ปิดกั้นเพื่อไม่ให้ผ่านด้วยการยัดใส่สิ่งใดโดยการฝืน
  • 2. 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.
    2. อุด, ปิด: ปิดกั้นโดยการฝืนเพื่อไม่ให้สิ่งที่ทำผิดได้ปรากฏออก
• 어긋나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.
    1. บิด, เหลื่อม: สิ่งที่มาสบกันอยู่ได้เบี่ยงออก จึงไม่สบกัน
  • 2. 기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
    2. เบี่ยง, ไม่ตรง: ออกไปจากมาตรฐานที่กำหนดหรือไม่ตรงกับความคาดหมาย
  • 3. 사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
    3. ขัดแย้ง, สวนทาง: มีช่องเกิดขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนได้ห่างออกจากกัน
  • 4. 방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    4. สวน(ทาง): ทิศทางไม่ตรงกันจึงทำให้ไม่สามารถพบกันได้
• 어깨너머 คำนาม
  • 1. 다른 사람이 하는 것을 옆에서 보거나 들음.
    1. การคอยดูข้าง ๆ, การคอยฟังข้าง ๆ: การดูหรือฟังสิ่งที่คนอื่นทำอยู่ข้าง ๆ
• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나
  • 1. 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
    1. (ป.ต.)นึกว่าเป็นชื่อของเด็กในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งหรืออย่างไร ; พูดง่าย ๆ, พูดได้ง่ายเกิน: คำพูดที่ประชดประชันสิ่งที่ยากที่จะพูดแต่กลับพูดอย่างง่าย ๆ
• 드링크 (drink) คำนาม
  • 1. 음료 등의 마실 것.
    1. เครื่องดื่ม, ดริ๊งค์: สิ่งที่จะดื่ม เช่น เครื่องดื่ม เป็นต้น
• 티켓 (ticket) คำนาม
  • 1. 입장권, 승차권 등의 표.
    1. ตั๋ว, บัตร: ตั๋วผ่านประตู ตั๋วรถ เป็นต้น
  • 2. 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
    2. ใบผ่านทาง: คุณสมบัติที่สามารถทำสิ่งที่พิเศษได้ หรือใบรับรองดังกล่าว
• -단다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...นะ, บอกว่า...แหละ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาจากผู้อื่นจึงรู้อยู่แก่ผู้ฟัง
• 발본색원 (拔本塞源) คำนาม
  • 1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
    1. การถอนรากเหง้า, การขจัดต้นเหตุ, การถอนรากถอนโคน: การขจัดรากฐานหรือต้นเหตุของสิ่งที่ไม่ดีให้หมดไปอย่างถาวรเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องดังกล่าวอีกครั้ง
• 떡 주무르듯
  • 1. 하고 싶은 대로 마음대로.
    1. (ป.ต.)ราวกับนวดต็อก ; ตามอำเภอใจ, ตามในตนเอง: โดยตามใจตนเองในสิ่งที่อยากทำ
• 머리가 비다
  • 1. 아는 것이 없다.
    1. (ป.ต.)หัวว่าง ; สมองกลวง: ไม่มีสิ่งที่รู้
• 역 (逆) คำนาม
  • 1. 반대 또는 거꾸로인 것.
    1. ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, การพลิกกลับ: สิ่งที่ตรงกันข้ามหรือกลับกัน
• 특수성 (特殊性) ☆ คำนาม
  • 1. 일반적이고 보편적인 것과 다른 성질.
    1. ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, ความมีเอกลักษณ์, ความพิเศษเฉพาะ, ความพิเศษจำเพาะ: ลักษณะที่แตกต่างกับสิ่งที่ธรรมดาและทั่วไป
• 파내다 ☆ คำกริยา
  • 1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
    1. ขุดออกมา: ขุดสิ่งที่อยู่ข้างในและเอาออกมา
• 파다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1. ขุด: ทำหลุมหรือโพรง
  • 2. 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2. สลัก, แกะสลัก: สลักตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น โดยตัดวัตถุที่แข็ง
  • 3. 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3. ตัด, ตัดรอบ ๆ: ตัดโดยวนรอบส่วนหนึ่งของกระดาษหรือผ้า
  • 4. 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4. เจาะ, เสาะหา: พยายามอย่างมากเพื่อเผยหรือรู้เข้าถึงสิ่งใด
  • 7. 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7. ขุดออก, ขุดขึ้นมา: ทำให้สิ่งที่ไม่เผยออกปรากฏออกโดยเอาออกสู่ด้านนอก
  • 5. 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5. ทุ่มเท, อุทิศ: ทุ่มเทแรงทั้งหมดในเพียงแค่สิ่งเดียวเท่านั้น
  • 6. 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6. ตัดออก, ลบออก: ลบส่วนใดออกจากเอกสารหรือหนังสือ