🌟 시기상조 (時機尙早)

☆ คำนาม

1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.

1. การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา: การที่ยังเร็วไปที่จะทำสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

시기상조로 보다.
View it at a premature time.
시기상조로 여기다.
Regard it as premature.
벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
It is already too early to predict the winner of the year-end election.
부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
It is premature to expect housing prices to fall at a time when the real estate market is booming.
♔ 이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
I'd like to ask a girl i met two days ago on a blind date. what do you think?
♕ 벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?
Already? wouldn't it be premature to ask him out already when we just met?

시기상조: being premature,じきしょうそう【時期尚早】,état prématuré,prematuro,مبكر (في غَيْرِ وَقْتِهِ),цаг нь болоогүй,sự vẫn còn sớm,การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา,(hal) dini/terlalu cepat,преждевременность,为时尚早,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시기상조 (시기상조)
📚 ประเภท: เวลา

🌷 ㅅㄱㅅㅈ: Initial sound 시기상조

ㅅㄱㅅㅈ ( 시기상조 ) : 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름. ☆ คำนาม
🌏 การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา: การที่ยังเร็วไปที่จะทำสิ่งใด ๆ
ㅅㄱㅅㅈ ( 세계사적 ) : 세계의 역사에 관한. คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก, ทางด้านประวัติศาสตร์โลก: ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโลก
ㅅㄱㅅㅈ ( 세계사적 ) : 세계의 역사에 관한 것. คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก, ทางด้านประวัติศาสตร์โลก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโลก
ㅅㄱㅅㅈ ( 세계 시장 ) : 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장. None
🌏 ตลาดโลก: ตลาดที่ประกอบไปด้วยการแลกเปลี่ยนสินค้าทั่วโลกผ่านทางด้านการค้า

💕Start 시기상조 🌾End

Start 시

시 End

Start 기

기 End

Start 상

상 End

Start 조

조 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36)