🔍 Search: สิ้นเชิง

• 당최 คำวิเศษณ์
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 โดยสิ้นเชิง, ...เลย: ไม่เลย หรือไม่มีทาง
• 백팔십도 (百八十度) คำนาม
  • 1 무엇이 정반대로 완전히 다르게 바뀐 상태.
    1 เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง: สภาพที่อะไรเปลี่ยนแปลงไปเป็นสิ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
• 도저히 (到底 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무리 하여도.
    1 โดยสิ้นเชิง, โดยเด็ดขาด: แม้จะทำไปแค่ไหน
• 바이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 전혀.
    1 ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, เลย: ไม่เลยแม้แต่น้อย
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์
• 말끔 คำวิเศษณ์
  • 1 조금도 남기지 않고 모두 다.
    1 ทั้งหมด, สิ้นเชิง, สนิท, หมดเลย: ทั้งหมดโดยไม่เหลือเลยแม้แต่น้อย
• 통 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 전혀. 또는 도무지.
    1 โดยสิ้นเชิง, เลย, เด็ดขาด: เลย หรือโดยสิ้นเชิง
  • 2 전부 다.
    2 หมด, ทั้งหมด: ทั้งหมด
• 일절 (一切) คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
    1 ไม่...เลย, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น: ต้องทำให้ได้ถึงแม้จะมีเรื่องใด ๆ ก็ตาม หรือไม่ต้องไปว่าทำอย่างโน้นอย่างนี้เลย
• 몰- (沒) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그것이 전혀 없음’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 การไม่มี...โดยสิ้นเชิง, การไม่มี...อยู่เลย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย'
• 일변하다 (一變 하다) คำกริยา
  • 1 매우 달라지다. 또는 달라지게 하다.
    1 เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, แตกต่างอย่างสิ้นเชิง: แตกต่างไปอย่างมาก หรือทำให้แตกต่างไป
• 영 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 ...เลย, อย่างสิ้นเชิง: โดยสิ้นเชิงหรือไม่เลย
  • 2 아주 또는 완전히.
    2 อย่างสิ้นเชิง, เป็นอย่างมาก: มากหรืออย่างสมบูรณ์
• 온통 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 전부 다.
    1 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, โดยสิ้นเชิง: ทั้งหมดทั้งสิ้น
• 절대 (絕對) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 2 어떤 경우라도 반드시.
    2 อย่างสิ้นเชิง, โดยทั้งนั้น, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด: จำเป็น ไม่ว่าจะมีเป็นกรณีใด ๆ ก็ตาม
• 전연 (全然) คำวิเศษณ์
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 (ไม่)...เลย, (ไม่)...โดยสิ้นเชิง, (ไม่)...แม้แต่น้อย: ...เลย หรือโดยสิ้นเชิง
• 일변 (一變) คำนาม
  • 1 매우 달라짐. 또는 달라지게 함.
    1 การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ความเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก หรือการทำให้เปลี่ยนแปลงไป
• 천양지차 (天壤之差) คำนาม
  • 1 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
    1 ความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: ความแตกต่างอันยิ่งใหญ่ดั่งท้องฟ้ากับพื้นดิน
• 때려누이다 คำกริยา
  • 1 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1 ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป: ตีด้วยกำปั้นหรืออุปกรณ์แล้วทำให้ล้ม
  • 2 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2 ชนะขาดลอย, ชนะอย่างสิ้นเชิง: ชนะในการทะเลาะวิวาทหรือการแข่งขันอย่างสิ้นเชิง
• 숫제 คำวิเศษณ์
  • 1 처음부터 차라리.
    1 ไม่เลย...ดีกว่า, ไม่เสียจะดีกว่า: ไม่ควร....ตั้งแต่แรกเลย
  • 2 아예 전적으로.
    2 ไม่...โดยสิ้นเชิง, ไม่...เลย: ไม่...โดยสิ้นเชิง
• 송두리 คำนาม
  • 1 있는 것의 전부.
    1 ทุกสิ่งอย่าง, ทุก ๆ อย่าง, ทั้งหมดทั้งสิ้น, ทั้งปวง, สิ้นเชิง: ทั้งหมดของสิ่งที่มี
• 양극단 (兩極端) คำนาม
  • 1 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    1 ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ต่างกันราวฟ้ากับดิน, ต่างกันสุดขั่ว: สิ่งที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองแบบห่างไกลกันมากหรือตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

• 양극 (兩極) คำนาม
  • 1. 양극과 음극.
    1. ขั้วบวกลบ, ขั้วบวกขั้วลบ: ขั้วบวกและขั้วลบ
  • 2. 북극과 남극.
    2. ขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้: ขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้
  • 3. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    3. ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ความต่างอย่างสุดขั้ว: การที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองอย่าง เป็นต้น อยู่ห่างไกลกันมากหรือตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง
• 죽을 쑤다
  • 1. 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
    1. (ป.ต.)ต้มข้าวต้มจนเละ ; เละเป็นโจ๊ก, ล้มเหลว: ทำเรื่องใดๆให้เสียหายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
• 탈피 (脫皮) คำนาม
  • 2. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
    2. การออกไป, การออกจาก, การทิ้งไป: การออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง
  • 3. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗음.
    3. การลอกคราบ, การลอกหลุด: การที่แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้น ถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต
• 탈피하다 (脫皮 하다) คำกริยา
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
    2. ลอกคราบ, ลอกหลุด: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다.
    3. ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง
• 반대 (反對) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
    1. ความตรงกันข้าม: สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น
  • 2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.
    2. การคัดค้าน, ความตรงกันข้าม: การที่ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น
• 절연 (絕緣) คำนาม
  • 1. 인연이나 관계를 완전히 끊음.
    1. การตัดไมตรี, การตัดความสัมพันธ์, การตัดเยื่อใย: การตัดความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง
• 절연되다 (絕緣 되다) คำกริยา
  • 1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
    1. ถูกตัดไมตรี, ถูกตัดความสัมพันธ์, ถูกตัดเยื่อใย, ถูกตัดขาด: ความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์ถูกตัดลงอย่างสิ้นเชิง
• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1. ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง: สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนหมดไปทำให้สะอาดหรือเกลี้ยงเกลาขึ้น
  • 2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2. หมด, หมดไป, ถูกกำจัด: สภาพที่ไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 통 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 전혀. 또는 도무지.
    1. โดยสิ้นเชิง, เลย, เด็ดขาด: เลย หรือโดยสิ้นเชิง
  • 2. 전부 다.
    2. หมด, ทั้งหมด: ทั้งหมด
• 구제 불능 (救濟不能) None
  • 1. 도저히 돕기 힘든 상태나 그러한 사람.
    1. ยากต่อการช่วยเหลือ, แก้ไขไม่ได้, เปลี่ยนแปลงยาก, บุคคลที่แก้ไขไม่ได้, เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน, เหลือขอ, ไม่สามารถแก้ไขได้, ไม่สามารถปรับปรุงได้: สถานการณ์ที่ยากต่อการช่วยเหลืออย่างสิ้นเชิงหรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
• 퇴역 (退役) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. การปลดเกษียณ, การออกจากงาน, คนที่ปลดเกษียณ, คนที่ออกจากงาน: การทำงานใด ๆ เป็นอาชีพแล้วลาออก หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าว
  • 2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일.
    2. การปลดประจำการ: การที่ทหารที่ประจำการลาออกโดยสิ้นเชิง หรือสิ่งดังกล่าว
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1. กลับตัวกลับใจ, ตั้งจิตมุ่งมั่น: มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง
• 영 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 전혀 또는 도무지.
    1. ...เลย, อย่างสิ้นเชิง: โดยสิ้นเชิงหรือไม่เลย
  • 2. 아주 또는 완전히.
    2. อย่างสิ้นเชิง, เป็นอย่างมาก: มากหรืออย่างสมบูรณ์
• 탈피되다 (脫皮 되다) คำกริยา
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
    2. โดนลอกคราบ, ถูกลอกหลุด: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นเจริญเติบโตขึ้นพร้อมกับเปลือกหรือหนังถูกถอดออก
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
    3. ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิงได้แล้ว
• 획기적 (劃期的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ
• 완치되다 (完治 되다) คำกริยา
  • 1. 병이 완전히 낫게 되다.
    1. ถูกรักษาให้หายขาด: โรคถูกทำให้หายโดยสิ้นเชิง
• 가당찮다 (可當 찮다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않다.
    1. ไม่มีเหตุผล, ไร้เหตุผล, ขาดสติ, ไม่ฟังเหตุผล, ไม่ยุติธรรม, เหลวไหล, ไร้สาระ, เกินกว่าเหตุ, มากเกินไป: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
• 혁신하다 (革新 하다) คำกริยา
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
    1. ปฏิรูป, ปรับปรุง: ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
• 근절 (根絕) คำนาม
  • 1. 나쁜 것을 완전히 없앰.
    1. การขจัดให้หมดสิ้น, การถอนรากถอนโคน, การกำจัดให้สิ้น, การทำให้สูญสิ้น: การทำให้สิ่งไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 절연하다 (絕緣 하다) คำกริยา
  • 1. 인연이나 관계를 완전히 끊다.
    1. ตัดไมตรี, ตัดความสัมพันธ์, ตัดเยื่อใย: ตัดความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง