🌟 절연되다 (絕緣 되다)
คำกริยา
1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
1. ถูกตัดไมตรี, ถูกตัดความสัมพันธ์, ถูกตัดเยื่อใย, ถูกตัดขาด: ความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์ถูกตัดลงอย่างสิ้นเชิง
-
절연된 관계.
Isolated relationship. -
부모와 절연되다.
Isolated from parents. -
외부와 절연되다.
Isolated from the outside. -
형과 절연되다.
Be insulated from the older brother. -
강제로 절연되다.
Be forcibly insulated. -
언니는 형부와 관계가 절연된 후 몹시 힘들어했다.
My sister had a hard time after her relationship with her brother-in-law was insulated. -
인간 사회와 절연되어 정글에서 십 년 동안 살다가 발견된 소년은 야생 동물 같았다.
The boy, who was found separated from human society and lived in the jungle for ten years, was like a wild animal. -
♔
나는 홀로 병실에 있으며 세상과 절연된 느낌이라 무척 외로워.
I'm alone in the hospital room and i feel very lonely because i feel isolated from the world.
♕
그래, 빨리 나아서 학교에 다시 나와야지.
Yeah, i'm gonna get better and get back to school.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 절연되다 (
저련되다) • 절연되다 (저련뒈다)
📚 คำแผลง: • 절연(絕緣): 인연이나 관계를 완전히 끊음.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 절연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง: ปริมาตร ปริมาณ หรือขนาดลดน้อยลงหรือเล็กลงกว่าเดิม -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าสู่, เริ่มสู่: ถึงช่วงเวลาหรือตอนที่กำหนด
• จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การศึกษา (151)
