🌟 절연되다 (絕緣 되다)
Verbe
1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
1. ÊTRE ISOLÉ, S'ISOLER: (Lien ou relation) Être définitivement rompu.
-
절연된 관계.
Isolated relationship. -
부모와 절연되다.
Isolated from parents. -
외부와 절연되다.
Isolated from the outside. -
형과 절연되다.
Be insulated from the older brother. -
강제로 절연되다.
Be forcibly insulated. -
언니는 형부와 관계가 절연된 후 몹시 힘들어했다.
My sister had a hard time after her relationship with her brother-in-law was insulated. -
인간 사회와 절연되어 정글에서 십 년 동안 살다가 발견된 소년은 야생 동물 같았다.
The boy, who was found separated from human society and lived in the jungle for ten years, was like a wild animal. -
♔
나는 홀로 병실에 있으며 세상과 절연된 느낌이라 무척 외로워.
I'm alone in the hospital room and i feel very lonely because i feel isolated from the world.
♕ 그래, 빨리 나아서 학교에 다시 나와야지.
Yeah, i'm gonna get better and get back to school.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절연되다 (
저련되다) • 절연되다 (저련뒈다)
📚 Mot dérivé: • 절연(絕緣): 인연이나 관계를 완전히 끊음.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 절연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Volume, quantité, degré, etc.) Devenir de plus en plus petit par rapport à l'état d'origine. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 APPROCHER DE: Arriver à un certain moment ou à une certaine période.
• Utiliser des services publics (8) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Architecture (43)