🌟 절연되다 (絕緣 되다)
Verbo
1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
1. SER ROTO, SER SEPARADO: Acabarse completamente los lazos o las relaciones.
-
절연된 관계.
Isolated relationship. -
부모와 절연되다.
Isolated from parents. -
외부와 절연되다.
Isolated from the outside. -
형과 절연되다.
Be insulated from the older brother. -
강제로 절연되다.
Be forcibly insulated. -
언니는 형부와 관계가 절연된 후 몹시 힘들어했다.
My sister had a hard time after her relationship with her brother-in-law was insulated. -
인간 사회와 절연되어 정글에서 십 년 동안 살다가 발견된 소년은 야생 동물 같았다.
The boy, who was found separated from human society and lived in the jungle for ten years, was like a wild animal. -
♔
나는 홀로 병실에 있으며 세상과 절연된 느낌이라 무척 외로워.
I'm alone in the hospital room and i feel very lonely because i feel isolated from the world.
♕ 그래, 빨리 나아서 학교에 다시 나와야지.
Yeah, i'm gonna get better and get back to school.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 절연되다 (
저련되다) • 절연되다 (저련뒈다)
📚 Palabra derivada: • 절연(絕緣): 인연이나 관계를 완전히 끊음.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 절연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.
• Viaje (98) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • En la farmacia (10) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Historia (92) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105)