🌟 절연되다 (絕緣 되다)
глагол
1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
1. РАЗРЫВАТЬСЯ; ИЗОЛИРОВАТЬСЯ: Полностью разрываться (о связи или отношениях).
-
절연된 관계.
Isolated relationship. -
부모와 절연되다.
Isolated from parents. -
외부와 절연되다.
Isolated from the outside. -
형과 절연되다.
Be insulated from the older brother. -
강제로 절연되다.
Be forcibly insulated. -
언니는 형부와 관계가 절연된 후 몹시 힘들어했다.
My sister had a hard time after her relationship with her brother-in-law was insulated. -
인간 사회와 절연되어 정글에서 십 년 동안 살다가 발견된 소년은 야생 동물 같았다.
The boy, who was found separated from human society and lived in the jungle for ten years, was like a wild animal. -
♔
나는 홀로 병실에 있으며 세상과 절연된 느낌이라 무척 외로워.
I'm alone in the hospital room and i feel very lonely because i feel isolated from the world.
♕ 그래, 빨리 나아서 학교에 다시 나와야지.
Yeah, i'm gonna get better and get back to school.
🗣️ произношение, склонение: • 절연되다 (
저련되다) • 절연되다 (저련뒈다)
📚 производное слово: • 절연(絕緣): 인연이나 관계를 완전히 끊음.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 절연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Постепенно сокращаться или уменьшаться (об объёме, количестве, степени). -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Подходить к определённому сроку.
• Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11)