🌟 절연되다 (絕緣 되다)
動詞
1. 인연이나 관계가 완전히 끊어지다.
-
절연된 관계.
Isolated relationship. -
부모와 절연되다.
Isolated from parents. -
외부와 절연되다.
Isolated from the outside. -
형과 절연되다.
Be insulated from the older brother. -
강제로 절연되다.
Be forcibly insulated. -
언니는 형부와 관계가 절연된 후 몹시 힘들어했다.
My sister had a hard time after her relationship with her brother-in-law was insulated. -
인간 사회와 절연되어 정글에서 십 년 동안 살다가 발견된 소년은 야생 동물 같았다.
The boy, who was found separated from human society and lived in the jungle for ten years, was like a wild animal. -
♔
나는 홀로 병실에 있으며 세상과 절연된 느낌이라 무척 외로워.
I'm alone in the hospital room and i feel very lonely because i feel isolated from the world.
♕ 그래, 빨리 나아서 학교에 다시 나와야지.
Yeah, i'm gonna get better and get back to school.
🗣️ 発音, 活用形: • 절연되다 (
저련되다) • 절연되다 (저련뒈다)
📚 派生語: • 절연(絕緣): 인연이나 관계를 완전히 끊음.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 절연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
動詞
🌏 へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 物のかさや数量、程度が次第に小さくなるか少なくなる。 -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
動詞
🌏 さしかかる【差し掛かる・差し掛る】: 一定の時期や期間に入る。
• 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52)