🔍 Search: สีน้ำเงินเข้ม

• 남색 (藍色) ☆ คำนาม
  • 1 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
    1 สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม: สีน้ำเงินเข้มซึ่งเป็นสีตรงกลางระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
• 군청색 (群靑色) คำนาม
  • 1 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색.
    1 สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม: สีน้ำเงินเข้มที่เหมือนกับสีของน้ำทะเลลึก
• 남빛 (藍 빛) คำนาม
  • 1 파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛.
    1 สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม: แสงสีน้ำเงินเข้ม เป็นสีกลาง ๆ ระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
• 감색 (紺色) คำนาม
  • 1 검은 빛이 있는 짙은 푸른 색.
    1 สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, สีกรมท่า: สีน้ำเงินเข้มที่มีประกายสีดำ
• 검푸르다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛이 있으면서 푸르다.
    1 สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, สีกรมท่า, สีขาบ: สีน้ำเงินผสมสีดำ
• 감청 (紺靑) คำนาม
  • 1 깨끗한 느낌의 남색.
    1 สีฟ้าเข้ม, สีฟ้าน้ำทะเล, สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่: สีน้ำเงินซึ่งให้ความรู้สึกใสสะอาด
• 창연하다 (蒼然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่: สีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 มืดครึ้ม, มืดสลัว: พระอาทิตย์ตกจึงขมุกขมัว
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 เก่าแก่, โบราณ: สิ่งของหรือสิ่งอื่นเก่าแก่จึงมีความรู้สึกเก่าแก่โบราณ
• 시퍼렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1 มีสีน้ำเงินเข้ม: มีสีสันเป็นสีน้ำเงินเข้มเป็นอย่างมาก
  • 2 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2 ซีด, ซีดเผือด, ซีดเซียว, ไม่มีเลือดฝาด: หน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดเป็นอย่างมากเพราะหนาวหรือกลัว
  • 3 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3 คม, แหลมคม: คมมีดเป็นต้น แหลมคมเป็นอย่างมาก
  • 4 (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4 มีอำนาจ, มีพลัง, ดุร้าย, ขุ่นเคือง, น่ากลัว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังสูงและสีหน้าหรือแววตาดุร้ายจนน่าหวาดกลัว
  • 5 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5 มีชีวิตชีวา: มีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์หรือมีชีวิตชีวามาก
• 새파래지다 คำกริยา
  • 1 빛깔이 새파랗게 되다.
    1 กลายเป็นสีน้ำเงินแก่, กลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม, กลายเป็นสีเขียวสด, กลายเป็นสีฟ้าเข้ม: กลายเป็นสีน้ำเงินที่เข้ม
  • 2 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백해지다.
    2 กลายเป็นซีดขาว, กลายเป็นซีดเผือด, กลายเป็นซีดเซียว: ใบหน้าหรือริมฝีปาก เป็นต้น ซีดเผือดจนกลายเป็นสีอมเขียว
• 새파랗다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 매우 파랗다.
    1 เป็นสีน้ำเงินแก่, เป็นสีน้ำเงินเข้ม, เป็นสีเขียวสด, เป็นสีฟ้าเข้ม: เป็นสีน้ำเงินที่เข้มมาก
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.
    2 เผือด, ซีด, ซีดขาว, ซีดเผือด, ซีดเซียว: ใบหน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดจนเป็นสีอมเขียวเนื่องจากความหนาวเย็นหรือถูกทำให้กลัว
  • 3 나이가 매우 젊다.
    3 (อายุ)น้อยมาก, ยังหนุ่มยังแน่น, ยังสาวอยู่, อ่อนเยาว์: อายุน้อยมาก
  • 4 날이 매우 날카롭다.
    4 คมกริบ, คม: ใบมีดคมมาก

• 군청색 (群靑色) คำนาม
  • 1. 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색.
    1. สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม: สีน้ำเงินเข้มที่เหมือนกับสีของน้ำทะเลลึก
• 피라미 คำนาม
  • 1. 몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
    1. ปลายุโรปขนาดเล็กจำพวกหนึ่ง, ปลาสร้อย, กระสร้อย: ปลาน้ำจืดที่ลำตัวยาวและแบน หลังสีน้ำตาลที่ออกสีน้ำเงิน ท้องสีขาวเงินและมีสายสีน้ำเงินเข้มที่สีข้าง
  • 2. (비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
    2. ลิ่วล้อ, คนไม่สำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีอยู่ที่เล็กน้อยและไม่มีค่า
• 멸치 ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
    1. ปลากะตัก, ปลาแอนโชวี: ปลาน้ำเค็มที่มีลำตัวยาวประมาณ 13 เซนติเมตร หลังมีสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีเงิน ส่วนใหญ่ตากเแห้งหรือหมักรับประทาน
• 가물치 คำนาม
  • 1. 몸이 둥글고 길며 등에 검푸른 무늬가 있는 민물고기.
    1. ปลาช่อน: ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง มีลำตัวกลมยาว ที่หลังมีลายสีน้ำเงินเข้ม
• 꽁치 คำนาม
  • 1. 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기.
    1. ปลาแมกเคอเรล: ปลาทะเลท้องสีขาว หลังสีน้ำเงินเข้ม ลำตัวกลมยาว รูปร่างหัวมีลักษณะแหลม
• 자줏빛 (紫朱 빛) คำนาม
  • 1. 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛.
    1. สีม่วงแดง, สีม่วง: แสงสีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม
• 감색 (紺色) คำนาม
  • 1. 검은 빛이 있는 짙은 푸른 색.
    1. สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, สีกรมท่า: สีน้ำเงินเข้มที่มีประกายสีดำ
• 남빛 (藍 빛) คำนาม
  • 1. 파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛.
    1. สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม: แสงสีน้ำเงินเข้ม เป็นสีกลาง ๆ ระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
• 남색 (藍色) ☆ คำนาม
  • 1. 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
    1. สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม: สีน้ำเงินเข้มซึ่งเป็นสีตรงกลางระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
• 자주색 (紫朱色) ☆☆ คำนาม
  • 1. 짙은 푸른빛을 띤 붉은색.
    1. สีม่วงแดง, สีม่วง: สีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม
• 시퍼렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1. มีสีน้ำเงินเข้ม: มีสีสันเป็นสีน้ำเงินเข้มเป็นอย่างมาก
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2. ซีด, ซีดเผือด, ซีดเซียว, ไม่มีเลือดฝาด: หน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดเป็นอย่างมากเพราะหนาวหรือกลัว
  • 3. 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3. คม, แหลมคม: คมมีดเป็นต้น แหลมคมเป็นอย่างมาก
  • 4. (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4. มีอำนาจ, มีพลัง, ดุร้าย, ขุ่นเคือง, น่ากลัว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังสูงและสีหน้าหรือแววตาดุร้ายจนน่าหวาดกลัว
  • 5. 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5. มีชีวิตชีวา: มีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์หรือมีชีวิตชีวามาก
• 정어리 คำนาม
  • 1. 등은 어두운 푸른색이고 배는 은백색이며, 몸이 떨어지기 쉬운 둥근비늘로 덮인 바닷물고기.
    1. ปลาซาร์ดีน: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีขาวเงิน ตัวร่างครอบด้วยเกล็ดกลม ๆ ที่หลุดง่าย