🌟 꽁치
คำนาม
1. 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기.
1. ปลาแมกเคอเรล: ปลาทะเลท้องสีขาว หลังสีน้ำเงินเข้ม ลำตัวกลมยาว รูปร่างหัวมีลักษณะแหลม
-
꽁치 한 마리.
One saury. -
꽁치 찌개.
Saury stew. -
꽁치 통조림.
Canned mackerel pike. -
꽁치를 굽다.
Roast saury. -
꽁치를 먹다.
Eat mackerel pike. -
꽁치를 잡다.
Catch the mackerel pike. -
어머니는 생선 가게에서 꽁치 한 마리를 사 오셨다.
Mother bought a saury from the fish shop. -
식탁 위에는 구운 꽁치가 먹음직스럽게 놓여 있었다.
Roasted mackerel pike lay appetizingly on the table. -
♔
꽁치를 잡으러 먼 바다까지 나가세요?
Are you going out to the sea far to catch the saury?
♕
네. 깊은 바다에서 사는 꽁치가 크기도 크고 맛도 좋거든요.
Yeah. the deep sea saury is big and delicious.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꽁치 (
꽁치)
🗣️ 꽁치 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄲㅊ: Initial sound 꽁치
-
ㄲㅊ (
까치
)
: 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
☆
คำนาม
🌏 นกกางเขน: นกที่อาศัยบริเวณบ้านของคน ท้องและบ่ามีสีขาว ตั้งแต่หัวจนถึงหลังมีสีดำเงาวาว -
ㄲㅊ (
꼽추
)
: (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.
คำนาม
🌏 คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ -
ㄲㅊ (
꽁초
)
: 피우고 남은 담배의 끝부분.
คำนาม
🌏 ก้นบุหรี่: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ -
ㄲㅊ (
깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โหยงเหยง, กระหยองกระแหยง: ลักษณะที่วิ่งพร้อมกับกระโดดขึ้นไปสู่ด้านบนอย่างมีพลังโดยรวบขาอันสั้น -
ㄲㅊ (
껑충
)
: 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โหยงเหยง: ท่าทางที่รวบขาอันยาว ๆ และวิ่งกระโดดพุ่งขึ้นอย่างมีพลัง -
ㄲㅊ (
꼬치
)
: 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
คำนาม
🌏 อาหารเสียบไม้: อาหารที่ทำโดยเสียบไว้กับแท่งที่บางและยาว และมีปลายหนึ่งแหลม ซึ่งทำจากไม้หรือเหล็ก -
ㄲㅊ (
꽁치
)
: 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลาแมกเคอเรล: ปลาทะเลท้องสีขาว หลังสีน้ำเงินเข้ม ลำตัวกลมยาว รูปร่างหัวมีลักษณะแหลม
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)