🔍 Search: สุก

• 고슬고슬 คำวิเศษณ์
  • 1 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
    1 สุกร่วน: ลักษณะของข้าวหุง เป็นต้น ที่พอเหมาะพอดี ไม่มีน้ำมากหรือน้อยเกินไป
• 설다 คำกริยา
  • 1 열매, 밥, 술 등이 덜 익다.
    1 ไม่สุก, ดิบ: สุกน้อย เหล้า ข้าว ไม้ผล เป็นต้น
• 날로 คำวิเศษณ์
  • 1 익히지 않은 상태 그대로.
    1 ดิบ, ไม่สุก: ตามสภาพทั้ง ๆ ที่ไม่ทำให้สุก
• 수두 (水痘) คำนาม
  • 1 열이 나고 가려우며 피부에 붉은 점과 물집이 생기는, 바이러스성 전염병.
    1 โรคอีสุกอีใส: โรคติดต่อซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส โดยมีตุ่มน้ำและจุดสีแดงเกิดขึ้นที่ผิวหนัง มีอาการคันและมีไข้
• 연시 (軟柹) คำนาม
  • 1 잘 익어 물렁물렁한 감.
    1 ลูกพลับสุกงอม: ลูกพลับที่นิ่มเนื่องจากสุกเต็มที่
• 완숙하다 (完熟 하다) คำกริยา
  • 1 열매 등이 완전히 익다.
    1 สุก, งอม, แก่: พืชผล เป็นต้น ได้สุกเต็มที่แล้ว
  • 2 음식을 완전히 익히다.
    2 สุก: ทำให้อาหารสุกเต็มที่
• 익히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1 ทำให้สุก, บ่ม: ทำให้เนื้อสัตว์ พืชผัก หรือธัญญาหารต่าง ๆ สุกด้วยความร้อน
  • 2 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2 หมัก, ดอง: ทำให้เหล้า กิมจิ หรือของหมักต่าง ๆได้รสชาติ
• 암퇘지 คำนาม
  • 1 암컷인 돼지.
    1 หมูตัวเมีย, สุกรเพศเมีย: หมูตัวเมีย
• 단감 คำนาม
  • 1 껍질과 속살은 주홍빛을 띠고 단맛이 나는 감.
    1 ลูกพลับหวาน, ลูกพลับสุก: ลูกพลับที่มีรสหวานและเปลือกกับเนื้อในมีสีแดงอมส้ม
• 눈에 익다
  • 1 여러 번 보아서 익숙하다.
    1 (ป.ต.)สุกที่ตา ; คุ้นตา: มองหลาย ๆ ครั้งจนชิน
• 생것 (生 것) คำนาม
  • 1 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것.
    1 ของดิบ, สิ่งที่ยังไม่สุก: สิ่งที่ไม่สุก หรือสิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่
• 통닭 คำนาม
  • 1 토막을 내지 않고 통째로 익힌 닭고기.
    1 ไก่ทั้งตัว, ไก่สุกทั้งตัว: เนื้อไก่ที่ทำให้สุกทั้งตัวโดยไม่แบ่งเป็นชิ้น ๆ
• 돼지죽 (돼지 粥) คำนาม
  • 1 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
    1 อาหารหมู, อาหารสุกร: อาหารหมูที่ทำและมีลักษณะเหมือนข้าวต้ม
  • 2 (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
    2 ข้าวหมู: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อาหารที่มีหน้าตาและรสชาติแย่มาก
• 풋고추 คำนาม
  • 1 아직 익지 않은 푸른 고추.
    1 พริกอ่อน, พริกสุกไม่เต็มที่: พริกสีเขียวที่ยังไม่สุก
• 풋과일 คำนาม
  • 1 아직 덜 익은 과일.
    1 ผลไม้อ่อน, ผลไม้สุกไม่เต็มที่: ผลไม้ที่ยังสุกไม่ดีนัก
• 홍시 (紅柹) คำนาม
  • 1 잘 익어 붉고 물렁물렁한 감.
    1 ลูกพลับนิ่ม, ลูกพลับที่สุกงอม: ลูกพลับที่สุกได้ที่ มีสีแดง และนิ่ม
• 하숙비 (下宿費) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
    1 ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
• 풋감 คำนาม
  • 1 아직 덜 익어 푸른 감.
    1 เกาลัดอ่อน, เกาลัดสุกไม่เต็มที่: ลูกพลับสีเขียวเนื่องจากยังสุกไม่ดีนัก
• 복리 (福利) ☆ คำนาม
  • 1 행복과 이익.
    1 ความสุขสบาย, สวัสดิภาพ, ความผาสุก: ความสุขและผลประโยชน์
• 안위 (安慰) คำนาม
  • 1 몸과 마음이 안정되고 편안함.
    1 ความสงบสุข, ความสันติสุข, ความผาสุก: การที่ร่างกายและจิตใจปลอดภัยและสบาย

• 날계란 (날 鷄卵) คำนาม
  • 1. 익히지 않은 계란.
    1. ไข่สด, ไข่ดิบ: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก
• 볶다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
    1. ผัด: วางอาหารที่ไม่ค่อยเปียกไว้บนไฟและคนไปมาเพื่อทำให้สุก
  • 2. 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
    2. ทำให้รำคาญ, ทำให้กวนใจ, รังแก, ข่มเหง: เร่งและรังแกคนจนน่ารำคาญ
  • 3. (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
    3. ดัดผม: (คำสแลง)ดัดผมอย่างหยิก ๆ
• 담그다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체 속에 넣다.
    1. แช่, จุ้ม, ใส่ลงไปในนํ้า: ใส่ลงไปในของเหลว
  • 2. 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.
    2. หมัก, ดอง: ผสมเครื่องปรุงแล้วใส่ไว้ในภาชนะ เพื่อทำให้อาหาร เช่น กิมจิ เหล้า ซอสปรุง กับข้าวทะเลดองเค็ม เป็นต้น สุกหรือหมักให้เข้ากัน
• 곰삭다 คำกริยา
  • 1. 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다.
    1. เก่าและเนื้อผ้าบางลง(เสื้อผ้า): เสื้อผ้าซึ่งเก่าแก่แล้ว เส้นดายจึงบางลงและเนื้อผ้าอ่อนลง
  • 2. 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
    2. มีรสชาติเข้มข้น, มีรสชาติได้ที่: หมักดองเป็นเวลานานแล้วจึงสุกอย่างเต็มที่
• 태우다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. เผา, ทำให้ไหม้: จุดไฟแล้วทำให้สิ่งใด ๆ ไหม้
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. (ผิว)ไหม้: ตากแดดเป็นเวลานานจนทำให้ผิวเปลี่ยนเป็นสีดำ
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. (อาหาร)ไหม้, (อาหาร)เกรียม: ทำอาหารให้สุกจนเกินไปถึงขนาดเปลี่ยนเป็นสีดำ
  • 4. 담배를 피우다.
    4. สูบ(บุหรี่): สูบบุหรี่
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์ใจ, เดือดร้อนใจ, เป็นห่วง, เป็นกังวล: กังวลหรือไม่สบายใจเป็นอย่างมาก
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้เป็นทุกข์ใจ, ทำให้เดือดร้อนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล: ทำให้ไม่สบายใจหรือกังวลเป็นอย่างมาก
• 춘궁기 (春窮期) คำนาม
  • 1. 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
    1. ช่วงขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ, ช่วงเวลาขาดแคลนเครื่องบริโภคในฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ขาดแคลนอาหารการกินเพราะธัญพืชที่จะกินหมดแล้วและธัญพืชที่จะออกมาใหม่ยังไม่สุก
• 생으로 (生 으로) คำวิเศษณ์
  • 1. 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
    1. สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก
  • 2. 그럴 만한 상황이 아닌데도 무리하게.
    2. อย่างมากเกินไป: อย่างเกินไป ทั้งที่ไม่ใช่สภาพที่น่าจะทำอย่างนั้น
  • 3. 아무런 처리나 도움 없이 몹시 힘들게.
    3. อย่างยากลำบาก, อย่างมากมาย: อย่างลำบากมากโดยที่ไม่มีการจัดการหรือความช่วยเหลือใด ๆ
• 풋감 คำนาม
  • 1. 아직 덜 익어 푸른 감.
    1. เกาลัดอ่อน, เกาลัดสุกไม่เต็มที่: ลูกพลับสีเขียวเนื่องจากยังสุกไม่ดีนัก
• 영글다 คำกริยา
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. สุก, สุกงอม: ผลไม้และธัญญาหาร เป็นต้น ที่มีเมล็ดและสุกงอมได้ดีและเนื้อแน่น
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. (ธรรมชาติ, แสง)ปรากฏสีสัน, มีชีวิตชีวา: แสงหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เผยให้เห็นลักษณะพิเศษโดยมีสีสันเข้มขึ้นหรือมีชีวิตชีวา
• 중탕하다 (重湯 하다) คำกริยา
  • 1. 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
    1. อุ่นอาหารด้วยการนึ่ง, นึ่ง: วางถ้วยที่ใส่อาหารไว้ในน้ำที่ต้มและทำให้อาหารที่อยู่ในถ้วยสุกหรืออุ่น
• 무르익다 ☆ คำกริยา
  • 1. 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.
    1. สุก, งอม, สุกงอม, แก่, ได้ที่, แก่ได้ที่, สุกได้ที่: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น สุกเต็มที่
  • 2. 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
    2. สุกงอม, ได้ที่, เต็มที่, สมบูรณ์: งานหรือจังหวะบางอย่างถึงช่วงเวลาเต็มที่
• 생채 (生菜) คำนาม
  • 1. 익히지 않고 양념을 한 나물.
    1. แซ็งแช: ผักสดยำ : กับข้าวประเภทผักที่ปรุงโดยใช้ผักที่ไม่ได้ทำให้สุก
• 익히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1. ทำให้สุก, บ่ม: ทำให้เนื้อสัตว์ พืชผัก หรือธัญญาหารต่าง ๆ สุกด้วยความร้อน
  • 2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2. หมัก, ดอง: ทำให้เหล้า กิมจิ หรือของหมักต่าง ๆได้รสชาติ
• 생것 (生 것) คำนาม
  • 1. 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것.
    1. ของดิบ, สิ่งที่ยังไม่สุก: สิ่งที่ไม่สุก หรือสิ่งที่ยังมีชีวิตอยู่
• 배란 (排卵) คำนาม
  • 1. 난소에서 성숙한 난자가 자궁으로 나오는 일.
    1. การตกไข่: การที่ไข่ที่สุกเต็มที่ในรังไข่แล้วออกมาจากมดลูก
• 재미 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
    1. ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สนุกสนานที่สิ่งใด ๆ ให้
  • 2. 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.
    2. ความเป็นอยู่, สภาพความเป็นอยู่: สภาพความเป็นอยู่หรืองานใด ๆ ในการทักทายที่ถามถึงสารทุกข์สุกดิบ
  • 3. 투자한 것 이상의 좋은 성과.
    3. กำไร, ผลประโยชน์: ผลสำเร็จที่ดีกว่าที่ได้ลงทุน
• 성숙시키다 (成熟 시키다) คำกริยา
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
    1. ทำให้สุกเต็มที่,ทำให้สุกงอม, บ่มให้สุก: ทำให้ธัญพืชหรือผลไม้ เป็นต้น สุกเต็มที่
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
    2. ทำให้เจริญวัย, ทำให้เจริญเติบโต: ทำให้ร่างกายหรือจิตใจเติบโตจนกลายเป็นผู้ใหญ่
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
    3. ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน: ทำให้มีนิสัยหรือประสบการณ์จนเกิดความคุ้นเคย
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
    4. ทำให้เตรียมพร้อม, ทำให้มีความพร้อม: เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างเพียบพร้อมเพื่อทำให้สภาพของสังคมใด ๆ สามารถพัฒนาได้
• 밥 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
    1. ข้าวสุก, ข้าวสวย: อาหารสุกที่ใส่น้ำลงในข้าวสารกับธัญพืชอื่นแล้วต้มจนน้ำเหือดแห้งไป
  • 2. 매일 일정한 때에 먹는 음식.
    2. ข้าว, อาหาร: อาหารที่กินทุกวันตามเวลาที่กำหนด
  • 3. 동물이 먹는 먹이.
    3. อาหารสัตว์, เหยื่อ, ข้าว(แมว, สุนับ): อาหารสัตว์ที่สัตว์กิน
  • 4. 자기가 차지해야 할 것.
    4. ของของตัวเอง, สิ่งของของตัวเอง: สิ่งที่ตัวเองจะต้องครอบครอง
  • 5. (비유적으로) 다른 사람에게 이용당하거나 희생되는 사람.
    5. เหยื่อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ถูกคนอื่นใช้งานหรือทำให้เสียสละ
• 석류 (石榴) คำนาม
  • 1. 높이는 3미터 정도이며 잎은 긴 타원형으로 마주 붙어 나고, 늦봄에 붉은 꽃이 핀 후 10월에 빨갛고 둥근 열매가 익는 나무.
    1. ต้นทับทิม: ไม้ต้นสูงประมาณ 3 เมตร ใบรูปวงรียาวซึ่งออกมาอย่างติดบรรจบกัน จะออกดอกสีแดง ๆ ตอนปลายฤดูใบไม้ผลิและผลจะสุกมีสีแดงและกลมช่วงเดือนตุลาคม
  • 2. 빨갛고 단단한 껍질 속에 새콤달콤한 분홍빛의 작은 알갱이가 가득 들어 있는 둥근 열매.
    2. ทับทิม: ผลไม้กลมที่มีเปลือกแข็งสีแดง ด้านในมีเมล็ดเล็ก ๆ สีชมพูแดงรสหวานอมเปรี้ยว
• 대추 ☆ คำนาม
  • 1. 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
    1. พุทรา: ผลไม้ชนิดหนึ่ง คล้ายไข่นกฝองเล็ก ๆ เมื่อผลสุกเปลือกนอกจะมีสีแดงเข้มและมีรสหวาน