🔍 Search: สุขภาพดี

• 건강하다 (健康 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สบายดี: ร่างกายหรือจิตใจแข็งแรงปราศจากความผิดปกติ
• 건강미 (健康美) คำนาม
  • 1 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
    1 สวยสุขภาพดี, สวยและมีสุขภาพดี: ความสวยที่รู้สึกได้จากการมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง
• 우량아 (優良兒) คำนาม
  • 1 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1 เด็กสมบูรณ์, เด็กสุขภาพดี, เด็กแข็งแรง: เด็กที่สภาพการเติบโตและโภชนาการที่ดีและมีสุขภาพแข็งแรงมาก
• 건강히 (健康 히) คำวิเศษณ์
  • 1 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1 ด้วยสุขภาพที่แข็งแรง, อย่างแข็งแรง, อย่างมีสุขภาพดี: อย่างแข็งแรงปราศจากความผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจ
• 무병하다 (無病 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 병이 없이 건강하다.
    1 ปราศจากโรคภัย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, มีพลานามัยดี: แข็งแรงอย่างไม่มีโรค
• 생사람 (生 사람) คำนาม
  • 1 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
    1 ผู้บริสุทธิ์, ผู้ไม่เกี่ยวข้อง: คนที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีความผิดใดๆ ต่องานใด ๆ
  • 2 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
    2 ผู้มีสุขภาพดี, ผู้ไม่เจ็บป่วย: คนมีสุขภาพดี จึงไม่เจ็บไข้ได้ป่วย
• 무병 (無病) คำนาม
  • 1 병이 없이 건강함.
    1 การปราศจากโรคภัย, ความแข็งแรง, สุขภาพดี, ความสมบูรณ์, พลานามัยดี: การแข็งแรงอย่างไม่มีโรค
• 성하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย: ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย
• 정정하다 (亭亭 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
    1 (ต้นไม้)แข็งแรง, สูงตระหง่าน: ต้นไม้ เป็นต้น ยืนต้นสูงตระหง่าน
  • 2 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
    2 แข็งแรง, สุขภาพดี, กระชุ่มกระชวย, กระฉับกระเฉง: ร่างกายของคนแก่แข็งแรงและสุขภาพดี
• 생때같다 (生 때같다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 มีสุขภาพดี, สมบูรณ์แข็งแรง, ไม่เจ็บไข้, ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ: ร่างกายและจิตใจของคนเป็นปรกติ
  • 2 매우 소중하다.
    2 ล้ำค่า, มีความสำคัญ: มีความสำคัญมาก
• 까딱없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง
• 좋다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1 ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม: คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
  • 2 성격 등이 원만하고 착하다.
    2 ใจดี, ดี, สุภาพเรียบร้อย: นิสัย เป็นต้น เรียบร้อยและใจดี
  • 3 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3 เพราะ, ไพเราะ, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, สุภาพเรียบร้อย: การพูดจาหรือความคิด เป็นต้น นุ่มนวล
  • 4 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4 แข็งแรง, สุขภาพดี: สภาพของสุขภาพหรือเงื่อนไขทางร่างกาย เป็นต้น ดีกว่าปกติ
  • 5 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5 ไม่เสียหน้า, ไม่เสียเกียรติ, ไม่ละอาย, ไม่ละอายใจ: ไม่คิดความมีหน้ามีตาหรือไม่มีความละอายใจ
  • 6 날씨가 맑고 화창하다.
    6 แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, ปลอดโปร่ง, โปร่งใส: อากาศแจ่มใสและสดชื่น
  • 7 충분하거나 넉넉하다.
    7 พอ, พอเพียง, เพียงพอ, พอดี: พอหรือพอเพียง
  • 8 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8 สลวย, เงางาม, สวยดก: ผมมีมากและสภาพดี
  • 9 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9 เหมาะ, เหมาะสม, เหมาะเจาะ, พอดี: วันที่หรือโอกาส เป็นต้น เหมาะสม
  • 10 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10 ถูกใจ, ชอบใจ, พอใจ: งานหรือสภาพใด ๆ ถูกใจและน่าพอใจ
  • 11 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11 ดี, ดีใจ, ปลื้มใจ, ปิติ, ยินดี: ความรู้สึก เป็นต้น ดีใจและปลื้มใจ
  • 12 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12 ดี, ดีเยี่ยม, ราบรื่น: งานหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีปัญหา
  • 13 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13 ดี, ง่าย, สบาย, ไม่ยาก: การทำงานใด ๆ ง่ายหรือสบาย
  • 14 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14 มีประโยชน์, มีคุณค่า, มีโภชนาการ: สิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติที่ทำให้สุขภาพหรือร่างกายดีขึ้น
  • 15 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15 ดีกว่า, มากกว่า, สูงกว่า: สิ่งใด ๆ มีมาตรฐานหรือคุณภาพ เป็นต้น สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
  • 16 서로 가깝고 친하다.
    16 ใกล้ชิด, สนิท, สนิทสนม, ลงรอยกัน: ใกล้ชิดและสนิทสนมกัน
  • 17 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17 ดูดี, คิดแง่บวก: มีส่วนที่ตีความให้ฝ่ายใด ๆ ได้เปรียบ
  • 18 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18 ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี: มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า
  • 19 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19 ดี, เหมาะ, เหมาะสม: เหมาะที่จะทำงานใด ๆ หรือในการใช้สอยเป็นส่วนประกอบ

• 마사지하다 (massage 하다) คำกริยา
  • 1. 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주다.
    1. นวด, บีบ: ทุบหรือนวดร่างกายด้วยมือ แล้วช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ
  • 2. 크림이나 오일 등을 발라 가볍게 문질러서 피부를 예쁘고 건강하게 하다.
    2. นวด: ทำให้ผิวพรรณสวยและสุขภาพดีโดยการทาครีมหรือน้ำมัน เป็นต้น แล้วคลึงเบา ๆ
• 정정하다 (亭亭 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
    1. (ต้นไม้)แข็งแรง, สูงตระหง่าน: ต้นไม้ เป็นต้น ยืนต้นสูงตระหง่าน
  • 2. 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
    2. แข็งแรง, สุขภาพดี, กระชุ่มกระชวย, กระฉับกระเฉง: ร่างกายของคนแก่แข็งแรงและสุขภาพดี
• 수혈 (輸血) ☆ คำนาม
  • 1. 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣음.
    1. การถ่ายเลือด, การถ่ายโลหิต: การถ่ายเลือดของคนที่มีสุขภาพดีไปให้กับผู้ป่วยเพื่อจุดประสงค์ในการบำบัดรักษาโรค
• 대장부 (大丈夫) คำนาม
  • 1. 건강하고 씩씩한 남자.
    1. ชายชาตรี, สุภาพบุรุษ: ผู้ชายที่องอาจผ่าเผยและสุขภาพดี
• 강건하다 (強健 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸이 튼튼하고 건강하다.
    1. แข็งแรง, สุขภาพแข็งแรง: ร่างกายแข็งแรงและมีสุขภาพดี
• 충실히 (充實 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 내용이 알차고 단단하게.
    1. อย่างมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, อย่างสมบูรณ์ครบถ้วน: อย่างมีเนื้อหาสมบูรณ์และอัดแน่น
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2. อย่างกำยำ, อย่างบึกบึน, อย่างแข็งแรง, อย่างล่ำสัน: อย่างมีร่างกายแข็งแรงสุขภาพดีจึงแข็งแกร่ง
• 수혈하다 (輸血 하다) คำกริยา
  • 1. 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣다.
    1. ถ่ายเลือด, ถ่ายโลหิต: ถ่ายเลือดของคนที่มีสุขภาพดีไปให้กับผู้ป่วยโดยมีจุดประสงค์ในการบำบัดรักษาโรค
• 마사지 (massage) ☆☆ คำนาม
  • 1. 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
    1. การนวด, การบีบ: การที่บีบหรือนวดร่างกายด้วยมือเพื่อช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ
  • 2. 크림이나 오일 등을 발라 가볍게 문질러서 피부를 예쁘고 건강하게 하는 일.
    2. การนวด: การที่ทำให้ผิวพรรณสวยและสุขภาพดีโดยการทาครีมหรือน้ำมัน แล้วคลึงเบา ๆ
• 돌연사 (突然死) คำนาม
  • 1. 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
    1. การตายกะทันหัน, การเสียชีวิตกะทันหัน: การที่คนสุขภาพดีได้ตายลงอย่างกะทันหัน
• 생사람 (生 사람) คำนาม
  • 1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
    1. ผู้บริสุทธิ์, ผู้ไม่เกี่ยวข้อง: คนที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีความผิดใดๆ ต่องานใด ๆ
  • 2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
    2. ผู้มีสุขภาพดี, ผู้ไม่เจ็บป่วย: คนมีสุขภาพดี จึงไม่เจ็บไข้ได้ป่วย