🔍 Search: สุขสบาย

• 무고히 (無故 히) คำวิเศษณ์
  • 2 아무런 사고 없이 평안하게.
    2 อย่างสงบสุข, อย่างสุขสบาย: อย่างสงบปลอดภัยโดยไม่มีอุบัติเหตุใด ๆ
• 강녕하다 (康寧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1 สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย
• 복리 (福利) ☆ คำนาม
  • 1 행복과 이익.
    1 ความสุขสบาย, สวัสดิภาพ, ความผาสุก: ความสุขและผลประโยชน์
• 호의호식하다 (好衣好食 하다) คำกริยา
  • 1 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹다.
    1 อยู่ดีกินดี, กินดีอยู่ดี, สุขสบาย: ใส่เสื้อผ้าดี ๆ และกินอาหารดี ๆ
• 복지 (福祉) ☆ คำนาม
  • 1 편안하고 행복하게 사는 삶.
    1 สวัสดิการ, ความผาสุข, ชีวิตที่สุขสบาย: ชีวิตที่สบายและมีความสุข
• 안주하다 (安住 하다) คำกริยา
  • 1 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
    1 ใช้ชีวิตสุขสบาย, ใช้ชีวิตสงบสุข: อาศัยอยู่อย่างสุขสบายโดยตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
    2 พึงพอใจ: พึงพอใจในสถานการณ์หรือ สภาพการณ์ปัจจุบัน
• 호의호식 (好衣好食) คำนาม
  • 1 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음.
    1 การอยู่ดีกินดี, การกินดีอยู่ดี, ความสุขสบาย: การใส่เสื้อผ้าดี ๆ และกินอาหารดี ๆ
• 평안하다 (平安 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข: ไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรืออยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
• 안일 (安逸) ☆ คำนาม
  • 1 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
    1 ความสุขสบาย, ความสนุกสนานรื่นรมย์, ความพึงพอใจ: ความสุขสบายและมีเวลาว่างมากหรือท่าทีที่อยากสนุกสนานเพลิดเพลินกับสิ่งดังกล่าวเท่านั้น
• 편하다 (便 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
    1 สบาย ๆ, สุขสบาย, เป็นสุข: ร่างกายหรือจิตใจดีและไม่ทุกข์ทรมาน
  • 2 쉽고 간편하다.
    2 ง่าย, ง่าย ๆ, สบาย ๆ, สะดวก: ง่ายและสะดวก
• 쾌감 (快感) ☆ คำนาม
  • 1 매우 기분이 좋은 느낌.
    1 ความสุขสบายใจ, ความรู้สึกน่าสุขกายสุขใจ, ความรู้สึกดี: ความรู้สึกที่อารมณ์ดีมาก
• 안일주의 (安逸主義) คำนาม
  • 1 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
    1 ลัทธิการใช้ชีวิตแบบสุขสบาย, ลัทธิการมีชีวิตแบบสันติภาพ: ความคิดที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างสบายไม่มีโรคภัยและหลบหลีกเพื่อไม่ให้เป็นเรื่องยากลำบาก
• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 화려하고 사치스럽다.
    1 สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย: หรูหราและอย่างฟุ่มเฟือย
• 호사하다 (豪奢 하다) คำกริยา
  • 1 화려하고 사치스럽게 지내다.
    1 อยู่อย่างสุขสบาย, อยู่อย่างหรูหราฟู่ฟ่า, อยู่อย่างโก้หรู: อยู่อย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย
• 평안 (平安) คำนาม
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 ความสุขสบาย, การไม่มีความกังวล, การไม่มีทุกข์, ความสงบสุข: การไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือการมีอยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
• 평안히 (平安 히) คำวิเศษณ์
  • 1 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
    1 อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
• 무소식이 희소식
  • 1 아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีข่าวคราวคือข่าวดี ; การที่ไม่มีข่าวคราวแสดงว่าสุขสบายดี: การที่ไม่มีข่าวคราวอะไรเลยถือว่าไม่มีอะไรเป็นพิเศษก็ย่อมแสดงว่าเป็นข่าวที่น่ายินดีไม่มีผิด
• 호사 (豪奢) คำนาม
  • 1 화려하고 사치스럽게 지냄.
    1 การอยู่อย่างสุขสบาย, การอยู่อย่างหรูหราฟู่ฟ่า, การใช้ชีวิตอย่างโก้หรู: การอยู่อย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย
• 편히 (便 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
    1 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน
• 호사스레 (豪奢 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 화려하고 사치스럽게.
    1 อย่างหรูหรา, อย่างฟู่ฟ่า, อย่างโก้หรู, อย่างสุขสบาย, อย่างฟุ่มเฟือย, อย่างสุรุ่ยสุร่าย: อย่างหรูหราและอย่างฟุ่มเฟือย

• 편안히 (便安 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
    1. อย่างสงบสุข, อย่างสบาย ๆ, อย่างสบาย, อย่างสบายอกสบายใจ: ด้วยสภาพที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย
• 온실 속에서 자란 화초
  • 1. 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
    1. (ป.ต.)ไม้ดอกที่เติบโตในห้องเพาะชำ ; ไข่ในหิน: คนที่เติบโตมาอย่างสุขสบายเท่านั้นโดยไม่เคยประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน
• 열흘 붉은 꽃이 없다
  • 1. 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
    1. (ป.ต.)ดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี ; ทุกอย่างย่อมมีวันดับสูญ: การอยู่อย่างสุขสบายหรือได้รับชื่อเสียงนั้นเป็นสิ่งที่ชั่วคราว ฉะนั้นเมื่อเลยผ่านช่วงเวลานั้นไปก็จะจบสิ้นลง
• 서방 세계 (西方世界) None
  • 1. 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
    1. ประเทศตะวันตก, โลกตะวันตก: ประเทศยุโรปตะวันตกที่เลือกใช้ระบอบประชาธิปไตยอิสระและทุนนิยม
  • 2. 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    2. สวรรค์, สุขาวดี, แดนสุขาวดี: โลกของพระพุทธเจ้าที่ไม่มีกังวลและสุขสบายซึ่งจะมีอยู่ถ้าผ่านประเทศอันไกลโพ้นไปทางตะวันตก
• 무사안일 (無事安逸) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.
    1. การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว: ความตั้งใจที่จะอยู่อย่างสุขสบายอย่างไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ เกิดขึ้น ณ ตอนนี้ โดยหลีกเลี่ยงและไม่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหรือเหตุการณ์เพื่อแก้ไข
• 호강 คำนาม
  • 1. 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활.
    1. การใช้ชีวิตอย่างหรูหรา, การใช้ชีวิตอย่างโอ่อ่า, การอยู่อย่างโก้หรู, ชีวิตอันโก้หรู, ความเป็นอยู่อันสุขสบาย: การใช้ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสุขสบาย หรือความเป็นอยู่ในลักษณะดังกล่าว
• 편안하다 (便安 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸이나 마음이 편하고 좋다.
    1. สงบสุข, สบาย ๆ, สบาย, สบายอกสบายใจ: ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย
• 평안하다 (平安 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1. สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข: ไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรืออยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
• 평안히 (平安 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
    1. อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
• 안일 (安逸) ☆ คำนาม
  • 1. 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
    1. ความสุขสบาย, ความสนุกสนานรื่นรมย์, ความพึงพอใจ: ความสุขสบายและมีเวลาว่างมากหรือท่าทีที่อยากสนุกสนานเพลิดเพลินกับสิ่งดังกล่าวเท่านั้น
• 안락하다 (安樂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
    1. สุขกาย, สุขใจ, สบายใจ, สุขกายสบายใจ: เพลิดเพลินและสุขสบายใจและกายโดยไม่มีความวิตกหรือความกังวล
• 강녕하다 (康寧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1. สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย
• 호강하다 คำกริยา
  • 1. 풍족하고 편안한 생활을 하다.
    1. ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างโอ่อ่า, ใช้ชีวิตอย่างโก้หรู: ใช้ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสุขสบาย
• 안식하다 (安息 하다) คำกริยา
  • 1. 편히 쉬다.
    1. หยุด, พัก, พักผ่อน: พักอย่างสุขสบาย
• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ
• 안주 (安住) ☆ คำนาม
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
    1. การใช้ชีวิตที่สุขสบาย, การใช้ชีวิตที่สงบสุข, การดำเนินชีวิตอย่างสงบสุข: การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족함.
    2. ความพอใจ, ความพึงพอใจ: ความพอใจในสภาพหรือสถานการณ์ในปัจจุบัน
• 불편스럽다 (不便 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
    1. รู้สึกไม่สะดวก, รู้สึกยากลำบาก, รู้สึกติดขัด: มีส่วนที่ไม่สะดวกหรือไม่ง่ายในการอุปโภคหรือการใช้สิ่งของบางอย่าง
  • 2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
    2. รู้สึกไม่สบาย, รู้สึกเจ็บป่วย: มีส่วนที่ร่างกายหรือจิตใจไม่สุขสบายและทุกข์ทรมาน
• 안주하다 (安住 하다) คำกริยา
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
    1. ใช้ชีวิตสุขสบาย, ใช้ชีวิตสงบสุข: อาศัยอยู่อย่างสุขสบายโดยตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
    2. พึงพอใจ: พึงพอใจในสถานการณ์หรือ สภาพการณ์ปัจจุบัน
• 편안 (便安) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 몸이나 마음이 편하고 좋음.
    1. ความสงบสุข, ความสบาย, ความสบายอกสบายใจ: การที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย
• 서방 정토 (西方淨土) None
  • 1. 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    1. สวรรค์, สุขาวดี, แดนสุขาวดี: โลกของพระพุทธเจ้าที่ไม่มีกังวลและสุขสบายซึ่งจะมีอยู่ถ้าผ่านประเทศอันไกลโพ้นไปทางตะวันตก