🔍
Search:
ส่งต่อให้
🌟
ส่งต่อให้
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
1
มอบให้, ยื่นให้, หยิบยื่นให้:
หยิบของที่ตนเคยมีอยู่ออกแล้วให้แด่ผู้อาวุโส
-
2
가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
2
ส่งมอบให้, ส่งต่อให้, มอบให้แด่, โอนให้แด่:
ส่งมอบของที่ตนเคยมีหรือครอบครองอยู่ให้แด่ผู้อาวุโส
🌟
ส่งต่อให้
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
1.
ไม้วิ่งผลัด, คทาวิ่งผลัด, ไม้ที่ใช้ในการวิ่งผลัด:
ไม้ที่ผู้วิ่งถือและวิ่งแล้วส่งต่อให้แก่ผู้วิ่งคนถัดไปในการแข่งขันวิ่งผลัด
-
2.
(비유적으로) 권한이나 의무, 역할 등을 주고받음.
2.
ทายาททางการงาน, บทบาท, หน้าที่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การให้และรับบทบาท หน้าที่หรืออำนาจ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
일이나 물건, 사람 등이 남에게 넘겨지다.
1.
ถูกมอบ, ถูกมอบคืน, ถูกมอบให้, ถูกโอนไป, ถูกส่งต่อ, ถูกส่งให้, ถูกส่งมอบ:
งาน สิ่งของ หรือคน เป็นต้น ถูกส่งต่อให้แก่คนอื่น
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
1.
เมโม่, โน้ต, ช๊อตโน้ต:
การเขียนเนื้อหาใด ๆ เป็นข้อความอย่างกระชับเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม หรือข้อความที่จดในลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받다.
1.
มอบ, มอบคืน, มอบให้, รับมอบ, โอน, ส่งต่อ, ส่งให้, ย้าย:
รับมอบมาหรือส่งต่อให้ เช่น งาน สิ่งของ หรือคน เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
1.
หนีหนี้, หลบหนี้, ยักยอก, โกง:
เอาสิ่งที่จะต้องคืนหรือส่งกลับให้คนอื่นเป็นของตัวเอง
-
2.
중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
2.
ยักยอก, โกง:
เอาสิ่งที่จะต้องส่งต่อให้คนอื่นเป็นของตัวเองกลางทาง
-
3.
다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
3.
เมินเฉย, เพิกเฉย, ทำไม่รู้ไม่ชี้:
เมินเฉยความคิดเห็นของคนอื่นหรือตัดกลางทางและไม่ส่งต่อ
-
4.
(속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
4.
ตัดกิน:
(คำสแลง)ตัดสิ่งของหรือตัดแบ่งเป็นส่วน ๆ
-
5.
써서 없애거나 마구 허비하다.
5.
ใช้เปลือง, ใช้สิ้นเปลือง:
ใช้ไม่เหลือหรือใช้อย่างสิ้นเปลือง
-
คำกริยา
-
1.
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.
1.
ถูกสั่ง, ได้รับการบอก, ได้รับการแจ้ง:
การตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าถูกถ่ายทอดหรือส่งต่อให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
1.
หมุน:
วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง
-
2.
일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
2.
(ให้, แจก, วน)รอบ(วง):
ส่งต่อให้ไปตามลำดับซึ่งอยู่ภายในขอบเขตที่กำหนด
-
3.
기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
3.
หมุน, เคลื่อนไหว, หมุนตัว:
กลไกของเครื่องจักรหรือเครื่องทำงานอย่างถูกต้องเหมาะสม
-
4.
돈이나 물자 등이 유통되다.
4.
หมุนเวียน, แพร่หลาย:
เงินหรือสินค้า เป็นต้น มีการลื่นไหล
-
5.
기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
5.
อ้อม, หมุน, วนเวียน:
ความคิดหรือความจำ เป็นต้น ไม่ผุดขึ้นมาอย่างเร็ว
-
6.
정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
6.
เวียนหัว, เวียนหัวตาลาย:
วิงเวียนศีรษะหรือลายตา เป็นต้น จนไม่สามารถตั้งสติได้
-
7.
(속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
7.
(สมอง)หมุนกลับ, บ้า:
(คำสแลง)เกิดความผิดปกติทางจิตใจ
-
8.
어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
8.
ส่อง, ประกาย, ออก, แสดง:
พลังหรือแสงใดๆ ปรากฏออกมาภายนอก
-
9.
눈물이나 침 등이 생기다.
9.
ไหล, สอ, เอ่อ:
เกิดน้ำตาหรือน้ำลาย เป็นต้น
-
10.
술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
10.
แพร่กระจาย:
ฤทธิ์ของเหล้าหรือยาแพร่กระจายภายในร่างกาย
-
11.
소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
11.
แพร่กระจาย, แพร่หลาย, ขยายออก, ระบาด:
ข่าวหรือโรคติดต่อ เป็นต้น แพร่กระจายภายในพื้นที่ใดๆ
-
12.
방향을 바꾸다.
12.
หัน:
เปลี่ยนทิศทาง
-
13.
생각이나 태도를 바꾸다.
13.
เปลี่ยน:
เปลี่ยนความคิดหรือทิศทาง
-
14.
근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
14.
เปลี่ยน, ย้าย:
ย้ายที่ทำงานหรือตำแหน่งงาน เป็นต้น ไปมา
-
15.
무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
15.
หมุน:
เคลื่อนที่ลากเป็นวงกลมรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
16.
어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
16.
หมุน, รอบ, วนรอบ:
เคลื่อนที่ตามขอบของสถานที่ใดๆ
-
17.
가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
17.
วน, อ้อม:
อ้อมถนนที่อยู่ใกล้และวนไกลออกไป
-
18.
어떤 곳을 거쳐 지나가다.
18.
ผ่าน:
ผ่านไปสถานที่ใดที่หนึ่ง
-
19.
길을 끼고 방향을 바꾸다.
19.
กลับ, ย้อนกลับ:
ไปตามถนนและเปลี่ยนทิศทาง
-
20.
일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
20.
รอบ, วนไปมา:
ไปกลับภายในขอบเขตที่กำหนด
-
21.
볼일로 이곳저곳을 다니다.
21.
ไปรอบ, เวียนรอบ:
ไปกลับหลาย ๆ ที่เพราะมีธุระ
-
22.
차례차례 다니다.
22.
(แจก, ให้, วน)รอบ:
ไปมาตามลำดับ
-
คำกริยา
-
1.
잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.
1.
โน้ต, จดบันทึก:
เขียนเนื้อความใดเป็นตัวอักษรอย่างกระชับ เพื่อส่งต่อให้แก่ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม
-
☆☆
คำนาม
-
1.
물체에 급격히 가하여지는 힘.
1.
การกระทบ, การกระแทก, การกระเทือน, การกระทบกระเทือน:
แรงที่ส่งต่อให้วัตถุอย่างทันทีทันใด
-
2.
슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
2.
ผลกระทบ, แรงกระทบ:
ผลกระทบหรือการปลุกเร้าที่รุนแรงที่ได้รับในจิตใจโดยเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงหรือเรื่องเศร้า เป็นต้น
