🔍
Search:
ส่งมอบ
🌟
ส่งมอบ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
어떤 물자를 특정 장소로 보내다.
1
ส่ง, ส่งมอบ, ส่งสินค้า:
ส่งสิ่งของใดๆ ไปยังสถานที่จำเพาะแห่งหนึ่ง
-
คำกริยา
-
1
어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
1
ส่งกลับ, ส่งมอบ, ส่งต่อ:
ข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨주다.
1
ส่งมอบ, มอบ, มอบให้, โอน:
ส่งมอบอำนาจหรือทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่น
-
คำกริยา
-
1
주문에 따라 물품을 가져다주다.
1
จัดส่งสินค้า, ส่งมอบสินค้า:
เอาสินค้าไปส่งให้ตามรายการที่สั่ง
-
คำกริยา
-
1
재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.
1
สืบทอด, สืบต่อ, ส่งมอบ, รับมอบ:
ได้รับมอบหรือส่งมอบเป็นรุ่น ๆ เช่น ได้รับหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานะหรืออาชีพ เป็นต้น
-
☆☆
คำกริยา
-
1
다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
1
ส่งมอบ, ส่งให้, ยื่นให้:
ยื่นเงินหรือสิ่งของให้กับผู้อื่น
-
2
다른 사람에게 말을 걸다.
2
ทัก, ส่ง:
ทักทายกับผู้อื่น
-
คำกริยา
-
1
사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
1
ส่งมอบ, มอบ, ส่งต่อ, นำส่ง, โอน:
มอบวัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น
-
☆☆
คำนาม
-
1
어떤 물자를 특정 장소로 보냄.
1
การส่ง, การส่งมอบ, การส่งสินค้า:
การส่งสิ่งของใด ๆ ไปยังสถานที่ที่จำเพาะเจาะจง
-
คำนาม
-
1
주문에 따라 물품을 가져다줌.
1
การจัดส่งสินค้า, การส่งมอบสินค้า:
การนำสินค้าไปส่งให้ตามรายการที่สั่ง
-
คำกริยา
-
1
어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
1
ถูกส่งกลับ, ถูกส่งมอบ, ถูกส่งต่อ:
ปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ถูกส่งข้ามหรือส่งกลับไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘김.
1
การส่งกลับ, การส่งมอบ, การส่งต่อ:
การข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
1
ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกมอบให้, ถูกโอน:
อำนาจหรือทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ถูกมอบไปให้แก่คนอื่น
-
คำนาม
-
1
권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줌. 또는 그런 일.
1
การส่งมอบ, การมอบ, การมอบให้, การโอน:
การส่งมอบอำนาจ ทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่น หรือเรื่องดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
1
ขายและส่งมอบ, ขาย, จัดจำหน่าย, ขายโอน:
ขายโอนกรรมสิทธิ์ครอบครองของสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
1
การสืบทอด, การสืบต่อ, การส่งมอบ, การรับมอบ:
การได้รับมอบหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานภาพหรืออาชีพ เป็นต้น ต่อกันเป็นรุ่น ๆ
-
คำกริยา
-
1
권리나 권력 등을 남에게 넘겨주다.
1
โอน, มอบ, ส่งมอบ, ถ่ายโอน, ถ่ายทอด, ส่งผ่าน:
มอบสิทธิ อำนาจ หรือสิ่งอื่นให้แก่ผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.
1
การส่งมอบ, การมอบ, การส่งต่อ, การนำส่ง, การโอน:
การมอบวัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น
-
คำกริยา
-
1
사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
1
ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน:
วัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ถูกมอบให้แก่ผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
1
การขายและการส่งมอบ, การขาย, การจัดจำหน่าย, การโอน:
การขายและโอนกรรมสิทธิ์การครอบครองสิ่งของแก่ผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
1
ผู้ขายและส่งมอบ, ผู้ขาย, ผู้จัดจำหน่าย, ผู้ขายต่อ:
ผู้ที่ขายและโอนกรรมสิทธิ์การครอบครองสิ่งของแก่ผู้อื่น
🌟
ส่งมอบ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
1.
ถูกขาย, ถูกจำหน่าย:
สิ่งของหรือสิทธิถูกมอบหมายให้แก่ผู้อื่นหรือความพยายามหรือสิ่งอื่นถูกเสนอโดยได้รับมูลค่า
-
2.
여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
2.
ถูกขาย:
สตรีถูกส่งมอบให้กับสถานเริงรมย์หรือถนนที่เป็นสถานเริงรมย์ โดยได้รับเงิน
-
3.
사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
3.
ถูกขาย:
คนถูกซื้อขายราวกับเป็นสิ่งของ โดยได้รับเงิน
-
4.
주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
4.
ถูกเบน, ถูกเบี่ยง:
ไม่จับจดถูกวางอยู่กับที่ๆ ควรเอาไว้ แล้วถูกเบี่ยงไปยังที่อื่น
-
5.
얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
5.
ถูกขาย:
หน้าตาหรือชื่อได้ถูกรู้จักอย่างกว้างขวาง
-
คำกริยา
-
1.
재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.
1.
สืบทอด, สืบต่อ, ส่งมอบ, รับมอบ:
ได้รับมอบหรือส่งมอบเป็นรุ่น ๆ เช่น ได้รับหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานะหรืออาชีพ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.
1.
ส่งมอบโดยตรง, จำหน่ายโดยตรง:
ส่งภาพยนตร์หรือสิ่งอื่นจากบริษัทผลิตหรือบริษัทจำหน่ายแก่ลูกค้าอย่างโดยตรง
-
2.
직접 배달하다.
2.
ส่งมอบโดยตรง, จัดส่งโดยตรง:
ส่งมอบโดยตรง
-
คำกริยา
-
1.
우편물이나 물건, 음식 등이 전해지다.
1.
ถูกส่งให้, ถูกจัดส่งให้:
ไปรษณียภัณฑ์ หรือสิ่งของ อาหาร เป็นต้น ถูกส่งมอบ
-
คำกริยา
-
1.
윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
1.
มอบให้, ยื่นให้, หยิบยื่นให้:
หยิบของที่ตนเคยมีอยู่ออกแล้วให้แด่ผู้อาวุโส
-
2.
가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
2.
ส่งมอบให้, ส่งต่อให้, มอบให้แด่, โอนให้แด่:
ส่งมอบของที่ตนเคยมีหรือครอบครองอยู่ให้แด่ผู้อาวุโส
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
1.
ธนาคาร:
สถาบันที่รับฝากเงินของผู้คนแล้วดูแลและให้กู้เงินแก่คนที่ต้องการ
-
2.
갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
2.
ธนาคาร(เลือด, อวัยวะ):
สถาบันที่รวบรวมฝากสิ่งที่ไม่สามารถหาได้ง่าย ๆ โดยทั่ว ๆ ไป หรือสิ่งที่จำเป็นด่วนแล้วให้ส่งมอบให้แก่คนที่จำเป็น
-
คำนาม
-
1.
재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
1.
การสืบทอด, การสืบต่อ, การส่งมอบ, การรับมอบ:
การได้รับมอบหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานภาพหรืออาชีพ เป็นต้น ต่อกันเป็นรุ่น ๆ
-
คำนาม
-
1.
국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
1.
การส่งเครื่องอุปโภคบริโภคเข้ารัฐ:
การที่ประชาชนส่งมอบเครื่องอุปโภคบริโภคหรืออาหาร เป็นต้น ตามที่รัฐบาลขอร้องอย่างเป็นภาระหน้าที่
-
คำกริยา
-
1.
재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
1.
ได้รับการสืบทอด, ได้รับการสืบต่อ, ได้รับการส่งมอบ, ได้รับการรับมอบ:
ทรัพย์สิน สถานะ หรืออาชีพ เป็นต้น ได้รับมอบหรือส่งมอบเป็นรุ่น ๆ
-
คำนาม
-
1.
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
1.
การส่งมอบโดยตรง, การจำหน่ายโดยตรง:
การส่งภาพยนตร์หรือสิ่งอื่นจากบริษัทผลิตหรือบริษัทจำหน่ายแก่ลูกค้าอย่างโดยตรง
-
2.
직접 배달함.
2.
การส่งมอบโดยตรง, การจัดส่งโดยตรง:
การส่งมอบโดยตรง
-
คำกริยา
-
1.
국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다.
1.
ส่งเครื่องอุปโภคบริโภคให้รัฐตามคำสั่งบังคับ:
ประชาชนส่งมอบเครื่องอุปโภคบริโภคหรืออาหาร เป็นต้น ตามที่รัฐบาลขอร้องอย่างเป็นภาระหน้าที่
-
คำนาม
-
1.
재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.
1.
ที่ได้สืบทอด, ที่ได้สืบต่อ, ที่ได้ส่งมอบ, ที่ได้รับมอบ:
การที่ลูกหลานได้รับมอบหรือส่งมอบทรัพย์สิน สถานภาพหรืออาชีพ เป็นต้น ต่อกันเป็นรุ่น ๆ
-
คำกริยา
-
1.
권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨주다.
1.
ส่งมอบ, มอบ, มอบให้, โอน:
ส่งมอบอำนาจหรือทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌.
1.
ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความแบ่งปัน:
การส่งมอบหรือให้สิ่งของ ที่นั่ง หรือสิ่งอื่นต่อเพื่อคนอื่น
-
2.
자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.
2.
การยอมตาม, การเออออห่อหมก, การตามใจ, การอ่อนข้อ, การยอมรับ, การหลีกทาง:
การที่ไปตามความคิดเห็นของผู้อื่นยอมถอนความคิดหรือข้อคิดเห็นของตนเอง
-
3.
다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기함.
3.
การยอม, การหลีกทาง, การยอมให้, การยอมอ่อนข้อ:
การละทิ้งผลประโยชน์ของตนเองเพื่อผู้อื่น
-
คำนาม
-
1.
권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줌. 또는 그런 일.
1.
การส่งมอบ, การมอบ, การมอบให้, การโอน:
การส่งมอบอำนาจ ทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่น หรือเรื่องดังกล่าว
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
1.
เพิ่มทวีขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้ราคา ผลลัพธ์ เรี่ยวแรง เป็นต้น สูงขึ้นหรือมากขึ้น
-
2.
실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
2.
ได้, ได้มา, บรรลุ:
ทำให้ผลงานหรือผลสำเร็จ เป็นต้น บรรลุถึงมาตรฐานที่สูง
-
3.
아래에서 위로 높게 하다.
3.
ยกขึ้น, ชูขึ้น:
ทำให้สูงขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบน
-
5.
의식이나 예식을 치르다.
5.
จัด(พิธี), ทำ(พิธี):
จัดพิธีการหรือพิธีกรรม
-
6.
예배, 기도, 제사 등을 드리다.
6.
เซ่นไหว้:
บูชา สวดมนต์ หรือเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เป็นต้น
-
7.
크게 소리를 내거나 지르다.
7.
ร้องตะโกน:
ร้องหรือตะโกนด้วยเสียงดัง ๆ
-
8.
뺨 등을 때리다.
8.
ตบ:
ตบ แก้ม เป็นต้น
-
9.
일정한 수준에 달하게 하다.
9.
ทำให้สูงขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น:
ทำให้ถึงมาตรฐานที่กำหนดไว้
-
4.
무엇 위에 놓이게 하다.
4.
ยกขึ้น, ชูขึ้น:
ทำให้วางไว้บนสิ่งใด ๆ
-
10.
음식을 상에 놓이게 하다.
10.
เตรียมสำรับ, เตรียมจัดวางอาหาร:
ทำให้อาหารวางไว้บนโต๊ะ
-
11.
이야깃거리로 삼다.
11.
กลายเป็นหัวข้อสนทนา:
ยกมาเป็นหัวข้อการสนทนา
-
12.
등록하다. 써 넣다.
12.
บันทึก, จดลง, ขึ้น, เขียนไว้ที่...:
บันทึกไว้หรือเขียนไว้
-
13.
지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
13.
ทำ(หลังคา), มุง(กระเบื้อง, ฟาง):
นำกระเบื้อง เป็นต้น ขึ้นไปวางไว้บนหลังคาเพื่อทำหลังคา
-
14.
건물을 짓다.
14.
ทำให้มีขึ้น, ก่อสร้าง, สร้าง(เช่น อาคาร อพาร์ตเมนท์ เป็นต้น)ขึ้น:
สร้างอาคารขึ้น
-
15.
컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
15.
ส่ง, อัพโหลด:
ประกาศข่าว เนื้อความ หรือไฟล์ เป็นต้น ไว้บนข่าวอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายการสื่อสารทางคอมพิวเตอร์
-
16.
윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
16.
มอบ, มอบให้, ไหว้, ทักทาย, คำนับ:
ส่งมอบสิ่งใด ๆ หรือทักทาย สนทนา หรือโค้งคำนับ เป็นต้น กับผู้อาวุโส
-
17.
윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
17.
เสนอ, ยื่น:
ส่งเอกสาร เป็นต้น แก่ผู้อาวุโสหรือหน่วยงานระดับสูง
