🌟 인도되다 (引渡 되다)

คำกริยา

1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.

1. ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน: วัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ถูกมอบให้แก่ผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

가게가 인도되다.
The store is delivered.
계약서가 인도되다.
Contract is delivered.
문서가 인도되다.
Documents are handed over.
인질이 인도되다.
The hostage is delivered.
점포가 인도되다.
Store delivered.
납치되었던 아이가 드디어 가족의 품에 인도되었다.
The kidnapped child has finally been brought into the arms of the family.
부모에게 인도된 군인의 유품이라고는 군복과 일기장뿐이었다.
All the remains of a soldier handed over to his parents were his uniform and diary.
♔ 드디어 저 집이 우리한테 인도됐어요.
Finally, that house has been handed over to us.
♕ 계약서까지 다 확인했으니 이제 누가 뭐라 해도 저 집은 우리 집이에요.
Now that we've checked the contract, no matter what anyone says, that house is ours.

인도되다: be transferred; be delivered; be handed over,ひきわたされる【引き渡される】,être livré, être transféré,ser entregado, ser extraditado,يُسلَم إلى,шилжүүлэх, шилжүүлж өгөх, дамжуулах, дамжуулж өгөх, хүргэгдэх,được chuyển giao,ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน,dialihkan, diserahkan, ditransfer, dioperkan,передаваться,被移交，被转让,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인도되다 (인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 คำแผลง: • 인도(引渡): 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. คำกริยา
🌏 เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า: ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศของฝ่ายตรงข้าม
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. คำกริยา
🌏 ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกโน้มน้าว: คนหรือสิ่งของถูกลากไปยังสถานที่หรือทิศทางที่กำหนด
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. คำกริยา
🌏 ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกมอบให้, ถูกโอน: อำนาจหรือทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ถูกมอบไปให้แก่คนอื่น
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. คำกริยา
🌏 ให้เช่า, ถูกเช่า: ผืนดิน อาคารหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ได้หยิบยืมมา
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. คำกริยา
🌏 ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน: วัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ถูกมอบให้แก่ผู้อื่น
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. คำกริยา
🌏 ถูกเคลื่อนที่, ถูกเคลื่อนย้าย, ถูกย้ายที่, ถูกย้าย, ถูกโยกย้าย: การถูกเคลื่อนแล้วย้าย หรือการถูกเคลื่อนแล้วเปลี่ยนที่
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. คำกริยา
🌏 ถูกชี้นำ, ถูกชักนำ, ถูกชี้แนะ, ถูกนำ, ถูกชักนำ, ถูกแนะนำ, ถูกแนะแนว: ถูกชี้นำให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. คำกริยา
🌏 ถูกแนะนำในทางที่ผิด, ถูกแนะนำผิด ๆ: ถูกนำไปในทางที่ผิด

💕Start 인도되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)