🌟 인도되다 (引渡 되다)

глагол

1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.

1. ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Быть переданным другому человеку (о предмете, власти и т.п.).

🗣️ практические примеры:

가게가 인도되다.
The store is delivered.
계약서가 인도되다.
Contract is delivered.
문서가 인도되다.
Documents are handed over.
인질이 인도되다.
The hostage is delivered.
점포가 인도되다.
Store delivered.
납치되었던 아이가 드디어 가족의 품에 인도되었다.
The kidnapped child has finally been brought into the arms of the family.
부모에게 인도된 군인의 유품이라고는 군복과 일기장뿐이었다.
All the remains of a soldier handed over to his parents were his uniform and diary.
♔ 드디어 저 집이 우리한테 인도됐어요.
Finally, that house has been handed over to us.
♕ 계약서까지 다 확인했으니 이제 누가 뭐라 해도 저 집은 우리 집이에요.
Now that we've checked the contract, no matter what anyone says, that house is ours.

인도되다: be transferred; be delivered; be handed over,ひきわたされる【引き渡される】,être livré, être transféré,ser entregado, ser extraditado,يُسلَم إلى,шилжүүлэх, шилжүүлж өгөх, дамжуулах, дамжуулж өгөх, хүргэгдэх,được chuyển giao,ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน,dialihkan, diserahkan, ditransfer, dioperkan,передаваться,被移交，被转让,

🗣️ произношение, склонение: • 인도되다 (인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 производное слово: • 인도(引渡): 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬСЯ: Быть подавленным противником при помощи его превосходной силы или способностей.
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. глагол
🌏 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ: Человек или предмет направляются в определённую сторону или место.
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬСЯ; УСТУПАТЬСЯ; ПЕРЕУСТУПАТЬСЯ: Быть переданным другим (о правах, имуществе, вещах и т.п.).
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. глагол
🌏 АРЕНДОВАТЬСЯ; СДАВАТЬСЯ НА ПРОКАТ: Предоставляться на временное пользование.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Быть переданным другому человеку (о предмете, власти и т.п.).
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. глагол
🌏 ПЕРЕДВИГАТЬСЯ; ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ: Двигаться и менять местоположение.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. глагол
🌏 БЫТЬ НАПРАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ: Находиться под руководством и быть ведомым по определённому направлению или к какой-либо цели.
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. глагол
🌏 ВОЙТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ; БЫТЬ НАПРАВЛЕННЫМ ПО ЛОЖНОМУ ПУТИ: Быть ведомым неправильным путём.

💕Start 인도되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82)