🌟 인도되다 (引渡 되다)
動詞
1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
-
가게가 인도되다.
The store is delivered. -
계약서가 인도되다.
Contract is delivered. -
문서가 인도되다.
Documents are handed over. -
인질이 인도되다.
The hostage is delivered. -
점포가 인도되다.
Store delivered. -
납치되었던 아이가 드디어 가족의 품에 인도되었다.
The kidnapped child has finally been brought into the arms of the family. -
부모에게 인도된 군인의 유품이라고는 군복과 일기장뿐이었다.
All the remains of a soldier handed over to his parents were his uniform and diary. -
♔
드디어 저 집이 우리한테 인도됐어요.
Finally, that house has been handed over to us.
♕ 계약서까지 다 확인했으니 이제 누가 뭐라 해도 저 집은 우리 집이에요.
Now that we've checked the contract, no matter what anyone says, that house is ours.
🗣️ 発音, 活用形: • 인도되다 (
인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 派生語: • 인도(引渡): 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
動詞
🌏 あっとうされる【圧倒される】: 相手の優れた力や能力に押さえつけられ、反撃できなくなる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
動詞
🌏 ゆうどうされる【誘導される】。さそいだされる【誘い出される】: 人や物が、ある方向や場所に導かれていく。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
動詞
🌏 じょうとされる【譲渡される】: 権利や財産、物品などが他人に譲り渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
動詞
🌏 ちんたいされる【賃貸される】: 物や建物、土地などが貸される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
動詞
🌏 ひきわたされる【引き渡される】: 品物や権利などが他人に渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
動詞
🌏 いどうされる【移動される】: 動かされて移される。また、動かされて席が変わる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
動詞
🌏 みちびかれる【導かれる】。てびきされる【手引きされる】。しどうされる【指導される】: ある目的や方向に向かって教え導かれる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
動詞
🌏 ごどうされる【誤導される】。しむけられる【仕向けられる】: 誤った方へ導かれる。
• 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17)