🌟 압도되다 (壓倒 되다)
動詞
1. 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
-
압도된 상황.
An overwhelming situation. -
기상에 압도되다.
Be overwhelmed by the weather. -
분위기에 압도되다.
Overwhelmed by the atmosphere. -
위용에 압도되다.
Overwhelmed by hypocrisy. -
완전히 압도되다.
Completely overwhelmed. -
지수는 유명한 화가의 그림에 압도되어 멍하니 그림을 바라보고 서 있었다.
Jisoo stood blankly looking at the painting, overwhelmed by the painting of a famous painter. -
나는 노래를 부르고 있는 가수에게 압도되어 한동안 아무 생각조차 할 수 없었다.
I was overwhelmed by the singer singing and couldn't think for a while. -
♔
회의에서 네 의견을 말해 보았니?
Did you give your opinion at the meeting?
♕
아니. 심각한 분위기에 압도되어서 그냥 앉아만 있었어.
No. i was overwhelmed by the serious atmosphere, so i just sat down.
🗣️ 発音, 活用形: • 압도되다 (
압또되다) • 압도되다 (압또뒈다)
📚 派生語: • 압도(壓倒): 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.
🗣️ 압도되다 (壓倒 되다) @ 用例
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 압도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
動詞
🌏 あっとうされる【圧倒される】: 相手の優れた力や能力に押さえつけられ、反撃できなくなる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
動詞
🌏 ゆうどうされる【誘導される】。さそいだされる【誘い出される】: 人や物が、ある方向や場所に導かれていく。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
動詞
🌏 じょうとされる【譲渡される】: 権利や財産、物品などが他人に譲り渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
動詞
🌏 ちんたいされる【賃貸される】: 物や建物、土地などが貸される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
動詞
🌏 ひきわたされる【引き渡される】: 品物や権利などが他人に渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
動詞
🌏 いどうされる【移動される】: 動かされて移される。また、動かされて席が変わる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
動詞
🌏 みちびかれる【導かれる】。てびきされる【手引きされる】。しどうされる【指導される】: ある目的や方向に向かって教え導かれる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
動詞
🌏 ごどうされる【誤導される】。しむけられる【仕向けられる】: 誤った方へ導かれる。
• 歴史 (92) • 建築 (43) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 週末および休み (47)
