🌟 압도되다 (壓倒 되다)
فعل
1. 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
1. ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة
-
압도된 상황.
An overwhelming situation. -
기상에 압도되다.
Be overwhelmed by the weather. -
분위기에 압도되다.
Overwhelmed by the atmosphere. -
위용에 압도되다.
Overwhelmed by hypocrisy. -
완전히 압도되다.
Completely overwhelmed. -
지수는 유명한 화가의 그림에 압도되어 멍하니 그림을 바라보고 서 있었다.
Jisoo stood blankly looking at the painting, overwhelmed by the painting of a famous painter. -
나는 노래를 부르고 있는 가수에게 압도되어 한동안 아무 생각조차 할 수 없었다.
I was overwhelmed by the singer singing and couldn't think for a while. -
♔
회의에서 네 의견을 말해 보았니?
Did you give your opinion at the meeting?
♕ 아니. 심각한 분위기에 압도되어서 그냥 앉아만 있었어.
No. i was overwhelmed by the serious atmosphere, so i just sat down.
🗣️ النطق, تصريف: • 압도되다 (
압또되다) • 압도되다 (압또뒈다)
📚 اشتقاق: • 압도(壓倒): 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.
🗣️ 압도되다 (壓倒 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 압도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
فعل
🌏 ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
فعل
🌏 ينجلب،يُستدرّح: جُذَبَ الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُنقَل، يَنتقل: انتقال السلطة أو الثروة أو الأشياء إلى الغير -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
فعل
🌏 يستأجر: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
فعل
🌏 يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
فعل
🌏 يرشد: يتم قيادته أو توجيهه إلى هدف ما أو جهة ما -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
فعل
🌏 يضل: يُسحب في طريق غير سليم
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159)