🌟 압도되다 (壓倒 되다)

فعل

1. 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.

1. ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

압도된 상황.
An overwhelming situation.
기상에 압도되다.
Be overwhelmed by the weather.
분위기에 압도되다.
Overwhelmed by the atmosphere.
위용에 압도되다.
Overwhelmed by hypocrisy.
완전히 압도되다.
Completely overwhelmed.
지수는 유명한 화가의 그림에 압도되어 멍하니 그림을 바라보고 서 있었다.
Jisoo stood blankly looking at the painting, overwhelmed by the painting of a famous painter.
나는 노래를 부르고 있는 가수에게 압도되어 한동안 아무 생각조차 할 수 없었다.
I was overwhelmed by the singer singing and couldn't think for a while.
♔ 회의에서 네 의견을 말해 보았니?
Did you give your opinion at the meeting?
♕ 아니. 심각한 분위기에 압도되어서 그냥 앉아만 있었어.
No. i was overwhelmed by the serious atmosphere, so i just sat down.

압도되다: be overwhelmed; be overpowered,あっとうされる【圧倒される】,être écrasé, être intimidé,abrumarse, ser aplastado,ينغلب,илт дарагдах,bị áp đảo,เหนือกว่า, เด่นกว่า, เป็นต่อกว่า,tertekan,подавляться,被压倒，被征服,

🗣️ النطق, تصريف: • 압도되다 (압또되다) • 압도되다 (압또뒈다)
📚 اشتقاق: • 압도(壓倒): 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.

🗣️ 압도되다 (壓倒 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

위용에 압도되다. [위용 (威容)]
우월에 압도되다. [우월 (優越)]

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 압도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. فعل
🌏 ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. فعل
🌏 ينجلب،يُستدرّح: جُذَبَ الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. فعل
🌏 يُنقَل، يَنتقل: انتقال السلطة أو الثروة أو الأشياء إلى الغير
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. فعل
🌏 يستأجر: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. فعل
🌏 يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. فعل
🌏 يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. فعل
🌏 يرشد: يتم قيادته أو توجيهه إلى هدف ما أو جهة ما
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. فعل
🌏 يضل: يُسحب في طريق غير سليم

💕Start 압도되다 🌾End

Start 압

압 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • هواية (103) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • صحافة (36)