🌟 오도되다 (誤導 되다)
動詞
1. 잘못된 길로 이끌리다.
-
오도된 광고.
Misleading advertising. -
오도된 교과서.
A misleading textbook. -
오도된 기사.
A misleading article. -
오도된 논리.
Misleading logic. -
오도된 보도.
Misleading reports. -
오도된 이론.
A misleading theory. -
여론이 오도되다.
Public opinion misled. -
역사가 오도되다.
History is misleading. -
입장이 오도되다.
Be misguided in one's position. -
주장이 오도되다.
The argument is misleading. -
자신의 의도와 달리 오도된 인터뷰 기사로 그 배우는 영화계로부터 질타를 받았다.
Contrary to his intentions, the actor was criticized by the film industry for his misleading interview article. -
신선한 A회사 제품에서 세균이 검출되었다는 오도된 보도로 회사의 제품 소비량이 급감했다.
Misleading reports that bacteria were detected in fresh a company products have caused the company's consumption of products to drop sharply. -
♔
오도된 역사 교과서를 바로 잡아야 해. 강제적으로 식민지 국가를 억압한 사실을 없던 일로 만들다니.
We need to straighten out misleading history textbooks. you made it impossible to suppress the colonial state by force.
♕
맞아. 엄연한 역사적 사실을 왜곡하다니.
That's right. distorting the stark historical facts.
🗣️ 発音, 活用形: • 오도되다 (
오ː도되다) • 오도되다 (오ː도뒈다)
📚 派生語: • 오도(誤導): 잘못된 길로 이끎.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 오도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
動詞
🌏 あっとうされる【圧倒される】: 相手の優れた力や能力に押さえつけられ、反撃できなくなる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
動詞
🌏 ゆうどうされる【誘導される】。さそいだされる【誘い出される】: 人や物が、ある方向や場所に導かれていく。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
動詞
🌏 じょうとされる【譲渡される】: 権利や財産、物品などが他人に譲り渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
動詞
🌏 ちんたいされる【賃貸される】: 物や建物、土地などが貸される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
動詞
🌏 ひきわたされる【引き渡される】: 品物や権利などが他人に渡される。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
動詞
🌏 いどうされる【移動される】: 動かされて移される。また、動かされて席が変わる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
動詞
🌏 みちびかれる【導かれる】。てびきされる【手引きされる】。しどうされる【指導される】: ある目的や方向に向かって教え導かれる。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
動詞
🌏 ごどうされる【誤導される】。しむけられる【仕向けられる】: 誤った方へ導かれる。
• 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52)
