🌟 오도되다 (誤導 되다)
Үйл үг
1. 잘못된 길로 이끌리다.
1. ГАЖУУДАХ: буруу чиглэл рүү залагдах.
-
오도된 광고.
Misleading advertising. -
오도된 교과서.
A misleading textbook. -
오도된 기사.
A misleading article. -
오도된 논리.
Misleading logic. -
오도된 보도.
Misleading reports. -
오도된 이론.
A misleading theory. -
여론이 오도되다.
Public opinion misled. -
역사가 오도되다.
History is misleading. -
입장이 오도되다.
Be misguided in one's position. -
주장이 오도되다.
The argument is misleading. -
자신의 의도와 달리 오도된 인터뷰 기사로 그 배우는 영화계로부터 질타를 받았다.
Contrary to his intentions, the actor was criticized by the film industry for his misleading interview article. -
신선한 A회사 제품에서 세균이 검출되었다는 오도된 보도로 회사의 제품 소비량이 급감했다.
Misleading reports that bacteria were detected in fresh a company products have caused the company's consumption of products to drop sharply. -
♔
오도된 역사 교과서를 바로 잡아야 해. 강제적으로 식민지 국가를 억압한 사실을 없던 일로 만들다니.
We need to straighten out misleading history textbooks. you made it impossible to suppress the colonial state by force.
♕
맞아. 엄연한 역사적 사실을 왜곡하다니.
That's right. distorting the stark historical facts.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 오도되다 (
오ː도되다) • 오도되다 (오ː도뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 오도(誤導): 잘못된 길로 이끎.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 오도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Үйл үг
🌏 ИЛТ ДАРАГДАХ: өрсөлдөгчийнхөө гаргууд хүч, чадварт дарагдан хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болох. -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Үйл үг
🌏 ӨДӨӨГДӨХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ХАНДУУЛАХ: хүн, эд зүйл тодорхой нэг чиглэл, газар луу хөтлөгдөх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Үйл үг
🌏 ШИЛЖИХ: эрх мэдэл, эд хөрөнгө, эд бараа зэрэг бусдад шилжин ирэх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Үйл үг
🌏 ТҮРЭЭСЛЭГДЭХ: эд зүйл, барилга байшин, газар зэрэг зээлэгдэх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Үйл үг
🌏 ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЖ ӨГӨХ, ДАМЖУУЛАХ, ДАМЖУУЛЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭГДЭХ: эд зүйл, эрх мэдэл зэрэг нь өөр хүнд шилжин очих. -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Үйл үг
🌏 ХӨДЛӨХ, СОЛИГДОХ: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Үйл үг
🌏 УДИРДУУЛАХ, УДИРДЛАГАД ОРОХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ГАЗАРЧЛУУЛАХ: ямар нэг зориолго, чиглэлийн төлөө удирдуулах. -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Үйл үг
🌏 ГАЖУУДАХ: буруу чиглэл рүү залагдах.
• талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • хобби (103) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255)
