🌟 오도되다 (誤導 되다)
فعل
1. 잘못된 길로 이끌리다.
1. يضل: يُسحب في طريق غير سليم
-
오도된 광고.
Misleading advertising. -
오도된 교과서.
A misleading textbook. -
오도된 기사.
A misleading article. -
오도된 논리.
Misleading logic. -
오도된 보도.
Misleading reports. -
오도된 이론.
A misleading theory. -
여론이 오도되다.
Public opinion misled. -
역사가 오도되다.
History is misleading. -
입장이 오도되다.
Be misguided in one's position. -
주장이 오도되다.
The argument is misleading. -
자신의 의도와 달리 오도된 인터뷰 기사로 그 배우는 영화계로부터 질타를 받았다.
Contrary to his intentions, the actor was criticized by the film industry for his misleading interview article. -
신선한 A회사 제품에서 세균이 검출되었다는 오도된 보도로 회사의 제품 소비량이 급감했다.
Misleading reports that bacteria were detected in fresh a company products have caused the company's consumption of products to drop sharply. -
♔
오도된 역사 교과서를 바로 잡아야 해. 강제적으로 식민지 국가를 억압한 사실을 없던 일로 만들다니.
We need to straighten out misleading history textbooks. you made it impossible to suppress the colonial state by force.
♕ 맞아. 엄연한 역사적 사실을 왜곡하다니.
That's right. distorting the stark historical facts.
🗣️ النطق, تصريف: • 오도되다 (
오ː도되다) • 오도되다 (오ː도뒈다)
📚 اشتقاق: • 오도(誤導): 잘못된 길로 이끎.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 오도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
فعل
🌏 ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
فعل
🌏 ينجلب،يُستدرّح: جُذَبَ الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُنقَل، يَنتقل: انتقال السلطة أو الثروة أو الأشياء إلى الغير -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
فعل
🌏 يستأجر: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
فعل
🌏 يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
فعل
🌏 يرشد: يتم قيادته أو توجيهه إلى هدف ما أو جهة ما -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
فعل
🌏 يضل: يُسحب في طريق غير سليم
• لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)