🌟 인도되다 (引渡 되다)
فعل
1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
1. يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر
-
가게가 인도되다.
The store is delivered. -
계약서가 인도되다.
Contract is delivered. -
문서가 인도되다.
Documents are handed over. -
인질이 인도되다.
The hostage is delivered. -
점포가 인도되다.
Store delivered. -
납치되었던 아이가 드디어 가족의 품에 인도되었다.
The kidnapped child has finally been brought into the arms of the family. -
부모에게 인도된 군인의 유품이라고는 군복과 일기장뿐이었다.
All the remains of a soldier handed over to his parents were his uniform and diary. -
♔
드디어 저 집이 우리한테 인도됐어요.
Finally, that house has been handed over to us.
♕ 계약서까지 다 확인했으니 이제 누가 뭐라 해도 저 집은 우리 집이에요.
Now that we've checked the contract, no matter what anyone says, that house is ours.
🗣️ النطق, تصريف: • 인도되다 (
인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 اشتقاق: • 인도(引渡): 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
فعل
🌏 ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
فعل
🌏 ينجلب،يُستدرّح: جُذَبَ الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُنقَل، يَنتقل: انتقال السلطة أو الثروة أو الأشياء إلى الغير -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
فعل
🌏 يستأجر: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
فعل
🌏 يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
فعل
🌏 يرشد: يتم قيادته أو توجيهه إلى هدف ما أو جهة ما -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
فعل
🌏 يضل: يُسحب في طريق غير سليم
• لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • علاقة (52) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91)