🔍 Search: ส่องสะท้อน

• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด

• 햇무리 คำนาม
  • 1. 햇빛이 공기 중의 수증기에 비쳐 해의 둘레에 나타나는 둥근 띠.
    1. รัศมีดวงอาทิตย์: เส้นวงกลมที่ปรากฏขึ้นในรอบดวงอาทิตย์โดยที่แสงอาทิตย์ได้ส่องสะท้อนที่ไอน้ำในอากาศ
• 홍조 (紅潮) คำนาม
  • 1. 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
    1. แสงสีแดงของพระอาทิตย์ที่ขึ้นในยามเช้า, แสงอรุณ: ทัศนียภาพที่พระอาทิตย์ส่องสะท้อนน้ำทะเลและขึ้นสว่างเป็นสีแดงในตอนเช้า
  • 2. 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
    2. สีเลือดฝาด, สีแดง: การที่ใบหน้าเป็นสีแดงเพราะเขินอายหรือเมา หรือสีดังกล่าว
• 되쏘다 คำกริยา
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. สะท้อนแสง: สิ่งของอย่างเช่น กระจกได้รับแสงและส่องสะท้อนแสง
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. ยิงกลับ, ยิงโต้ตอบ: ยิงปืนหรือยิงธนูโต้ตอบกลับฝ่ายตรงข้าม
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. พูดโต้ตอบ: พูดโต้ตอบเพื่อแสดงการไม่เห็นด้วยกับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม