🔍 Search: หนัก

• 중금속 (重金屬) คำนาม
  • 1 철, 금, 백금 등의 무거운 금속.
    1 โลหะหนัก: โลหะหนัก เช่น เหล็ก ทอง ทองคำขาว เป็นต้น
• 강우 (強雨) คำนาม
  • 1 몹시 세게 내리는 비.
    1 ฝนตกหนัก: ฝนที่ตกอย่างหนักมาก
• 무거워지다 คำกริยา
  • 1 무거운 상태로 되다.
    1 หนักขึ้น: กลายเป็นสภาพที่หนัก
• 체중 (體重) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸의 무게.
    1 น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย
• 돌주먹 คำนาม
  • 1 돌처럼 단단한 주먹.
    1 กำปั้นหนัก: กำปั้นที่หนักแน่นราวกับก้อนหิน
• 달다 ☆ คำกริยา
  • 1 저울로 무게를 알아보다.
    1 ชั่ง(น้ำหนัก): ตรวจสอบน้ำหนักโดยเครื่องชั่ง
• 강설 (強雪) คำนาม
  • 1 강하게 많이 내리는 눈.
    1 หิมะที่ตกหนัก: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนักและมาก
• 중화학 공업 (重化學工業) None
  • 1 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
    1 อุตสาหกรรมหนัก: อุตสาหกรรมที่ประดิษฐ์สิ่งของที่มีน้ำหนักเมื่อเทียบกับปริมาตรอย่างเช่น โลหะหรือเครื่องจักรหรือเคมี เป็นต้น
• 중공업 (重工業) ☆ คำนาม
  • 1 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
    1 อุตสาหกรรมหนัก: อุตสาหกรรมที่ทำสิ่งของที่มีน้ำหนักค่อนข้างหนักเมื่อเทียบกับความหนา
• 중량감 (重量感) คำนาม
  • 1 물체의 무거운 느낌.
    1 ความรู้สึกหนัก: ความรู้สึกหนักของวัตถุ
• 센말 คำนาม
  • 1 센 느낌을 주는 말.
    1 คำหนัก, คำเน้น: คำพูดที่ให้ความรู้สึกหนัก
• 역기 (力器) คำนาม
  • 1 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
    1 เหล็กยกน้ำหนัก: อุปกรณ์กีฬาที่มีลูกเหล็กหนักติดอยู่ที่ด้ามเหล็กทั้งสองข้าง ใช้เวลาฝึกสร้างกล้ามเนื้อหรือการยกน้ำหนัก
• 대설 (大雪) คำนาม
  • 2 아주 많이 오는 눈.
    2 หิมะตกหนัก: หิมะที่ตกลงมามากมาย
  • 1 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
    1 แทซอล: วันหิมะใหญ่; ต้าเสวี่ย : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ ถือเป็นวันที่หิมะตกมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 เดือนธันวาคม
• 똥구멍 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍.
    1 ทวารหนัก, รูขี้: (คำสแลง)รูที่ใช้ขับอุจจาระให้ออกนอกร่างกาย
• 포환던지기 (砲丸 던지기) คำนาม
  • 1 일정한 크기의 원 안에서 쇠로 만든 공을 던져 멀리 던진 사람이 이기는 운동 경기.
    1 กีฬาทุ่มน้ำหนัก: การแข่งขันกีฬาที่โยนลูกบอลที่ทำจากเหล็กไปในวงกลมของขนาดที่กำหนดไว้แล้วคนที่โยนได้ไกลจะชนะ
• 거세지다 คำกริยา
  • 1 거칠고 세차게 되다.
    1 หนักขึ้น, แรงขึ้น: กลายเป็นหนักขึ้นและรุนแรงขึ้น
• 근수 (斤數) คำนาม
  • 1 저울로 달아 수치로 나타나는 무게.
    1 น้ำหนัก, ความหนัก: น้ำหนักที่ปรากฏออกมาเป็นค่าเชิงตัวเลขเมื่อชั่งบนตาชั่ง
• 중량 (重量) คำนาม
  • 1 물건의 무거운 정도.
    1 น้ำหนัก, ความหนัก: ระดับความหนักของสิ่งของ
• 체급 (體級) คำนาม
  • 1 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1 รุ่นตามน้ำหนักตัว: ระดับที่ถูกกำหนดตามน้ำหนักของนักกีฬา ชกมวย มวยปล้ำ ยูโด ยกน้ำหนัก เป็นต้น
• 몸무게 ☆☆ คำนาม
  • 1 몸의 무게.
    1 น้ำหนัก, น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย

• 눈대중 คำนาม
  • 1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
    1. การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา: การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา
• -ㄴ다고 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. เห็นว่า..., บอกว่า...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดเน้นย้ำจุดยืนหรือความคิดของผู้พูดแก่ผู้ฟัง
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. บอกว่า...หรือ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการย้อนถามพร้อมกับยืนยันสิ่งที่ได้ยินมาให้แน่ใจ
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. ...ซะอย่างนั้น, ...ซะงั้น: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดเชิงตระหนักว่าได้ยืนยันจนแน่ใจว่าสิ่งใดๆไม่ตรงกับที่คาดการณ์ไว้
• 밑 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사물의 아래쪽.
    1. ล่าง, ใต้, ตีน(เขา): ด้านล่างของวัตถุ
  • 2. 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.
    2. เป็นรอง, รอง: อายุ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น น้อยหรือต่ำ
  • 3. 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.
    3. ใต้(กำลัง, อำนาจ, อิทธิพล): ใต้กำลัง อำนาจ หรืออิทธิพลใด ๆ เป็นต้น
  • 4. 일의 기초나 바탕.
    4. พื้นฐาน, พื้น: พื้นฐานหรือพื้นของเรื่องใด ๆ
  • 6. (속된 말로) 항문이나 여자의 음부.
    6. ก้น, อวัยวะเพศของผู้หญิง: (คำสแลง)ทวารหนักหรืออวัยวะเพศของผู้หญิง
  • 5. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    5. พื้น, ฐาน, ก้น: ส่วนที่เป็นพื้นหรือด้านล่างของสิ่งใด ๆ
• 극형 (極刑) คำนาม
  • 1. 가장 무거운 형벌인 사형.
    1. โทษประหารชีวิต, โทษสูงสุด, โทษหนักที่สุด: โทษประหารชีวิตซึ่งเป็นโทษหนักที่สุด
• 무거워지다 คำกริยา
  • 1. 무거운 상태로 되다.
    1. หนักขึ้น: กลายเป็นสภาพที่หนัก
• 묵직하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1. หนัก, มีน้ำหนัก: สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่หนักทีเดียวกว่าที่เห็น
  • 2. 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2. นอบน้อม, อ่อนน้อม, น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อมั่น, หนักแน่น: คนสุภาพเรียบร้อยและน่าเชื่อถือ
• 들이- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘몹시’, ‘마구’, ‘갑자기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...กะทันหัน, ...ผลุนผลัน, ...ในทันที, ...อย่างแรง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'มาก' 'หนัก' หรือ 'ทันทีทันใด'
• 격전 (激戰) คำนาม
  • 1. 세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁.
    1. การทะเลาะอย่างรุนแรง, การทะเลาะอย่างหนัก, การแข่งขันรุนแรง: การทะเลาะหรือการแข่งขันที่หนักหนาและรุนแรง
• 격하다 (激 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
    1. หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น: ความรู้สึกหรือการกระทำมีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
• 선비 ☆ คำนาม
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. ซ็อนบี(ผู้มีความรู้ในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่ศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญ
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. ซ็อนบี(ผู้ที่ขยันเรียนในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่มุมานะในเรื่องการเรียนเพียงอย่างเดียวและไม่ได้รับตำแหน่งราชการ
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. ซ็อนบี(ผู้ที่ไม่มีความโลภและใฝ่รู้): คนที่ไม่มีความโลภในอำนาจหรือทรัพย์สิน มีความรู้ทางการศึกษา มีนิสัยที่ซื่อตรงและหนักแน่น
• 고군분투 (孤軍奮鬪) คำนาม
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, การต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว: การสู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพัง ในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. หัวเดียวกระเทียมลีบ, ทำงานหนักโดยไร้ความช่วยเหลือ: การทำงานหนักด้วยจำนวนคนน้อยหรือการทำคนเดียวโดยไม่รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น
• 물결치다 คำกริยา
  • 1. 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1. คลื่นโหมซัด, ระลอกคลื่นกระทบ, คลื่นกระทบ, เกลียวคลื่นกระทบ: น้ำเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง จนทำให้เกิดคลื่น
  • 2. (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2. ระลอกคลื่นกระทบ, คลื่นกระทบ, เกลียวคลื่นกระทบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของจำนวนมากที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องราวกับเกิดคลื่น
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3. มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกใดได้เกิดขึ้นอย่างหนักแน่นแล้วทำให้จิตใจไหวเอน
• 막심하다 (莫甚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 정도가 매우 심하다.
    1. หนักหนา, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง: ระดับที่หนักหนามาก
• 압사 (壓死) คำนาม
  • 1. 무거운 것에 눌려 죽음.
    1. การถูกทับเสียชีวิต, การถูกทับตาย: การที่สิ่งของหนักกดทับจนเสียชีวิต
• 각성되다 (覺醒 되다) คำกริยา
  • 1. 바르게 깨달아 알게 되다.
    1. ทำให้ตระหนัก, ทำให้รู้ชัดแจ้ง, ทำให้ประจักษ์: ได้ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง
• 박자 (拍子) ☆ คำนาม
  • 1. 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위.
    1. จังหวะ, การให้จังหวะ: จังหวะที่เกิดขึ้นจากการที่เสียงหนักและเสียงเบาเกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นระบบในดนตรี หรือหน่วยดังกล่าว
• 가뿐히 คำวิเศษณ์
  • 1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1. อย่างเบา(น้ำหนัก): อย่างน้ำหนักเบาจนถือได้ง่าย
  • 2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2. เบา ๆ, สบาย ๆ: อย่างคำพูดหรือการกระทำไม่เครียดหรือไม่ยาก
  • 3. 몸의 상태가 상쾌하게.
    3. สดชื่น: อย่างสภาพร่างกายสดชื่น
  • 4. 마음에 부담이 없고 편하게.
    4. สบายใจ, สบาย: อย่างสบายใจและไม่ลำบากใจ
• 개망신 (개 亡身) คำนาม
  • 1. (속된 말로) 아주 심한 망신.
    1. ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า: (คำสแลง)ความอับอายขายหน้าที่หนักหนามาก
• ㅎ คำนาม
  • 1. 한글 자모의 열넷째 글자. 이름은 ‘히읗’으로, 이 글자의 소리는 목청에서 나므로 목구멍을 본떠 만든 ‘ㅇ’의 경우와 같지만 ‘ㅇ’보다 더 세게 나므로 ‘ㅇ’에 획을 더하여 만든 글자이다.
    1. ฮี้อึด(ฮ): อักษรลำดับที่สิบสี่ในตัวอักษรฮันกึล เป็นตัวอักษรที่ขีดเส้นเพิ่มที่ 'ㅇ' เพราะเปล่งเสียงชื่อฮี้อึดแล้วเสียงที่ออกมาจากหลอดลมมีลักษณะเหมือนกับทำเลียนแบบ 'ㅇ' แต่ออกมาหนักกว่า 'ㅇ'
• 총량 (總量) คำนาม
  • 1. 전체의 양이나 무게.
    1. จำนวนรวมทั้งหมด, ปริมาณโดยรวม, น้ำหนักโดยรวม: ปริมาณหรือน้ำหนักทั้งหมด