🌟 눈대중

คำนาม

1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

1. การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา: การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา

🗣️ ตัวอย่าง:

눈대중으로 잡다.
Catch by eye measure.
눈대중으로 넣다.
Measure one's eye.
눈대중으로 보다.
Watch by eye.
눈대중으로 재다.
Measure by eye measure.
노련한 재단사는 눈대중만으로 손님의 신체 치수를 쟀다.
The veteran tailor measured the guest's body dimensions only by eye contact.
♔ 양념을 얼마나 넣어야 할까요?
How much seasoning should i put in?
♕ 눈대중으로 반 컵 정도만 넣으면 될 거예요.
It'll only take about half a cup by eye measure.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

눈대중: eye measurement,めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,a ojo,قياس بالعين,нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах,sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt,การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา,pertimbangan mata, penilaian mata,глазомер,目测，拿眼看,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 눈대중 (눈때중)
📚 คำแผลง: • 눈대중하다: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작하다.

🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 눈대중

ㄴㄷㅈ ( 노동자 ) : 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน
ㄴㄷㅈ ( 눈동자 ) : 눈알 한가운데에 있는 검은 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 รูม่านตา, ลูกตาดำ: ส่วนที่อยู่ภายในลูกตามีสีดำ
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. ☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระฉับกระเฉง: ที่สามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것. ☆ คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้น, ความขมีขมัน, ความคล่องแคล่ว, ความกระฉับกระเฉง: การสามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว
ㄴㄷㅈ ( 난독증 ) : 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세. คำนาม
🌏 ความบกพร่องในการอ่าน, ความบกพร่องในทักษะการเรียนรู้: อาการที่อ่านหนังสือและเข้าใจได้ยาก
ㄴㄷㅈ ( 노다지 ) : 광물이 많이 묻혀 있는 광맥. คำนาม
🌏 เหมืองแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, สายแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, ทางแร่ที่อุดมด้วยสินแร่: สายแร่ที่มีแร่จำนวนมากฝังอยู่
ㄴㄷㅈ ( 눈대중 ) : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함. คำนาม
🌏 การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา: การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา
ㄴㄷㅈ ( 난도질 ) : 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓. คำนาม
🌏 การทิ่มอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง, การสับอย่างรุนแรง, การตัดอย่างรุนแรง: การกระทำที่ตัดคนหรือสิ่งของด้วยมีดอย่างรุนแรง
ㄴㄷㅈ ( 농담조 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투. คำนาม
🌏 ลักษณะการพูดล้อเล่น, ลักษณะการพูดแบบไม่มีสาระ, ลักษณะการพูดแบบหยอกล้อ: ลักษณะการพูดที่ล้อเล่นโดยตั้งใจหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ

💕Start 눈대중 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 대

대 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)