🔍 Search: หมดเรี่ยวแรง

• 쇠락 (衰落) คำนาม
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어듦.
    1 กำลังถดถอย, การหมดเรี่ยวแรง, การหมดกำลัง: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดลง
• 장사가 없다
  • 1 어떤 일을 웬만해선 당해낼 수 없다.
    1 (ป.ต.)คนทรงพลังไม่มี ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรงกำลัง: ไม่สามารถต่อสู้ได้ในเรื่องใด ๆ
• 썩은 동아줄 같다
  • 1 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.
    1 (ป.ต.)เหมือนเชือกป่านที่เปื่อย ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง: ราวกับใกล้จะขาดโดยที่หมดแรงไปในไม่ช้า
• 무력하다 (無力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 힘이 약하거나 없다.
    1 ไม่มีกำลัง, ไร้กำลัง, อ่อนกำลัง, อ่อนแรง, หมดเรี่ยวแรง: ไม่มีหรืออ่อนกำลัง
• 쇠락하다 (衰落 하다) คำกริยา
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 ถดถอย, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดลง
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 เก่า, เก่าแก่, เก่าคร่ำครึ: นานมากจนเปลี่ยนไปเป็นเก่า
• 무력증 (無力症) คำนาม
  • 1 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
    1 อาการอ่อนล้า, อาการอ่อนเพลีย, อาการหมดเรี่ยวแรง, อาการอิดโรย: อาการที่ร่างกายหมดเรี่ยวแรงและไม่ได้ใช้กำลังเพราะแก่หรือเป็นโรค
• 무력 (無力) คำนาม
  • 1 힘이 약하거나 없음.
    1 การไม่มีกำลัง, การไร้กำลัง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแรง, ความหมดเรี่ยวแรง: การไม่มีหรืออ่อนกำลัง
• 무력감 (無力感) คำนาม
  • 1 힘이 없음을 알게 되어 드는 허탈하고 맥이 빠지는 것 같은 느낌.
    1 ความรู้สึกหมดกำลัง, ความรู้สึกหมดเรี่ยวแรง, ความรู้สึกอ่อนล้า, ความรู้สึกอ่อนเพลีย, ความรู้สึกอิดโรย: ความรู้สึกที่เหมือนตกอยู่ในความอ่อนล้าและหมดกำลัง เพราะได้รู้ถึงการไร้กำลัง
• 곤히 (困 히) คำวิเศษณ์
  • 1 기운이 빠져 힘없이.
    1 ด้วยความเหนื่อย, ด้วยความอ่อนเพลีย, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างหมดเรี่ยวแรง: ที่ไม่มีแรงเนื่องจากหมดกำลัง
  • 2 잠든 상태가 깊게.
    2 (หลับ)สนิท, (หลับ)ปุ๋ย, (หลับ)ลึก: ในสภาพนอนหลับที่่เป็นแบบหลับสนิท
• 김빠지다 คำกริยา
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 จืด, ชืด, จาง, ไม่ซ่า, ไม่มีรสชาติ, หมดรสชาติ, ไร้รสชาติ: รสหรือกลิ่นเดิมของเครื่องดื่มหมดไปกลายเป็นไม่อร่อย
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง, เนือยลง, เฉื่อยช้าลง, ไม่น่าทึ่ง, น่าเบื่อ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ: ไม่มีแรงที่จะทำเพราะหมดความสนใจหรือหมดความต้องการ
• 힘없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이나 의욕 등이 없다.
    1 ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง: เรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น ไม่มี
  • 2 힘이나 권세 등이 없다.
    2 ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง, หมดอำนาจ, อ่อนแอ: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น ไม่มี
• 힘없이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง: โดยไม่มีเรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง, อย่างหมดอำนาจ, อย่างอ่อนแอ: โดยไม่มีกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น

• 김새다 คำกริยา
  • 1. 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1. หมดสนุก, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่น่าสนุก: หมดเรี่ยวแรงหรือพลังเพราะไม่มีความสนุกหรือความตื่นเต้นอีกต่อไป
• 허탈하다 (虛脫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
    1. หมดหวัง, ทรุดโทรม, หมดกำลัง, สิ้นหวัง, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เฉื่อยชา: ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย
• 허탈 (虛脫) ☆ คำนาม
  • 1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
    1. ความหมดหวัง, ความทรุดโทรม, ความหมดกำลัง, ความสิ้นหวัง, ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเฉื่อยชา: การที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 허탈감 (虛脫感) คำนาม
  • 1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
    1. ความรู้สึกหมดหวัง, ความรู้สึกหมดกำลัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความรู้สึกหดหู่, ความรู้สึกห่อเหี่ยว, ความรู้สึกเฉื่อยชา: ความรู้สึกที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย
• 무력증 (無力症) คำนาม
  • 1. 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
    1. อาการอ่อนล้า, อาการอ่อนเพลีย, อาการหมดเรี่ยวแรง, อาการอิดโรย: อาการที่ร่างกายหมดเรี่ยวแรงและไม่ได้ใช้กำลังเพราะแก่หรือเป็นโรค