🔍 Search: หมวด

• 소대원 (小隊員) คำนาม
  • 1 군대에서, 소대에 속한 군인.
    1 ทหารในหมวด: ทหารที่สังกัดอยู่ในหมวดกองทหาร
• 소대 (小隊) คำนาม
  • 1 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.
    1 หมวด, หมวดทหาร: หน่วยกองทัพทหารที่อยู่เหนือหมู่และต่ำกว่ากองร้อย
• 범주 (範疇) ☆ คำนาม
  • 1 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1 ชนิด, ประเภท, หมวดหมู่, จำพวก: ขอบเขตหรือประเภทที่มีลักษณะเดียวกัน
• 카테고리 (Kategorie) คำนาม
  • 1 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1 ประเภท, หมวดหมู่, กลุ่ม, จำพวก: ประเภทหรือขอบเขตที่มีลักษณะเหมือนกัน
• 짜임 คำนาม
  • 1 조직이나 구성.
    1 กลุ่ม, หมวดหมู่, ระบบ, โครงสร้าง: โครงสร้างหรือการเรียบเรียง
• 부류 (部類) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
    1 ประเภท, ชนิด, พวก, กลุ่ม, หมวด, หมู่: กลุ่มที่แบ่งสิ่งใด ๆ ออกตามคุณสมบัติร่วม
• 대별하다 (大別 하다) คำกริยา
  • 1 크게 몇 가지로 나누다.
    1 แบ่งเป็นหมวดหมู่, แบ่งเป็นประเภทใหญ่ๆ: แบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าวๆ
• 작당 (作黨) คำนาม
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.
    1 การจัดกลุ่ม, การรวมกลุ่ม, การรวมหมวดหมู่: การที่หลายคนก่อเป็นกลุ่มฝูงหรือพรรคพวก
• 소대장 (小隊長) คำนาม
  • 1 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1 ผู้บังคับหมวด, หัวหน้าหมวด, ผู้บัญชาการหมวด: หัวหน้าที่บัญชาและสั่งการหมวดในกองทหาร
• 대별되다 (大別 되다) คำกริยา
  • 1 크게 몇 가지로 나뉘다.
    1 ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่, ถูกแบ่งเป็นประเภทใหญ่ ๆ: ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าว ๆ
• 작당하다 (作黨 하다) คำกริยา
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
    1 จัดกลุ่ม, รวมกลุ่ม, รวมหมวดหมู่, ร่วมมือร่วมใจกัน: หลายคนก่อเป็นกลุ่มฝูงหรือพรรคพวก
• 유형 (類型) ☆☆ คำนาม
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1 หมวด, หมวดหมู่, ประเภท, แบบ, รูปแบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง, แบบอย่าง: กลุ่มที่สิ่งที่มีความคล้ายกัน เช่น คุณสมบัติ ลักษณะพิเศษ รูปร่าง รวมกันเป็นหนึ่ง หรือการอยู่ในกลุ่มดังกล่าว
• 동류 (同類) คำนาม
  • 1 같은 종류나 부류.
    1 ประเภทเดียวกัน, ชนิดเดียวกัน, พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน, หมวดหมู่เดียวกัน: ประเภทหรือชนิดที่เหมือนกัน
• 계통 (系統) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
    1 ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและประกอบขึ้นเป็นระบบตามระบบที่กำหนด
  • 4 일의 체계나 순서.
    4 ระบบ, ลำดับ, ขั้นตอน, กระบวนการ: ลำดับหรือระบบของเรื่อง
  • 2 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.
    2 หมวด, จำพวก: ประเภทที่บรรดาสิ่งซึ่งมีคุณสมบัติคล้ายกันมาขึ้นอยู่ด้วย
  • 3 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.
    3 ลัทธิ, แขนง, สาย: แขนงที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว
• 나열하다 (羅列 하다) คำกริยา
  • 1 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1 จัด, จัดไว้เป็นพวกๆ, เรียบเรียง, จัดหมวดหมู่: จัดไว้ให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ
  • 2 나란히 줄을 짓다.
    2 ทำให้เป็นระเบียบ, ทำให้เป็นแถว, ทำให้เป็นแถวเรียงราย: ทำให้เรียงกันเป็นแถว
• 나누어지다 คำกริยา
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกันแต่เดิม กลายเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก, ถูกจัดหมวดหมู่, ถูกจำแนก: สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ถูกแบ่งออกหรือถูกจัดหมวดหมู่ตามเกณฑ์ที่กำหนดเพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 ถูกหาร, ถูกหารออก: ถูกหารในคณิตศาสตร์
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 ถูกแบ่งปัน, ถูกแบ่งส่วน: ส่วนของแต่ละฝ่ายถูกแบ่งปันออกไปต่างหาก
• 나열되다 (羅列 되다) คำกริยา
  • 1 차례대로 죽 벌여 있다.
    1 ถูกจัด, ถูกจัดไว้เป็นพวก ๆ, ถูกเรียบเรียง, ถูกจัดหมวดหมู่: ถูกจัดเรียงให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ
  • 2 나란히 줄이 지어지다.
    2 ถูกทำให้เป็นระเบียบ, ถูกทำให้เป็นแถว, ถูกทำให้เป็นแถวเรียงราย: ถูกทำให้เรียงกันเป็นแถว
• 나열 (羅列) ☆ คำนาม
  • 1 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
    1 การจัด, การจัดไว้เป็นพวก ๆ, การเรียบเรียง, การจัดหมวดหมู่: การแผ่ออกวางไว้ตามลำดับ
  • 2 나란히 줄을 지음.
    2 การทำให้เป็นระเบียบ, การทำให้เป็นแถว, การทำให้เป็นแถวเรียงราย: การทำให้เรียงกันเป็นแถว
• 나누다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1 แบ่ง, แบ่งออก: ทำให้สิ่งที่เคยเป็นอันเดียวกัน แบ่งออกเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2 จำแนก, จัดหมวดหมู่: จำแนกหรือจัดหมวดหมู่สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ตามเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3 수학에서 나눗셈을 하다.
    3 หาร: ทำการหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4 각각의 몫을 따로 주다.
    4 แบ่ง, แบ่งส่วน, แบ่งปัน: แบ่งปันส่วนของแต่ละฝ่ายให้ต่างหาก
  • 5 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5 กินด้วยกัน, ดื่มด้วยกัน: แบ่งอาหารกันกินหรือกินด้วยกัน
  • 6 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6 ทักทายกัน, พูดคุยกัน, คุยกัน: แลกเปลี่ยนคำพูด สนทนา หรือทักทาย เป็นต้น
  • 7 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7 ร่วมทุกข์ร่วมสุข, แบ่งปัน: มีความรู้สึก เช่น ความดีใจ ความเพลิดเพลิน ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ร่วมกัน
  • 8 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8 ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน: ทำพฤติกรรม เช่น จับมือหรือจูบ ร่วมกัน
  • 9 혈연 관계에 있다.
    9 เกี่ยวข้องทางสายเลือด, สัมพันธ์กัน, มีร่วมกัน: มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด

• 중대 (中隊) คำนาม
  • 1. 소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직.
    1. กองร้อย: โครงสร้างของทหารที่สูงกว่าหมวด ต่ำกว่ากองพัน
• 과 (科) ☆ คำนาม
  • 1. 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
    1. แผนก, สาขา, ภาควิชา: หน่วยแบ่งสาขาการวิจัยทางวิชาการหรือสาขาวิชาในโรงเรียนหรือโรงพยาบาล เป็นต้น
  • 2. 학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.
    2. สาขา, สาขาวิชา: คำที่ใช้แสดงแขนงทางวิชาการหรือสาขาวิชา เป็นต้น
  • 3. 생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.
    3. ตระกูล: การจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิตอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นขั้นตอนที่มีอยู่ภายใต้หรือภายในของประเภท
• 대별되다 (大別 되다) คำกริยา
  • 1. 크게 몇 가지로 나뉘다.
    1. ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่, ถูกแบ่งเป็นประเภทใหญ่ ๆ: ถูกแบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าว ๆ
• 어족 (語族) คำนาม
  • 1. 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
    1. ตระกูลภาษา: หมวดหมู่ของบรรดาภาษาที่มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน
• 동물 (動物) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
    1. สัตว์: สิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและได้รับสารบำรุงจากของกินได้ ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในสองหมวดของชีวโลก
  • 2. 사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 등의 움직이는 생물.
    2. สัตว์: สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ ยกเว้นมนุษย์ เช่น สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ปีก สัตว์น้ำ เป็นต้น
• 소대원 (小隊員) คำนาม
  • 1. 군대에서, 소대에 속한 군인.
    1. ทหารในหมวด: ทหารที่สังกัดอยู่ในหมวดกองทหาร
• 신경외과 (神經外科) คำนาม
  • 1. 뇌, 척수, 말초 신경 등의 신경계의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. แผนกศัลยกรรมเส้นประสาทสมอง, แผนกผ่าตัดเส้นประสาทสมอง: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยของหมวดเส้นประสาทส่วนปลาย ไขกระดูกสันหลังและสมองโดยการศัลยกรรมโรค หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
• 동물학 (動物學) คำนาม
  • 1. 생물학의 한 분야로 동물의 분류나 형태, 유전 등에 대해 연구하는 학문.
    1. สัตววิทยา, สัตวศาสตร์, วิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ว่าด้วยเรื่องของสัตว์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับการจำแนกหมวดหมู่ รูปแบบโครงสร้าง หรือพันธุกรรมของสัตว์ เป็นต้น โดยเป็นสาขาหนึ่งของชีววิทยา
• 중괄호 (中括弧) คำนาม
  • 1. 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
    1. เครื่องหมายปีกกา: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนของ '{ }' ซึ่งใช้เมื่อแสดงให้เห็นหลายหน่วยที่อยู่ในหมวดเดียวโดยรวบรวมไว้เป็นแนวตั้ง หรือใช้เมื่อเวลาให้เห็นว่ารายการใดรายการหนึ่งในรายการที่เรียบเรียงไว้สามารถถูกเลือกได้อย่างเสรี
  • 2. 수학에서, 소괄호를 포함한 식의 앞뒤를 묶어서 한 단위를 나타내는 부호 '{ }'의 이름.
    2. เครื่องหมายปีกกา: ชื่อของเครื่องหมาย '{ }' ซึ่งแสดงถึงหน่วยหน่วยหนึ่ง โดยรวมวงเล็บหน้าและหลังของสูตรเข้าด้วยกันในทางคณิตศาสตร์
• 나누어지다 คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกันแต่เดิม กลายเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก, ถูกจัดหมวดหมู่, ถูกจำแนก: สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ถูกแบ่งออกหรือถูกจัดหมวดหมู่ตามเกณฑ์ที่กำหนดเพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. ถูกหาร, ถูกหารออก: ถูกหารในคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. ถูกแบ่งปัน, ถูกแบ่งส่วน: ส่วนของแต่ละฝ่ายถูกแบ่งปันออกไปต่างหาก
• 대별하다 (大別 하다) คำกริยา
  • 1. 크게 몇 가지로 나누다.
    1. แบ่งเป็นหมวดหมู่, แบ่งเป็นประเภทใหญ่ๆ: แบ่งเป็นหมวดหมู่โดยคร่าวๆ
• 법조문 (法條文) คำนาม
  • 1. 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
    1. ตัวบทกฎหมาย, ตัวกฎหมาย, ข้อกฎหมาย: ข้อความที่เขียนบทบัญญัติของกฎหมายไว้อย่างเป็นหมวดหมู่
• 나열되다 (羅列 되다) คำกริยา
  • 1. 차례대로 죽 벌여 있다.
    1. ถูกจัด, ถูกจัดไว้เป็นพวก ๆ, ถูกเรียบเรียง, ถูกจัดหมวดหมู่: ถูกจัดเรียงให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ
  • 2. 나란히 줄이 지어지다.
    2. ถูกทำให้เป็นระเบียบ, ถูกทำให้เป็นแถว, ถูกทำให้เป็นแถวเรียงราย: ถูกทำให้เรียงกันเป็นแถว
• 나누다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. แบ่ง, แบ่งออก: ทำให้สิ่งที่เคยเป็นอันเดียวกัน แบ่งออกเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. จำแนก, จัดหมวดหมู่: จำแนกหรือจัดหมวดหมู่สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ตามเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. หาร: ทำการหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. แบ่ง, แบ่งส่วน, แบ่งปัน: แบ่งปันส่วนของแต่ละฝ่ายให้ต่างหาก
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. กินด้วยกัน, ดื่มด้วยกัน: แบ่งอาหารกันกินหรือกินด้วยกัน
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. ทักทายกัน, พูดคุยกัน, คุยกัน: แลกเปลี่ยนคำพูด สนทนา หรือทักทาย เป็นต้น
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. ร่วมทุกข์ร่วมสุข, แบ่งปัน: มีความรู้สึก เช่น ความดีใจ ความเพลิดเพลิน ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ร่วมกัน
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน: ทำพฤติกรรม เช่น จับมือหรือจูบ ร่วมกัน
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. เกี่ยวข้องทางสายเลือด, สัมพันธ์กัน, มีร่วมกัน: มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด
• 나열하다 (羅列 하다) คำกริยา
  • 1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1. จัด, จัดไว้เป็นพวกๆ, เรียบเรียง, จัดหมวดหมู่: จัดไว้ให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ
  • 2. 나란히 줄을 짓다.
    2. ทำให้เป็นระเบียบ, ทำให้เป็นแถว, ทำให้เป็นแถวเรียงราย: ทำให้เรียงกันเป็นแถว
• 소대장 (小隊長) คำนาม
  • 1. 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1. ผู้บังคับหมวด, หัวหน้าหมวด, ผู้บัญชาการหมวด: หัวหน้าที่บัญชาและสั่งการหมวดในกองทหาร
• 법안 (法案) ☆ คำนาม
  • 1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
    1. ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา
• 법률안 (法律案) คำนาม
  • 1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
    1. ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา