🔍 Search: หมิ่นประมาท

• 불경하다 (不敬 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
    1 หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน: กระทำการไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ
• 불경스럽다 (不敬 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 예의 없이 구는 느낌이 있다.
    1 หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน: มีความรู้สึกในการกระทำที่กระทำอย่างไม่มีมารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ
• 불경 (不敬) คำนาม
  • 1 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.
    1 การหมิ่นประมาท, การล่วงเกิน: การกระทำอย่างไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ
• 얕잡다 คำกริยา
  • 1 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท: ดูถูกและปฏิบัติต่อพรสวรรค์หรือความสามารถ เป็นต้น ของผู้อื่นอย่างไม่มีค่าเกินกว่าความเป็นจริง
• 불경죄 (不敬罪) คำนาม
  • 1 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1 ความผิดโทษฐานหมิ่นประมาท, ความผิดโทษฐานดูหมิ่น: ความผิดที่ก่อขึ้นเนื่องจากการไม่เคารพต่อสิ่งที่จะต้องแสดงท่าทีเคารพ
• 얕보다 ☆ คำกริยา
  • 1 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
    1 ดูถูก, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม: มองอย่างไม่สำคัญโดยลดให้ต่ำต้อยด้อยลงกว่าที่เป็นจริง
• 모독 (冒瀆) คำนาม
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
    1 การดูหมิ่น, การดูถูก, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท: การทำให้ใครอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 모멸 (侮蔑) คำนาม
  • 1 업신여기고 깔봄.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม: การเหยียดหยามและดูถูก
• 곤욕 (困辱) ☆ คำนาม
  • 1 심한 모욕이나 참기 힘든 일.
    1 การดูถูก, การหมิ่นประมาทอย่างแรง, การสบประมาทอย่างรุนแรง: การดูหมิ่นอย่างรุนแรงหรือเรื่องที่ยากจะทนได้
• 곤욕스럽다 (困辱 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다.
    1 น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, ที่หมิ่นประมาทอย่างแรง, ที่สบประมาท: มีที่ทำให้รูสึกได้รับการดูหมิ่นอย่างรุนแรงหรือยากจะทน
• 조롱하다 (嘲弄 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
    1 หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ขบขัน, ล้อเลียน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท: ดูหมิ่นเป้าหมายใด ๆ และหัวเราะเยาะหรือล้อเลียน
• 멸시하다 (蔑視 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다.
    1 ดูหมิ่น, ดูหมิ่นดูแคลน, ดูถูก, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท, สบประมาท: ถูกคนอื่นและถือว่าไม่มีคุณค่า จึงดูหมิ่นดูแคลน
• 조롱 (嘲弄) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.
    1 การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การขบขัน, การล้อเลียน, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท: การดูหมิ่นและหัวเราะเยาะหรือล้อเลียนคนหรือสิ่งใด ๆ
• 멸시당하다 (蔑視當 하다) คำกริยา
  • 1 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.
    1 ถูกหมิ่น, ถูกดูหมิ่นดูแคลน, ถูกดูถูก, ถูกเหยียดหยาม, ถูกหมิ่นประมาท, ถูกสบประมาท: ถูกมองไม่เห็นคุณค่า ดูถูกหรือดูหมิ่นดูแคลน
• 인욕 (忍辱) คำนาม
  • 1 부끄럽고 명예롭지 못한 일을 참음.
    1 การอดทนต่อการประชดประชัน, การอดทนต่อการหมิ่นประมาท, การอดทนต่อเรื่องที่เสื่อมเสีย: ความอดทนต่อเรื่องที่เสื่อมเสียและน่าอาย
• 천대하다 (賤待 하다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, ดูหมิ่นเหยียดหยาม: ต้อนรับอย่างไม่เต็มใจหรือทำตามอำเภอใจเพราะคิดว่าไม่มีค่าหรือดูถูก
• 멸시 (蔑視) คำนาม
  • 1 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.
    1 การดูหมิ่น, การดูหมิ่นดูแคลน, การดูถูก, การเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท: การไม่เห็นคุณค่าหรือดูหมิ่นดูแคลนคนอื่น
• 중상모략 (中傷謀略) คำนาม
  • 1 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การพูดให้ร้าย, การหมิ่นประมาท: การแต่งเรื่องขึ้นมาโดยด่าทอด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานและใช้เล่ห์กลดเพื่อจะทำร้ายผู้อื่น
• 모멸감 (侮蔑感) คำนาม
  • 1 업신여겨지고 깔보이는 느낌.
    1 ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูหมิ่น, ความรู้สึกถูกหมิ่นประมาท, ความรู้สึกถูกเหยียดหยาม: ความรู้สึกถูกเหยียดหยามและดูถูก
• 중상 (中傷) คำนาม
  • 1 근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
    1 การหมิ่นประมาท, การพูดใส่ร้าย, การพูดให้ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย: การด่าทอคนอื่นด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานแล้วทำให้เกิดความเสียหายต่อฐานะหรือชื่อเสียงของคนนั้นๆ

• 친고죄 (親告罪) คำนาม
  • 1. 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
    1. ความผิดที่ผู้เสียหายต้องร้องทุกข์: ความผิดดังเช่น ความผิดฐานหมิ่นประมาท เป็นต้น ที่สามารถดำเนินคดีได้เฉพาะต่อเมื่อมีผู้เสียหายหรือบุคคลที่กฎหมายกำหนดยื่นฟ้องก่อน
• 주먹질 คำนาม
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
    1. การเหวี่ยงหมัด, การชกต่อย: การเหวี่ยงหมัดให้กลัวหรือชกต่อย
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
    2. การยื่นหมัดทำท่าจะชกและด่า: การทำท่ายื่นหมัดไปทางข้างหลังคนที่เกลียดและหมิ่นประมาท
• 주먹질하다 คำกริยา
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
    1. เหวี่ยงหมัด, ชกต่อย: เหวี่ยงหมัดให้กลัวหรือชกต่อย
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하다.
    2. ยื่นหมัดทำท่าจะชกและด่า: ทำท่ายื่นหมัดไปทางข้างหลังคนที่เกลียดและหมิ่นประมาท
• 너는 용빼는 재주가 있느냐
  • 1. 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.
    1. (ป.ต.)แล้วเธอเล่ามีความสามารถอันยิ่งใหญ่แค่ไหน ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง: คำพูดที่ว่ากล่าวคนอื่นที่หมิ่นประมาทคนอื่นซึ่งตัวเองก็ไม่มีพรสวรรค์อะไรพิเศษ