🌟 주먹질
คำนาม
1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
1. การเหวี่ยงหมัด, การชกต่อย: การเหวี่ยงหมัดให้กลัวหรือชกต่อย
-
주먹질이 오가다.
Fist comes and goes. -
주먹질을 벌이다.
Fight a fist. -
주먹질을 퍼붓다.
Blast blows. -
주먹질을 하다.
Have a fist. -
주먹질을 휘두르다.
Swing fists. -
말다툼으로 시작된 싸움은 주먹질로 커졌다.
The quarrel that began with an argument grew into a fistfight. -
화를 참지 못한 민준은 결국 상대방에게 주먹질을 하고 말았다.
Unable to contain his anger, min-jun finally punched his opponent. -
길을 가다 부딪쳐 시비가 붙은 사람들 간에 욕과 주먹질이 오갔다.
There were curses and blows between people who had been hit on the road and quarreled. -
동네 바보를 보자 마을 청년들은 그에게 주먹질과 발길질을 하기 시작했다.
Seeing the local fool, the village youths began punching and kicking at him. -
♔
지수는 유민이를 왜 때렸니?
Why did jisoo hit yumin?
♕
유민이가 먼저 저한테 주먹질을 했단 말이에요.
Yoomin punched me first.
2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
2. การยื่นหมัดทำท่าจะชกและด่า: การทำท่ายื่นหมัดไปทางข้างหลังคนที่เกลียดและหมิ่นประมาท
-
주먹질을 하다.
Have a fist. -
소심한 민준이는 얄미운 지수의 뒤통수에 주먹질을 하였다.
Timid min-jun punched the back of the mean index. -
부장의 누명으로 억울했던 김 주임은 부장 뒤에서 주먹질을 하였다.
Head kim, who was falsely accused of the manager, punched behind the manager. -
♔
저 사람 정말 못되게 구네.
He's really mean.
♕
나도 그래서 대놓고는 뭐라고는 못 하겠고 뒤에다 주먹질을 했지. 뭐.
That's why i couldn't say anything, and i punched him in the back. what.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주먹질 (
주먹찔)
📚 คำแผลง: • 주먹질하다: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다., 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하…
🗣️ 주먹질 @ ตัวอย่าง
- 맞받은 주먹질. [맞받다]
- 무지막지한 주먹질. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주먹질
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
คำนาม
🌏 เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญเฉพาะด้าน -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านค้าเฉพาะอย่าง, ร้านค้าที่ขายสินค้าเฉพาะอย่าง: ร้านค้าที่ขายเฉพาะสินค้าประเภทเดียว -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: การทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: ที่ทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นทุกด้าน, ที่เป็นรอบด้าน: ที่ครอบคลุมทุกด้านที่เป็นทั้งหมด -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นทุกด้าน, ที่เป็นรอบด้าน: การที่ครอบคลุมทุกด้านที่เป็นทั้งหมด
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104)
